ユーザーズガイド SMEG FAB30JRO

[. . . ] [∫]（停止）を押す 再生のみ停止します。 （録画中の画面が表示されます。 ） 約2秒以上たったあとで 2. [∫]（停止）を押す 録画が停止します。 予約録画を停止するには、 F］ ［ （タイマー切／入）を押す 録画中 1 プログラムナビ 押す 追っかけ再生ランプ（本体）が点灯 番組リスト（ 0 38ページ）が表示され ます。 録画中にテレビ放送を楽しむ RAM DVD-R DVD-A DVD-V CD VCD MP3 録画中の映像に影響はありません。 2 1 2 DVD テレビ “テレビ”にする テレビに向けて 番組を選び、 テレビ 入力 決定 押す テレビの入力を「テレビ」にする チャンネルを選ぶ ● 3 ª 再生や録画を停止するには 1. [∫]（停止）を押す 再生のみ停止します。 （録画中の画面が表示されます。 ） チャンネル 数字ボタン（1∼12）で選ぶことも できます。 例） 「5」 5 ： BSチャンネルを選ぶには [BS(テレビ)]を押した後、約10秒以 内に数字ボタンを押す BS 1ch: BS 3ch: BS 5ch: BS 7ch: BS （テレビ） BS （テレビ） BS （テレビ） BS （テレビ） 約2秒以上たったあとで 2. [∫]（停止）を押す 録画が停止します。 予約録画を停止するには、 ［F］ （タイマー切／入）を押す ● 1 3 5 7 BS 9ch: BS 11ch: BS 13ch: BS 15ch: BS （テレビ） BS （テレビ） BS （テレビ） BS （テレビ） 9 11 10/0 12 お知らせ 早送り中、音声は出ません。 RQT6980 35 再生する 開/閉 切／入 チャン ネル 録画モ ード 取出し 録画 停止 再生 消去 タイマー予約 外部入力自 動録画 プ 追っかけ再生 タイムワー PC カード 電源 Í/I SDカード /1. 3倍速 録画したDVD-Rを他の機 器で再生するには 本機で録画したDVD-Rは、フ ァイナライズしないと他の機器 （DVD-R再生に対応したDVD プレーヤーなど）で再生できま せん。 038、55ページ） （ RQT6980 36 RAM DVD-R DVD-A DVD-V CD VCD MP3 1 または ■ 一時停止する 開/閉 ディスクを入 れる 一時停止 押す もう一度押すと再生を再開します。 ■ 停止する 停止 押す 止めた位置が記憶されます。 つめを合わせる 止めた位置は、数回［∫］ （停止）を押すと“PLAY” の点滅が消え、消去されます。 ● 止めた位置は電源を切るかトレイを開けると、消去 されます。 ● ■ 止めた位置から再生するには（続き再生） “PLAY”点滅中、 ［1］ （再生）押す お知らせ ［∫］ （停止）を押すと右のような画面 が表示されることがあります。 このとき、もう一度［∫］ （停止）を 押すと、本機で受信した映像を見るこ とができます。 見 る 矢印を奥に ラベル面（両面ディスクでは、再生したい側のラベ ル面）を上にして入れてください。 ● 両面ディスクは、両面にまたがって再生することは できません。いったんディスクを取り出し、裏返し てください。 ● 8 cm DVD-RAMの場合、カートリッジからディス クを取り出し、みぞに合わせてディスクを入れてく ださい。 ● カートリッジのプロテクト（ 0 24ページ）を設定 している場合、ディスクを入れると自動的に再生が 始まります。 RAM ● 再 生 す る 早送りや早戻しする 2 再生/1. 3倍速 再生中 再生を始める ● ● スロー/サーチ 押す（本体では約1秒以上押し続ける） 表示窓（例：DVD-RAM） 押すたびに速くなります。 （5段階） [1]（再生）を押すと、通常の再生に戻ります。 ● 早送り1速時のみ音声が出ます（CD・MP3以外） 。 音声は消すこともできます。 「早送り時の音声と （ 1. 3倍速再生」065ページ） 点灯 （読み込みには多少時間がかかります） ● ディスクの先頭から再生します。 DVD-A ● DVD-V DVD-R CD VCD MP3 最新の番組を再生します。 RAM 通常の再生より早い速度で再生できます。 045 （ ページ「早見再生（1. 3倍速）） RAM 」 番組などを飛びこす（スキップ） 再生中または一時停止中 スキップ ● 押す ● メニュー画面が表示されることがあります。 （039ページ） DVD-A DVD-V VCD メニュー画面を使うとディスクの全体図を 見ながら再生できます。 039ページ） （ MP3 押した回数だけ番組、場面や曲を飛びこします。 お知らせ マーカー（043ページ）が記録されている場合はマー カー位置へ飛びこします。 RAM DVD-R ● RQT6980 37 再生する（つづき） 番組を一覧から再生する （プログラムナビ再生） RAM DVD-R DVD-A DVD-V CD VCD MP3 録画した番組のリスト（プログラムナビ）から、番組 を選んで再生することができます。 再生中、停止中 1 DVD DVD テレビ テレビ プログラムナビ 押す リスト背景 では、現在 選択中の番 組を再生し ます。 プログラムナビ 3 No 録画日 CH 開始 タイトル 01 10/21(土) 4 20：00 ダイナッソ 02 10/23(月) 6 19：00 カーアクション 03 10/26(木) C13 16：00 USJ 電源 電源 入力 テレビ 入力 チャンネル 編集 1 1 1 1 1 Gコード BS （テレビ） DVD 1 4 7 10/0 2 5 8 取消し 3 6 音量 2 番組を 選び、 決定 9 12 スロー/サーチ ● 11 スキップ 停止 一時停止 再生/1. 3倍速 リストが消え、番組を 続けて再生します。 ● 数字ボタン（0、1∼9）で選ぶこともできます。 例） 「5」 ：［0］→［5］ 「15」 ：［1］→［5］ プログラムナビ プレイリスト ª 再生をやめるには [∫]（停止）を押す トップメニュー 決定 機能選択 メニュー ª 番組リストを消すには [リターン]を押す ª 番組リストの絵表示について リターン ：プロテクトを設定 コマ戻し コマ送り マニュアルスキップ タイムワープ 予約/確認 タイマー切/入 消去 録画 ：録画禁止信号が含ま れるため、録画でき なかった番組（BS デジタル放送など） ¥ ：録画中 表示切換 マーカー ぴったり録画 録画モード 画面設定 ポジションメモリー 音声 自動CM早送り 録画したDVD-Rを他の機器で 再生する RAM DVD-R DVD-A DVD-V CD VCD MP3 本機で録画したDVD-Rをファイナライズする（055ペー ジ）と、DVD-R再生に対応した機器で再生ができます。 本機でファイナライズされたDVD-Rは、当社のDVD-R 対応のDVDプレーヤーで再生可能となりますが、すべ ての再生を保証するものではありません。 ご使用いただくDVDプレーヤー、DVD-Rディスクや記 録状態などによっては再生できない場合があります。こ の場合、DVD-Rディスクは本機でお楽しみください。 ファイナライズしたDVD-Rの再生互換プレーヤーについて 当社ホームページ： RQT6980 38 http://panasonic. jp/dvd/index. html 3 押す 3 全 3番組 No選択 0 ∼ 9 項目選択 決定 リターン プログラムナビ 3 No 録画日 CH 開始 タイトル 01 10/21(土) 4 20：00 ダイナッソ 02 10/23(月) 6 19：00 カーアクション 03 10/26(木) C13 16：00 USJ 編集 1 1 1 1 1 全 3番組 No選択 0 ∼ 9 項目選択 決定 リターン ：再生できない番組 メニュー画面で再生する RAM DVD-R DVD-A DVD-V CD VCD MP3 ほとんどのDVDやビデオCDでは、画面をみながらそのデ ィスクの内容を選べるメニュー画面があります。 メニュー画面が自動的に表示されるディスクもあります が、MP3では自動的には表示されません。 MP3ではグループやトラックを選ぶ画面を表示できます。パ ソコン等でフォルダやファイルに付けた名前 （S-JIS第1水準） がそれぞれグループ名、トラック名として表示されます。 メニュー画面が表示されたら DVD-A DVD-V ディスクの全体図（ツリー画面）を見てグループ を選ぶ MP3 メニュー画面を表示中 項目を選び 1 押す G：グループ T：グループ内のトラック数 トータル： グループ全体のトラック数 選んだグループ メニュー 決定 押す G T トータル 3 6 20/23 No 3 トータル 15 16 17 18 19 20 21 22 23 グループ : kadoma トラック yorokobi kanashimi asai higashino shimizu dramatic misterious yoshimi yasuo ツリー VCD DVD テレビ “DVD”にし、 1 4 7 10/0 2 5 8 3 6 9 数字入力 0 項目 選択 決定 9 見 る 次頁 … リターン » 前頁 押す 例） 「5」 ：［0］→［5］ 「15」 ：［1］→［5］ 2 ● DVD-A DVD-V 数字ボタンでもメニュー内容を選べるものもあります。 決定 グループ を選び、 押す 選んだグループ ／総グループ数 ツリー 3 0301020_0001 kyoubashi moriguchi oowada kadoma G 3/3 ■ メニュー画面に戻るには DVD-A ［トップメニュー］を押す DVD-V ［トップメニュー］や［メニュー］を押す VCD ［リターン］を押す 選べない グループ （MP3ファイ ルを含まない） 3 選ばれたグループのメニュー画面が表示されます。 メニュー画面で再生するには MP3 ■メニュー画面に戻るには ［リターン］を押す 1 2 トップメニュー ま た は 押す メニュー ● MP3について 使用できるフォーマット: ISO9660 level 1とlevel 2 （拡張フォーマットを除く） ビットレート：32kbps∼320kbps サンプリング周波数：16kHz、22. 05kHz、24kHz、 32kHz、44. 1kHz、48kHz ● 再生可能な最大グループ数：99グループ ● 再生可能な最大トラック数：999トラック ● マルチセッションに対応していますが、静止画やセッションが 多く記録されたディスクでは、再生までに時間がかかることが あります。セッション数は少なくすることをおすすめします。 ● ID3タグやパケットライト方式には対応していません。 ● 記録状態によっては再生できないものがあります。 ● メニュー画面での表示の順番は、パソコンで表示される 順番と違うことがあります。 ● ディスクの作りかたによっては、順番通りに再生できな いことがあります。 トラックを選び 決定 押す 数字ボタンでもトラックを選べます。 DVD テレビ “DVD”にし、 押す 例） 「5」 ：［0］→［0］→［5］ 「15」 ：［0］→［1］→［5］ 再 生 す る ︵ つ づ き ︶ ／ メ ニ ュ ー 画 面 で 再 生 す る 1 4 7 10/0 2 5 8 3 6 9 ■ メニュー画面を消すには ［トップメニュー］または［メニュー］を押す 再生される順番 ツリー ■前後のページを表示するには [3421]で“前頁”“次頁”を選んで［決定］を押す 、 1つのグループのトラックをすべて表示してから、次のグ ループを表示します。 001グループ 001 001トラック. mp3 002トラック. mp3 003トラック. mp3 002グループ 名前のつけかた 再生したい順にケタ数を揃 えた数字をつける 拡張子 001トラック. mp3 003グループ 001トラック. mp3 002トラック. mp3 003トラック. mp3 004トラック. mp3 001トラック. mp3 002トラック. mp3 003トラック. mp3 お願い メニュー画面の表示中は、ディスクが回っています。本機の モーターの保護やテレビ画面への焼き付き防止のため、再生 しないときは［∫］ （停止）を押して停止させてください。 （または. MP3） RQT6980 39 静止画を再生する メモリーカードの出し入れ 本機の電源を切った状態で行ってください。 表示窓の“SD”や“CARD”点滅中は、読み込み・書き 込みを行っています。電源を切ったり、カードを取り出し たりしないでください。本体が正常に動作しない場合や、 メモリーカードの内容が破壊されたりすることがあります。 ª SDカードスロット 入れかた DVD DVD テレビ テレビ SD カ ー ド カード 電源 電源 入力 テレビ 入力 チャンネル Gコード BS （テレビ） DVD 3 上げる カードの下で止まります コーナーがカット された側を右に 1 下げる 2 奥までまっすぐ差し込む ラベル面を上に 取出しかた 1 4 7 10/0 2 5 8 取消し 3 6 音量 9 12 スロー/サーチ 11 2 1 下げる カードの中央部を押す カードを取り出したあと、扉を上げておいてください。 スキップ 停止 一時停止 再生/1. 3倍速 ª PCカードスロット 入れかた カードの両端を持ち しっかり奥まで入れる！ ● メモリーカードを直接 押さないでください。 プログラムナビ プレイリスト PCカー ド 取出し トップメニュー 決定 機能選択 メニュー 2 端子面を奥に ラベル面を上に リターン 1 2マークの向き をあわせる コマ戻し コマ送り マニュアルスキップ タイムワープ 予約/確認 タイマー切/入 消去 録画 取出しかた 1 押す 取出し 2 取出しボタン 3 押す が出る 取出し 取出し 表示切換 マーカー ぴったり録画 録画モード 画面設定 ポジションメモリー 音声 自動CM早送り 取出し 取り出しボタンが 出なくてPCカードを 取りだせない場合は PCカードを再度押し込んで から取り出しボタンの操作 1∼3を行ってください。 PCカードアダプターを使う場合はアダプターごと取り 出してください。 お知らせ RQT6980 40 静止画の再生・編集の画面表示中は、ディスクの取り 出しはできません。 SD/CARD RAM DVD-R DVD-A DVD-V CD VCD MP3 まずフォルダを選んでください 停止中 アルバム（一覧）を表示する 6 アルバム表示 を選び、 1 2 機能選択 押す を選び、 決定 静止画[JPEG] 押す JPEG アルバム表示 入力選択 PCカード 101 PANA 0001 0002 0003 ページ選択 0004 ---- ---- 決定 押す 入力選択 を選び、 ● 0 ∼ 9 項目 選択 決定 ---- ---- ---- リターン 前頁 1/1 次頁 3 決定 押す ドライブを 選び、 JPEG   入力選択 3 10以上静止画がある場合は、 ［3421］で“2前頁” または“次頁1”を選び、 ［決定］を押すと表示します。 ● 数字ボタン（0、1∼9）でページを選ぶこともできます。 例） 「5」 ：［0］→［0］→［5］ 「15」 ：［0］→［1］→［5］ SDカード  見 る 4 104_PANA ¥DCIM¥104_PANA 静止画を一枚ずつ表示する ［3421］で静止画を選び、 ［決定］を押す SDカード PCカード DVD No選択 0 ∼ 9 001  104_PANA 002  101_PANA 決定 リターン 画像 0013 ファイル0013 ª 前後の静止画を選ぶには 静止画表示中、 ［21］を押す 押す ª アルバム表示にもどるには [リターン]を押す 5 フォルダを選び、 静止画を次々と表示する （スライドショー） 6 スライドショー を選び、 静 止 画 を 再 生 す る 決定 押す メニュー選択画面が表示されます。 お知らせ フォルダ一覧画面に表示される“画像”や“ファイル” の数字は、選択されたフォルダ内での数です。下位にあ るフォルダは含みません。 ● 上位のフォルダが複数ある場合、[:][9]で切り換 えることができます。 057ページ「静止画のフォルダ （ 構造について」 ） ● 3 決定 押す フォルダ内の静止画が一定の間隔で次々 に表示されます。 ●表示間隔を変えることができます。 （059ページ） ª スライドショーをやめるには [リターン]を押す ª 前後の静止画を選ぶには 静止画表示中、 ［21］を押す 静止画表示中こんなこともできます ª 画像を回転させる 1. [. . . ] ［34］で“右90°回転”または“左90°回転” を選び、 ［決定］を押す ● 「回転」の情報は保存されません。 ª 静止画の情報を見る [決定]を押す “日付”や“フォルダ（番号） ”−“ファイル（番号）、 ” “枚数”が表示されます。 RQT6980 41 指定した位置から再 次回再生する位置を記憶する （ポジションメモリー機能） RAM DVD-R DVD-A DVD-V CD VCD MP3 電源を切っても位置を記憶できるため、次の日に同じ 場所から続きを見たい場合などに使います。 再生中、 ポジションメモリー DVD DVD テレビ テレビ 押す 再生位置を記憶しました。 位置を記憶します。 電源 電源 入力 テレビ 入力 チャンネル ■ 記憶した位置から再生するには 電源を切った後、 [1]（再生／1. 3倍速）を押す ［ポジションメモリー］を押した位置から再生が始まり、 記憶された位置は、この時点で消去されます。 ポジションメモリーについて ● Gコード BS （テレビ） DVD 1 4 7 10/0 2 5 8 取消し 3 6 音量 9 12 スロー/サーチ 11 スキップ 停止 一時停止 再生/1. 3倍速 RAM ディスクプロテクト（054ページ）やカートリッジ のプロテクト（0 24ページ）を設定している場合、 位置を記憶できません。 ● 記憶後、プロテクトを設定した場合は、ディスクを 取り出しても消去されません。プロテクトを解除し た後一度再生すると消去されます。 プログラムナビ プレイリスト トップメニュー 決定 機能選択 メニュー 曲などの番号を指定して 再生する RAM DVD-R DVD-A DVD-V CD VCD MP3 リターン 再生中 DVD テレビ コマ戻し コマ送り マニュアルスキップ タイムワープ 予約/確認 タイマー切/入 消去 録画 1 4 7 2 5 8 3 6 9 “DVD”にし、 押す MP3 以外 例） 「5」 ：［0］→［5］ 「15」 ：［1］→［5］ MP3 （トータルトラック） 「5」 ［0］→［0］→［5］ ： 「15」 ［0］→［1］→［5］ ： 表示切換 マーカー ぴったり録画 録画モード 10/0 画面設定 ポジションメモリー 音声 自動CM早送り 指定した番組、場面や曲から再生が始まります。 お知らせ ● 停止中（テレビ画面に右のマークが出てい るとき）でのみ働くディスクもあります。 停止中（ 0 上記）は、グループ番号が指定できま す。 DVD-A 例） 「5」 ：［5] - ボーナスグループを指定した場合、暗証番号入力 画面が表示されます。数字ボタンで入力後、 [決定]を押してください。 ● RQT6980 42 生する お好みの時間だけ飛ばして再生する （タイムワープ） RAM DVD-R DVD-A DVD-V CD VCD MP3 お好みの場面に目印をつけて再 生する（マーカー） RAM DVD-A DVD-R （最大999個） DVD-V CD VCD MP3 （最大5個） 再生中 1 タイムワープ 0分 押す マーカーを付ける 再生中マーカーを付けたい位置で、 マーカー 押す 2 5秒以内に 飛ばす時間 を設定し、 決定 例）5分戻る -5分 マーカーを付けたところから再生する 1 2 画面設定 押す 見 る 押す [34]を押すたびに１分ずつ（押し続ける と10分ずつ）送り[3]、戻し[4]します。 “再生”を選び、 押す 3 “マーカー”を選ぶ 例）DVD-RAM マーカー 1−10 1✱✱✱✱✱✱✱✱✱ 映像をスローで再生する （スロー再生） RAM DVD-R DVD-V CD VCD MP3 4 決定 数字を選び、 押す ● ● DVD-A （動画部のみ） 一時停止中 スロー/サーチ 押す（本体では約1秒以上押し続ける） RAM マーカーを付けた位置から再生されます。 [21]で“＊”を選び、[決定]を押すと、 マーカーを付けることもできます。 指 定 し た 位 置 か ら 再 生 す る DVD-R （11個以上マーカーがある場合のみ） 11−20 ✱ 押すたびに速くなります。 （5段階） [1]（再生／1. 3倍速）を押すと、通常の再生に戻ります。 ● [6]は働きません。 VCD ● ● 1. ［21］で、 “1-10”を選び、 [34]で“11-20”を選ぶ 2. ［1］ （カーソルボタン）を押す 映像を1コマずつ再生する （コマ送り／コマ戻し） RAM DVD-R DVD-V CD VCD MP3 DVD-A （動画部のみ） ■ マーカーを取り消すには 手順4で、[21]で数字を選び、[取消し]を押す ■ 画面を消すには [リターン]を押す お知らせ 下記の場合は、マーカーは設定できません。 - 表示窓に経過時間が表示されないとき - プレイリスト再生中（049ページ） RAM - ディスクプロテクト（054ページ）やカートリッジのプロテクト （024ページ）が設定されている場合 RAM ● ディスクを取り出すと、マーカーは消去されます。 DVD-A DVD-V CD VCD MP3 ● マーカー番号はディスクの時間経過順に並べ替えられま す。付けたときと呼び出したときの番号が異なることが あります。 RAM DVD-R ● ● 一時停止中 コマ戻し コマ送り 押す 押すたびに次の画面が表示されます。 ［1］ （再生／1. 3倍速）を押すと、通常の再生に戻ります。 ● ［2 1］でもコマ戻し／コマ送りができます。 ● ［2;］［2］は働きません。 VCD 、 ● ● 放送がモノラル／二重からステレオに切り換わったときも自 動的にマーカーが記録されます。 RAM RQT6980 43 番組などを消去する SD/CARD RAM DVD-R DVD-A DVD-V CD VCD MP3 番組やプレイリスト、プレイリストのシーン、静止画 を再生中に消すことができます。 リモコン 再生中 1 DVD DVD テレビ テレビ 消去 押す 例）番組を消去する （DVD-RAM） プログラム消去 消去後のディスクの空き時間 0：58 SP 関連するプレイリストのシーンは消去されます。 消去 :9 項目選択 キャンセル 項目選択 決定 リターン 電源 電源 入力 テレビ 入力 チャンネル 消去 決定 Gコード BS （テレビ） DVD 2 決定 “消去”を選び、 押す 1 4 7 10/0 2 5 8 取消し 3 6 音量 9 12 スロー/サーチ 本体 11 スキップ 停止 一時停止 再生/1. 3倍速 開/閉 プログラムナビ プレイリスト 録画モード チャンネル 切/入 録画 ∫停止 1再生 消去 タイマー予約 外部入力自動録画 トップメニュー 決定 機能選択 メニュー 追っかけ再生 タイムワープ :/6 5/9 /1. 3倍速 リターン 再生中 コマ戻し コマ送り マニュアルスキップ タイムワープ 予約/確認 タイマー切/入 消去 録画 1 消去 押す 例）番組を消去する （DVD-RAM） プログラム消去 表示切換 マーカー ぴったり録画 録画モード 消去後のディスクの空き時間 0：58 SP 関連するプレイリストのシーンは消去されます。 消去 キャンセル 項目選択 決定 リターン 画面設定 ポジションメモリー 音声 自動CM早送り :9 項目選択 消去 決定 :\6 5\9 2 消去 “消去”を選び、 押す お知らせ ● ● 録画しながら再生している場合には働きません。 RAM ディスク残量は増えません。 DVD-R RQT6980 44 いろいろな方法で再生する CMを自動で飛ばして再生する （自動CM早送り） RAM DVD-R DVD-A DVD-V CD VCD MP3 録画された番組が「モノラル放送」または「二重放送 （2カ国語放送など） で、CMが「ステレオ放送」の 」 ときに、働きます。 少し早い速度で再生する ［早見再生（1. 3倍速） ］ RAM DVD-R DVD-A DVD-V CD VCD MP3 番組などの音声を途切れさせずに、通常の再生よりも速 い速度で再生できます。 （ドルビーデジタルの音声にのみ働きます。 ） 番組 モノラル/二重 再生 CM ステレオ スキップ 番組 モノラル/二重 再生 再生中 再生/1. 3倍速 約1秒押す DVD-RAM 1. 3倍速 1 ■ 通常の速さに戻すには 自動CM早送り ［1］ （再生／1. 3倍速）を押す 押して、 ● お知らせ 早見再生時には、 - 光デジタル出力からPCMが出力されます。 - 自動CM早送りは働きません。 ● ドルビーデジタル以外の音声に切り換わったり、早 送りなどの操作を行うと、早見再生は解除されます。 ● 「早送り時の音声と1. 3倍速再生」 0 65ページ） （ を「入」にしないと働きません。 見 る 「自動CM早送り 入」を表示する 押すたびに、 自動CM早送り 切 !# 自動CM早送り 入 お知らせ 電源を切ると自動CM早送りは解除されます。 CM中に押したときは、そのCMの間は正しく働きません。 ● 番組やＣＭの前後が少し切れることがあります。 ● CMが5分以上ある場合、スキップは早送り再生（10倍 速）になります。 ● ● ● 音声の種類を切り換える RAM DVD-R DVD-A DVD-V CD VCD MP3 本機で受信中または再生中の音声は、ステレオ放送のとき は「ステレオ」音声が、二重放送のときは「主音声」が自 動的に選ばれます。 （2カ国語オート再生） 音声 次のような場合は、正しく働きません。 - 本機で録画していないディスク - 外部入力から録画した番組 - 番組とCMが以下のように構成されているディスク 押す 押すたびに、 番組 ステレオ 再生 CM モノラル/二重 番組 ステレオ 次のモノラル／二重 放送の開始点まで、 スキップまたは早送り 再生 ステレオLR , B 主+副 , B | | ; ; | または 主 | ステレオL | | ; ; | | ステレオR =n 副 =n お知らせ 以下の場合には切り換えできません。 ーDVD-Rがディスクトレイにある 」 ー「記録音声モードの設定（XP時）（065ページ）で 「LPCM」に設定され、録画モード「XP」が選択されている ● 電源を切ると「ステレオLR」 、または「主」に戻ります。 ● 録画中に音声を切り換えても、録画中の音声には影響し ません。 RAM ● ディスクに収録されている音声が切り換わります。 DVD-A DVD-V ● 音響機器と光デジタルケーブルのみで接続した場合、 「Dolby Digital」が「Bitstream」になっていると二重 音声などを切り換えできません。以下のどちらかの方法 で切り換えられるようになります。 − 「Dolby Digital」を「PCM」にする（065ページ） −音声コード（別売）も音響機器に接続（0 17ページ 「アンプの音声入力に接続する」 ）し、音響機器側で入 力を切り換える。 ● 約30秒飛ばして再生する （マニュアルスキップ） RAM DVD-R DVD-A DVD-V CD VCD MP3 自動CM早送りが働かないときなどに使うと便利です。 再生中 マニュアルスキップ 押す 押すたびに、 約30秒飛ばして再生します。 番 組 な ど を 消 去 す る ／ い ろ い ろ な 方 法 で 再 生 す る ／ 音 声 の 種 類 を 切 り 換 え る RQT6980 45 タイトルを入力する DVD DVD テレビ テレビ 番組のタイトルを入力する RAM DVD-R DVD-A DVD-V CD VCD MP3 電源 電源 入力 テレビ 入力 チャンネル 再生中または停止中 Gコード BS （テレビ） DVD 1 2 3 4 プログラムナビ 押す 番組を選ぶ 1 4 7 10/0 2 5 8 取消し 3 6 音量 押す タイトル入力 を選び、 9 12 スロー/サーチ 11 スキップ 停止 一時停止 再生/1. 3倍速 決定 押す 047ページ「文字を入力する」 プログラムナビ プレイリスト お知らせ 予約録画時（030ページ）にもタイトルを入力できます。 トップメニュー 決定 機能選択 メニュー プレイリストのタイトルを入力する RAM リターン DVD-R DVD-A DVD-V CD VCD MP3 停止中 1 コマ戻し コマ送り マニュアルスキップ タイムワープ 予約/確認 タイマー切/入 消去 録画 プレイリスト 押す リストを選ぶ 2 3 4 押す タイトル入力 を選び、 表示切換 マーカー ぴったり録画 録画モード 画面設定 ポジションメモリー 音声 自動CM早送り 押す 決定 047ページ「文字を入力する」 ディスクのタイトルを入力する RAM DVD-R DVD-A DVD-V CD VCD MP3 静止画フォルダのタイトルを入力する SD/CARD RAM DVD-R DVD-A DVD-V CD VCD MP3 停止中 停止中 押す を選び、 1 2 機能選択 1 2 機能選択 押す を選び、 ディスク管理 静止画[JPEG] 決定 押す ディスクタイトル入力 を選び、 決定 押す 入力選択 を選び、 3 3 RQT6980 46 決定 押す 047ページ「文字を入力する」 決定 押す （0次ページへつづく） SD/CARD RAM DVD-R DVD-A DVD-V CD VCD MP3 4 フォルダを選び、 ● ª 途中で終了するには [リターン]を押す（タイトルは入力されません。 ） ■ ひらがなを入力するには 手順2で文字変換表示欄に文字が表示されたあと、 [2]>[34]>[1]でドライブを切り換 えることができます。 押す [3421]で“確定(5)”を選び、 ［決定］を押す タイトル表示欄にひらがなが表示されます。 5 決定 押す 0下記「文字を入力する」 ■ ひらがなを漢字に変換するには 手順2で文字変換表示欄に文字が表示されたあと、 1. [3421]で“変換(1)”を選び、 ［決定］を押す 文字を入力する DVD-RAMの入力文字数 タイトルの種類 漢字、ひらがな、全角カナ、全角記号 ディスク 番組 プレイリスト 静止画フォルダ DVD-Rの入力文字数 タイトルの種類 漢字、ひらがな、全角カナ、全角記号 ディスク 番組 カードの入力文字数 タイトルの種類 漢字、ひらがな、全角カナ、全角記号 静止画フォルダ ● 変換候補選択画面が表示されます。 半角英数 64 64 64 36 ※ 2. [34]で文字を選び、 ［決定］を押す タイトル表示欄に文字が表示されます。 “前頁”または“次頁”を選び、 ［決定］を押すと、 前または次の文字候補選択画面が表示されます。 ● 32 32 32 18 ※ ※ 予約録画時に入力できるのは全角22文字（半角44文字）です。 半角英数 40 44 半角英数 36 20 22 18 ■ カーソルボタン以外で文字を入力するには 数字ボタン（0∼10、12）でも文字を入力できます。 例：ひらがな「す」を選ぶ場合 1. 3］を押す ［ 1 「さ」行に移動します。 3 3 2. 3］を2回押し、 ［ ［決定］ 2 3 を押す 3 「す」が文字変換表示欄 に表示されます。 作 る タ イ ト ル を 入 力 す る 4 入力したすべての文字が表示できない場合、プログラム ナビなどの内容確認画面で確認できます。 さらに、下記のボタンでは画 面の表示を選ばなくても、直接機能が働きます。 1 “ひらがな” “全角カナ” “半角 、 、 英数”または“全角記号”を選び、 決定 ［1］ （再生／1. 3倍速）を押す：変換 ［5］を押す：確定 ［;］を押す：消去 ［∫］を押す：終了 押す 文字を消去する 文字を選び、 タイトル表示欄 タイトル入力 サッカー ひらがな 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 あ か さ た な は ま や ら い き し ち に ひ み り を 2 全角カナ う く す つ ぬ ふ む ゆ る ん え け せ て ね へ め れ お こ そ と の ほ も よ ろ 半角英数 ぁ が ざ だ っ ぱ ば ゃ 、 空白 ぃ ぎ じ ぢ ぴ び 全角記号 ぅ ぐ ず づ ぷ ぶ ゅ ｰ ぇ げ ぜ で ぺ べ ぉ ご ぞ ど ぽ ぼ ょ 文字変換 表示欄 ごーるしゅう_ 変換 (1) 確定 (5) 消去 (;) 終了 (∫) 0 ∼ 12 1. （タイトル表示欄の文字を消去する場合のみ） [3421]で文字を選ぶ 2. [3421]で“消去(;)”を選び、 ［決定］を押す ● ● 文字変換表示欄では末尾の文字が消去されます。 タイトル表示欄では選んだ文字が消去されます。 項目 選択 決定 リターン 0わ 。 お知らせ ● 決定 押す 数字 タイトル表示欄または文字変換表示欄に 表示されます。 手順 12 を繰り返すと、複数の文字を入 力できます。 ディスクのタイトルは「機能選択」 0 62ページ）に （ 表示されます。 機能選択 N S DVD-RAM 人生航路 ディスクプロテクト オフ カートリッジプロテクト オフ N S ディスク管理 プログラムナビ プレイリスト新規作成 3 終了(∫) を選び、 決定 押す それぞれの画面に戻ります。 静止画フォルダのタイトルは ー「TITLE. DVD」ファイルに書き込まれ、本機でのみ 表示されます。 ● ー入力先が残量不足または最大ファイル数をこえる場合 は、入力できません。 ー本機以外の機器で入力した場合は、正しく表示されな いことがあります。 ● ● RQT6980 47 お気に入りの場面集 プレイリストを作る 録画した番組の中から好みのシーンを集めたリスト（プ レイリスト）を作ることができます。作成したシーンが もとの番組と別に記録されるわけではありませんので、 ディスク容量はほとんど使いません。 停止中 プレイリスト 1 DVD DVD テレビ テレビ プレイリスト 押す “No”の “− −” を選び、 押す シーンの開 始点 （ イン点） で 押す ● 3 001 002 003 004 --- --- 2 No選択 0 ∼ 9 項目 選択 決定 リターン No 01 02 03 -- 作成日 10/21 10/23 10/26 - - /- - 総時間 0：06 0：03 0：07 - - ：- - シーン数 タイトル 004 ダイナッソ 006 カーアクション 006 USJ --- 編集 1 1 1 1 1 1 電源 電源 決定 テレビ 入力 チャンネル 入力 Gコード BS （テレビ） DVD プレイリスト 新規作成 プレイリストNo. 4 1 4 7 10/0 2 5 8 取消し 3 6 音量 3 決定 項目 選択 決定 リターン 9 12 スロー/サーチ 11 スキップ 手順 3 、 4 では、早送りやスロー再生 など、通常の再生時と同様の操作がで きます。[:][9]を押すと、別の番 組を選ぶことができます。 プレイリスト 新規作成 プレイリストNo. 4 停止 一時停止 再生/1. 3倍速 4 決定 プログラムナビ プレイリスト トップメニュー 決定 機能選択 メニュー シーンの 終了点 （アウト点） で 押す 01 項目 選択 決定 リターン 3 リターン [34]で“次へ”を選び、[決定]を押し たあと、手順3∼4を繰り返すと、複数 のシーンを集められます。 コマ戻し コマ送り マニュアルスキップ タイムワープ 予約/確認 タイマー切/入 消去 録画 5 終了 を選び、 押す 決定 表示切換 マーカー ぴったり録画 録画モード 選んだシーンの集まりがプレイリストと なります。 画面設定 ポジションメモリー 音声 自動CM早送り ■リスト画面を消すには ［プレイリスト］を押す ■途中で終了するには ［リターン］を押す お願い ディスクプロテクト（054ページ）やカートリッジのプ ロテクト（024ページ）を設定しているとプレイリスト の作成ができません。解除してください。 RQT6980 48 3 01 再生1 作成シーン 1 イン点 アウト点 次へ 終了 0：00 . 05 アウト点 −−：−− . [3421]で“複製先選択”を選び、 ［決定］を押す 2. [2]>[34]>[1]でドライブを選ぶ 3. [34]でフォルダを選び、 ［決定］を押す 6 複製 を選び、 9 12 スロー/サーチ 11 スキップ 決定 停止 一時停止 再生/1. 3倍速 押す プログラムナビ プレイリスト トップメニュー 決定 機能選択 メニュー リターン コマ戻し コマ送り マニュアルスキップ タイムワープ RQT6980 56 予約/確認 タイマー切/入 消去 録画 SD/CARD RAM DVD-R DVD-A DVD-V CD VCD MP3 カード内の静止画を全て複製 する（カード全複製） SD/CARD RAM 6 決定 消去 を選び、 押す 3 カード全複製 JPEG 全複製 カード全複製 複製元 SDカード SDカード DVD お知らせ フォルダを複製・消去する場合、フォルダ内の静止画以 外のファイルも複製・消去されます。 ● 複製・消去するフォルダより下位のフォルダは複製・消 去されません。 複製について ● 複製先に元からあるフォルダを選んだ場合は、以前の静止 画に続けて記録されます。 （複製先にフォルダがない場合 や、カード全複製では、新規フォルダが作成されます。 ） ● 複製先が容量不足になったり、フォルダ・ファイルが最 大値をこえた場合、途中で複製を中止します。 ● 複製先にフォルダのタイトルが入力されていない場合、 複製元のタイトルが入力されます。複製元のフォルダに はタイトルを入力しておくことをおすすめします。 ● 複製後に複製元の情報を読み込むため、時間がかかる場 合があります。 ● プリント（DPOF）枚数の設定は反映されません。 ● を選び、 決定 複製先 ￥JPEG￥DCIM001 カードのJPEG画像を複製します。 全複製 キャンセル 押す リターン 4 5 SDカード または PCカード を選ぶ 全複製 を選び、 決定 押す 作 る 静 止 画 を 編 集 す る 静止画を消去する SD/CARD RAM 実行すると、元に戻すことができません。消去してよい か確認してから行ってください。 静止画のフォルダ構造について 本機では、下記の ● のフォルダが表示されます。 このフォルダより下位にあるフォルダは、フォルダ内 の静止画も含み、表示・保存できません。 DCIM ＊＊＊XXXXX ＊＊＊：数字 XXX ：半角文字 静止画ファイル XXXXXXXX. JPG または XXXXXXXX. TIF 3 消去 を選び、 例） カード 決定 押す 静止画を 選び、 JPEG 消去 入力選択 フォルダ選択 PCカード 101 PANA 消去実行 XXXXXXXX. JPG XXXXXXXX. JPG 4 ＊＊＊XXXXX 0001 0002 0003 0004 ページ選択 0 ∼ 9 ---- ---- XXXXXXXX. JPG XXXXXXXX. JPG 項目 選択 決定 リターン ---- ---- ---- 前頁 1/1 次頁 :、9で切り換え IM＊＊CDPF や IMEXPORT ※ 決定 押す チェックマーク“ ● ”が表示されます。 DVDRAM JPEG XXXXXXXX. JPG XXXXXXXX. JPG 複数の静止画を選ぶには 手順4を繰り返す ● フォルダ内の静止画をすべて選ぶには [3421]で“フォルダ選択”を選び、 ［決定］を押す ーフォルダ名にチェックマークが表示さ れます。 （個別に付けたチェックマーク は消去されます。 ） ● チェックマークを消すには [3421]でフォルダまたは静止画を選 び、 ［決定］を押す DCIM＊＊＊ ＊＊＊XXXXX XXXXXXXX. JPG XXXXXXXX. JPG :、9で 切り換え DCIM ※ XXXXXXXX. JPG XXXXXXXX. JPG 5 消去実行 を選び、 ※一部の機器ではこのようなフォルダが作成されます。 これらは、複製先として選ぶことはできません。 ● DCIM000など、数字（＊）がすべて0の場合は表示 されません。 決定 押す RQT6980 57 編集する前に行ってください 停止中 静止画を編集する（つづき） 静止画にプロテクトを設定・解除 する 1 2 機能選択 押す を選び、 静止画[JPEG] SD/CARD RAM 静止画を誤って消去しないように設定できます。 決定 押す ● フォルダを選ぶには 1. [34]で“入力選択”を選び、 ［決定］を押す 2. [2]>[34]>[1]でドライブ を選ぶ 3. [34]でフォルダを選び、 ［決定］ を押す 3 プロテクト を選び、 決定 押す 静止画を 選び、 JPEG プロテクト 入力選択 フォルダ選択 PCカード 101 PANA 解除 設定 4 0001 0002 0003 0004 ページ選択 0 ∼ 9 ---- ---- ■途中で終了するには ［リターン］を押す 決定 項目 選択 ---- ---- ---- 押す ● 決定 リターン 前頁 1/1 次頁 チェックマーク“ ”が表示されます。 お知らせ ● カードにプロテクト（025ページ）が設定されてい る場合や、ディスクにディスクプロテクト（054ペ ージ）やカートリッジのプロテクト（0 24ページ） を設定していると「プロテクト」 「プリント（DPOF） 設定」 「フォーマット」は操作できません。解除して ください。 お願い ● 表示窓の“SD”や“CARD”点滅中は、カードの読 み込み、書き込みを行っています。電源を切ったり、 カードを取出したりしないでください。本体が正常 に動作しない場合や、カードの内容が破壊されるこ とがあります。 チャンネル 複数の静止画を選ぶには 手順4を繰り返す ● フォルダ内の静止画をすべて選ぶには [3421]で“フォルダ選択”を選び、 ［決定］を押す ーフォルダ名にチェックマークが表示さ れます。 （個別に付けたチェックマーク は消去されます。 ） ● チェックマークを消すには [3421]でフォルダまたは静止画を選 び、 ［決定］を押す 5 設定 または 解除 を選び、 1 4 7 10/0 2 5 8 取消し 3 6 音量 決定 押す プロテクト設定 または プロテクト解除 を選び、 9 12 スロー/サーチ 6 11 スキップ 決定 停止 一時停止 再生/1. 3倍速 押す 設定すると“ ”が表示されます。 プログラムナビ プレイリスト トップメニュー 決定 機能選択 メニュー リターン コマ戻し コマ送り マニュアルスキップ タイムワープ RQT6980 58 予約/確認 タイマー切/入 消去 録画 SD/CARD RAM DVD-R DVD-A DVD-V CD VCD MP3 プリント枚数を設定する [プリント（DPOF）設定] SD/CARD スライドショーの間隔を設定する SD/CARD RAM 3 家庭用プリンターや写真店などで自動プリントするた めの枚数設定ができます。 設定 を選び、 3 プリント（DPOF）設定 を選び、 決定 押す スライドショー間隔 を選ぶ 4 決定 押す 静止画を 選び、 4 5 JPEG DPOF 入力選択 全選択 PCカード 101 PANA 設定 0001 0002 0003 表示間隔（0秒∼30秒）を選び、 決定 押す 0004 ページ選択 0 ∼ 9 ---- ---- 項目 選択 ---- ---- ---- 決定 押す ● 決定 リターン 前頁 1/1 次頁 チェックマーク“ ”が表示されます。 カードを初期化する （フォーマット） SD/CARD 実行するとプロテクトを設定した静止画やパソコンの データも含み、元に戻すことができません。すべて消 してよいか確認してから実行してください。 作 る 静 止 画 を 編 集 す る ︵ つ づ き ︶ 複数の静止画を選ぶには 手順4を繰り返す ● フォルダ内の静止画をすべて選ぶには [3421]で“全選択”を選び、 ［決定］ を押す ーフォルダ名にチェックマークが表示さ れます。 （個別に付けたチェックマーク は消去されます。 ） 3 設定 を選び、 5 設定 を選び、 決定 押す フォーマット を選ぶ 4 決定 押す 枚数（0∼9）を選ぶ 設定 を選び、 6 7 5 決定 SDカード または PCカード を選び、 押す はい を選び、 6 決定 押す DPOFマークが表示されます。 決定 プリント（DPOF）設定を変更するには 1. [3421]で“全選択”または静止画を選び、 ［決定］ を押す 2. [3421]で“設定”を選び、 ［決定］を押す 3. [21]で枚数を変更する ● “0”にすると設定が解除されます。 4. [3421]で“設定”を選び、 ［決定］を押す ● 押す 実行 を選び、 7 決定 押す フォーマットが始まります。 8 決定 お知らせ DCF規格に準拠していないフォルダやファイルには設定でき ません。 ● 本機で設定したプリント（DPOF）設定は他の機器で見られ ない場合があります。 ● カードに残量がない場合は設定できません。 ● 他の機器で設定したプリント枚数以外の設定は解除されます。 ● 押す お知らせ 本機でフォーマットした場合、本機以外の機器で使えない 場合があります。 RQT6980 59 画面を見ながら操作する（画面設定） 4 DVD DVD テレビ テレビ 内容を変更する 設定内容によっては、 ［決定］を押して ● 電源 電源 入力 テレビ 入力 チャンネル 実行できるものもあります。 数字ボタン（0、1∼9）で変更でき るものもあります。 Gコード BS （テレビ） DVD ■ 画面を消すには [リターン]を押す 1 4 7 10/0 2 5 8 取消し 3 6 音量 ■ 字幕、音声やアングルについて ● 9 12 スロー/サーチ ● ディスクにそれらが複数収録されていない場合は変 更できません。 （下記は複数収録されている例です。 ） 音声 字幕 アングル 11 3 再生/1. 3倍速 2 スキップ 3 停止 一時停止 ディスクのメニュー画面でのみ切り換えができる ディスクもあります。 a 音声属性 LPCM／PPCM／ÎDigital／DTS／MPEG：信号タイプ ch：チャンネル数 k：サンプリング周波数（kHz）b：ビット数（bit） b 音声／字幕言語 日：日本語 伊：イタリア語 英：英語 西：スペイン語 仏：フランス語 蘭：オランダ語 独：ドイツ語 中：中国語 露：ロシア語 韓：韓国語 ＊：その他 プログラムナビ プレイリスト トップメニュー 決定 機能選択 メニュー リターン コマ戻し コマ送り マニュアルスキップ タイムワープ 予約/確認 タイマー切/入 消去 録画 ディスクメニュー ディスク 音声情報 字幕情報 アングル 1日 LPCM 48k 16b 入 1日 1 表示切換 マーカー ぴったり録画 録画モード 再生 映像 CDやMP3では項目 が表示されません。 画面設定 ポジションメモリー 音声 自動CM早送り 音声 音声情報 RAM DVD-R DVD-A DVD-V 番号を選ぶとその音声を再生します。 音声チャンネル RAM VCD 操作方法 1 画面設定 カラオケボーカル DVD-V デュエットディスクの場合、 「V1」または「V2」を選 ぶとデュエットできます。 音声情報 字幕情報 アングル 1日 LPCM 48k 16b 入 1日 1 押す 例）DVDビデオ ディスク 再生 映像 音声 RAM DVD-R DVD-A DVD-V 「入」を選ぶと字幕を表示します。 字幕情報 字幕番号 DVD-A DVD-V 字幕「入」表示中に、 番号を選ぶとその言語で再生します。 メニュー 項目 内容 2 メニューを選び、 押す アングル DVD-A DVD-V 番号を選ぶとそのアングルで再生します。 静止画 DVD-A ● ● 3 項目を選び 押す スライドショー：静止画を決められた順に再生します。 ページ：番号を選ぶとその静止画を再生します。 ー ランダム：静止画を順不同に再生します。 ー リターン：決められた静止画を再生します。 RQT6980 60 PBC VCD PBC付きビデオCDでメニューの「入」「切」が確 、 認できます。 （内容変更はできません。 ） RAM DVD-R DVD-A DVD-V CD VCD MP3 再生メニュー ディスク 再生 映像 音声 リピート マーカー 切 ＊＊＊＊＊ 映像メニュー ディスク 再生 映像 音声 MPEG-DNR 入 画質選択 ノーマル CDやMP3では項目 が表示されません。 リピート再生 指定した内容を繰り返し再生します。 RAM DVD-R PG：番組 PL：プレイリスト（DVD-RAM） All：ディスク全体 DVD-V Chapter：チャプター Title：タイトル全体 CD VCD Track：トラック All：ディスク全体 DVD-A MP3 Group：グループ全体 Track：トラック ● 画質選択（再生時のみ働きます。 ） ノーマル：標準 ソフト：ざらつきの少ない柔らかな画質 ● ファイン：輪郭の強調されたくっきりした画質 ● シネマ：映画鑑賞向け ● ユーザー：さらに画質を調整 （0下記「詳細画質設定メニュー」 ） ● ● MPEG-DNR設定（画質選択が「ユーザー」以外の場合のみ） 「入」を選ぶとMPEG特有のノイズを減少させます。 プログレッシブ※1 ● ● 入：プログレッシブ映像を出力するとき 切：プログレッシブ映像を出力しないとき（プログレッ シブ映像の横縦比を正しく表示できない場合など） PBC付 VCD 変換モード※1※2 停止中（テレビ画面に右のマークが出て いるとき）に数字ボタン（0、1∼9）で トラックを選んでから上記操作を行って ください。 ● 経過時間の表示されないディスクでは働きません。 プログレッシブ出力変換方式を素材（077ページ）に 合わせて選ぶ。 ● Auto1（標準）：フィルム素材に適した変換 ● Auto2：Auto1に加え、30コマ／秒で記録されたプ ログレッシブ映像にも対応 ● Video：ビデオ素材に適した変換 ※1「接続するTV」で「4：3［プログレッシブ（525P） 対応〕 」または「16：9［プログレッシブ（525P）対 応〕 」を選んだ場合のみ設定できます。 022ページ） （ ※2「プログレッシブ」で「入」を選んだ場合のみ設定 できます。 マーカー 043ページ 便 利 な 機 能 音声メニュー ディスク 再生 映像 音声 D. エンハンサー 切 詳細画質設定メニュー 切 サラウンド CD、ビデオCDや MP3では項目が表 示されません。 画質選択「ユーザー」選択時に、 2］と［34］で「詳 ［ 細画質設定」を選び、 ［決定］を押すと表示されます。 コントラスト（−7∼ ＋7） 映像の白い部分と黒い部分に強弱をつける ブライトネス（0∼ ＋15） 画面全体を明るくする シャープネス（−6∼ ＋6） 映像の水平方向の鮮やかさを高める カラー（−7∼ ＋7） 色の濃さを変化させる ガンマ（0∼ ＋5） 映像の中間明度を強調し、暗くて見えにくい場面でも輪 郭を忠実に再現する 3次元NR（0∼ ＋4） 画面全体のノイズを取り除く サラウンド（アドバンスド・サラウンド） RAM DVD-R DVD-V （ドルビーデジタルで2ch以上のディスク） フロントスピーカー（L／R）だけでサラウンド効果を 楽しむことができます。 サラウンド信号があるディスクの場合、さらにスピー カーの存在しない横方向からもサラウンド信号が出て いるように聞こえます。 標準() 強() 切 ^=--------------------=J 音声がひずむ場合、サラウンドを「切」にしてくだ さい。 （接続した機器のサラウンド機能も確認してく ださい。 ） ● 本機のチューナーで録音した二重音声には働きません。 ● 画 面 を 見 な が ら 操 作 す る ︵ 画 面 設 定 ︶ ブロックNR（0∼ ＋3） 動画モザイク状ノイズを取り除く モスキートNR（0∼ ＋3） 文字の周辺など、周囲とのコントラストがはっきりした 部分に見える、もやのようなにじみを補正する D. [. . . ] [21]で枚数を変更する ● “0”にすると設定が解除されます。 4. [3421]で“設定”を選び、 ［決定］を押す ● 押す 実行 を選び、 7 決定 押す フォーマットが始まります。 8 決定 お知らせ DCF規格に準拠していないフォルダやファイルには設定でき ません。 ● 本機で設定したプリント（DPOF）設定は他の機器で見られ ない場合があります。 ● カードに残量がない場合は設定できません。 ● 他の機器で設定したプリント枚数以外の設定は解除されます。 ● 押す お知らせ 本機でフォーマットした場合、本機以外の機器で使えない 場合があります。 RQT6980 59 画面を見ながら操作する（画面設定） 4 DVD DVD テレビ テレビ 内容を変更する 設定内容によっては、 ［決定］を押して ● 電源 電源 入力 テレビ 入力 チャンネル 実行できるものもあります。 数字ボタン（0、1∼9）で変更でき るものもあります。 Gコード BS （テレビ） DVD ■ 画面を消すには [リターン]を押す 1 4 7 10/0 2 5 8 取消し 3 6 音量 ■ 字幕、音声やアングルについて ● 9 12 スロー/サーチ ● ディスクにそれらが複数収録されていない場合は変 更できません。 （下記は複数収録されている例です。 ） 音声 字幕 アングル 11 3 再生/1. 3倍速 2 スキップ 3 停止 一時停止 ディスクのメニュー画面でのみ切り換えができる ディスクもあります。 a 音声属性 LPCM／PPCM／ÎDigital／DTS／MPEG：信号タイプ ch：チャンネル数 k：サンプリング周波数（kHz）b：ビット数（bit） b 音声／字幕言語 日：日本語 伊：イタリア語 英：英語 西：スペイン語 仏：フランス語 蘭：オランダ語 独：ドイツ語 中：中国語 露：ロシア語 韓：韓国語 ＊：その他 プログラムナビ プレイリスト トップメニュー 決定 機能選択 メニュー リターン コマ戻し コマ送り マニュアルスキップ タイムワープ 予約/確認 タイマー切/入 消去 録画 ディスクメニュー ディスク 音声情報 字幕情報 アングル 1日 LPCM 48k 16b 入 1日 1 表示切換 マーカー ぴったり録画 録画モード 再生 映像 CDやMP3では項目 が表示されません。 画面設定 ポジションメモリー 音声 自動CM早送り 音声 音声情報 RAM DVD-R DVD-A DVD-V 番号を選ぶとその音声を再生します。 音声チャンネル RAM VCD 操作方法 1 画面設定 カラオケボーカル DVD-V デュエットディスクの場合、 「V1」または「V2」を選 ぶとデュエットできます。 音声情報 字幕情報 アングル 1日 LPCM 48k 16b 入 1日 1 押す 例）DVDビデオ ディスク 再生 映像 音声 RAM DVD-R DVD-A DVD-V 「入」を選ぶと字幕を表示します。 字幕情報 字幕番号 DVD-A DVD-V 字幕「入」表示中に、 番号を選ぶとその言語で再生します。 メニュー 項目 内容 2 メニューを選び、 押す アングル DVD-A DVD-V 番号を選ぶとそのアングルで再生します。 静止画 DVD-A ● ● 3 項目を選び 押す スライドショー：静止画を決められた順に再生します。 ページ：番号を選ぶとその静止画を再生します。 ー ランダム：静止画を順不同に再生します。 ー リターン：決められた静止画を再生します。 RQT6980 60 PBC VCD PBC付きビデオCDでメニューの「入」「切」が確 、 認できます。 （内容変更はできません。 ） RAM DVD-R DVD-A DVD-V CD VCD MP3 再生メニュー ディスク 再生 映像 音声 リピート マーカー 切 ＊＊＊＊＊ 映像メニュー ディスク 再生 映像 音声 MPEG-DNR 入 画質選択 ノーマル CDやMP3では項目 が表示されません。 リピート再生 指定した内容を繰り返し再生します。 RAM DVD-R PG：番組 PL：プレイリスト（DVD-RAM） All：ディスク全体 DVD-V Chapter：チャプター Title：タイトル全体 CD VCD Track：トラック All：ディスク全体 DVD-A MP3 Group：グループ全体 Track：トラック ● 画質選択（再生時のみ働きます。 ） ノーマル：標準 ソフト：ざらつきの少ない柔らかな画質 ● ファイン：輪郭の強調されたくっきりした画質 ● シネマ：映画鑑賞向け ● ユーザー：さらに画質を調整 （0下記「詳細画質設定メニュー」 ） ● ● MPEG-DNR設定（画質選択が「ユーザー」以外の場合のみ） 「入」を選ぶとMPEG特有のノイズを減少させます。 プログレッシブ※1 ● ● 入：プログレッシブ映像を出力するとき 切：プログレッシブ映像を出力しないとき（プログレッ シブ映像の横縦比を正しく表示できない場合など） PBC付 VCD 変換モード※1※2 停止中（テレビ画面に右のマークが出て いるとき）に数字ボタン（0、1∼9）で トラックを選んでから上記操作を行って ください。 ● 経過時間の表示されないディスクでは働きません。 プログレッシブ出力変換方式を素材（077ページ）に 合わせて選ぶ。 ● Auto1（標準）：フィルム素材に適した変換 ● Auto2：Auto1に加え、30コマ／秒で記録されたプ ログレッシブ映像にも対応 ● Video：ビデオ素材に適した変換 ※1「接続するTV」で「4：3［プログレッシブ（525P） 対応〕 」または「16：9［プログレッシブ（525P）対 応〕 」を選んだ場合のみ設定できます。 022ページ） （ ※2「プログレッシブ」で「入」を選んだ場合のみ設定 できます。 マーカー 043ページ 便 利 な 機 能 音声メニュー ディスク 再生 映像 音声 D. エンハンサー 切 詳細画質設定メニュー 切 サラウンド CD、ビデオCDや MP3では項目が表 示されません。 画質選択「ユーザー」選択時に、 2］と［34］で「詳 ［ 細画質設定」を選び、 ［決定］を押すと表示されます。 コントラスト（−7∼ ＋7） 映像の白い部分と黒い部分に強弱をつける ブライトネス（0∼ ＋15） 画面全体を明るくする シャープネス（−6∼ ＋6） 映像の水平方向の鮮やかさを高める カラー（−7∼ ＋7） 色の濃さを変化させる ガンマ（0∼ ＋5） 映像の中間明度を強調し、暗くて見えにくい場面でも輪 郭を忠実に再現する 3次元NR（0∼ ＋4） 画面全体のノイズを取り除く サラウンド（アドバンスド・サラウンド） RAM DVD-R DVD-V （ドルビーデジタルで2ch以上のディスク） フロントスピーカー（L／R）だけでサラウンド効果を 楽しむことができます。 サラウンド信号があるディスクの場合、さらにスピー カーの存在しない横方向からもサラウンド信号が出て いるように聞こえます。 標準() 強() 切 ^=--------------------=J 音声がひずむ場合、サラウンドを「切」にしてくだ さい。 （接続した機器のサラウンド機能も確認してく ださい。 ） ● 本機のチューナーで録音した二重音声には働きません。 ● 画 面 を 見 な が ら 操 作 す る ︵ 画 面 設 定 ︶ ブロックNR（0∼ ＋3） 動画モザイク状ノイズを取り除く モスキートNR（0∼ ＋3） 文字の周辺など、周囲とのコントラストがはっきりした 部分に見える、もやのようなにじみを補正する D. エンハンサー DVD-V （ドルビーデジタルでセンターチャンネルを含むディスク） 「入」を選ぶと爆発音など大きな効果音が収録された ソフトのセリフ部を聞き取りやすくします。 ■ 映像メニューの画面に戻るには [リターン]を押す RQT6980 61 画面に機能を表示する 絵表示で機能を選ぶ（機能選択） ディスクの種類に応じて、使える機能を絵表示から 選ぶことができます。 停止中 1 機能選択 押す 例）DVD-RAM 機能選択 N S DVD-RAM ディスクプロテクト オフ カートリッジプロテクト オフ N S ディスク管理 プログラムナビ プレイリスト新規作成 DVD DVD テレビ テレビ 項目 選択 決定 Time Date CH タイマー予約 再生 プレイリスト 初期設定 頭から再生 ぴったり録画 リターン 静止画[JPEG] DV入力自動録画 電源 電源 入力 テレビ 入力 チャンネル Gコード BS （テレビ） DVD 2 絵表示を選ぶ 1 4 7 10/0 2 5 8 取消し 3 6 音量 決定 9 12 スロー/サーチ 押す 項目が決定され、画面が消えます。さら に選択する必要がある場合は、次の画面 が表示されます。 11 スキップ 停止 一時停止 再生/1. 3倍速 ª 機能選択画面を消すには [機能選択]または[リターン]を押す。 お知らせ ● プログラムナビ プレイリスト トップメニュー 決定 機能選択 機能の詳細はそれぞれのページをご覧ください。 詳細 ページ 「ディスクを整理する」 54 「予約の確認や変更、 32 取り消しをする」 初期設定 「初期設定を変える」 63 静止画（JPEG） 「静止画を再生する」 40 「静止画を編集する」 56 プログラムナビ 「プログラムナビ再生」 38 「録画した番組を整理する」 52 続き再生 37 再  生 「再生する」 36 頭から再生 下記 DV入力自動録画 「デジタルビデオ(DV) 29 カメラからダビングする」 プレイリスト 「プレイリストを作る」 48 新規作成 「プレイリストを再生する」 49 プレイリスト 「プレイリストを編集する」 50 ぴったり録画 「ぴったり録画」 28 トップメニュー 「メニュー画面で再生する」 39 メニュー 絵表示 ディスク管理 タイマー予約 メニュー リターン コマ戻し コマ送り マニュアルスキップ タイムワープ 予約/確認 タイマー切/入 消去 録画 表示切換 マーカー ぴったり録画 録画モード 画面設定 ポジションメモリー 音声 自動CM早送り RQT6980 62 「頭から再生」では、ディスク先頭の番組やタイト ル、トラックから再生します。 ● 「プロテクトを設定している」など条件によって選 べない項目は灰色で表示されます。 ● 初期設定を変える 本機の状態を表示する （情報表示） RAM DVD-R DVD-A DVD-V CD VCD MP3 本機を操作したとき、テレビ画面で操作内容や本機の状態 などを確認できます。 表示切換 操作方法 初期設定一覧（0 64ページ）をご覧になり、必要で あれば、設定を変更してください。 設定内容は、電源を切っても保持されます。 停止中 1 機能選択 押す 押すたびに切り換わります。 押す 2 初期設定 例）DVD-RAM DVD-RAM 録画 ¥ 再生 1 ステレオLR を選び、 初期設定 決定 6/8 10：15 π 残量     2：34 FR π PG2 01:12. 12 FR 3 π PG1 00:00. 04 SP DVD-RAM 録画 ¥ 再生 1 ステレオLR 押す チャンネル 市外局番チャンネル設定 マニュアルチャンネル設定 ＊＊＊ ＊＊＊ 3 メニュー を選び 押す 設置 ディスク 映像 音声 画面設定 接続 タブ選択 項目選択 リターン ビットレート 0 ． ． ． ． 5 ． ． ． ． 10 π 録画 1. 2Mbps（EP） π 再生 1. 2Mbps（EP） DVD-RAM 録画 ¥ 再生 1 ステレオLR メニュー 設定項目 設定内容 (画面表示なし) 4 設定項目を選び、 決定 情報表示の例 押す 設定内容を選び、 押す 操作方法が異なる場合もあります。 その場合、画面の指示に従ってください。 便 利 な 機 能 5 DVD-RAM 録画 ¥ 再生 1 ステレオLR ディスクの種類 動作状態や入力チャンネル 録画 ¥：録画中 録画 ;：録画一時停止 ;：一時停止 再生 1 ：再生中 22：早戻し 11：早送り E：逆スロー再生 D：スロー再生 音声の種類 ディスク残量 録画モード と現在の録画モード 決定 ª ひとつ前の画面に戻るには [リターン]を押す ª 設定を終了するには [リターン]を数回押す 日付と現在時刻 6/8 10：15 π 残量     2：34 FR π PG2 01:12. 12 FR π PG1 00:00. 04 SP 再生経過時間 番組の再生位置 録画経過時間 録画時の映像 ビットレート 録画モード （一時停止時は I/P/B （077ページ）を表示） 画 面 に 機 能 を 表 示 す る ／ 初 期 設 定 を 変 え る ビットレート 0 ． ． ． ． 5 ． ． ． ． 10 π 録画 1. 2Mbps（EP） π 再生 1. 2Mbps（EP） 再生時の映像 ビットレート ビットレート表示 Mbps（再生中、録画中） または kbit（一時停止時）で表示 お知らせ ビットレート表示やディスク残量の数字はめやすです。 RQT6980 63 初期設定を変える（つづき） 初期設定一覧 設定項目 チ ャ ン ネ ル 設定内容 ≥ CH ≥ 表示 ≥ ガイド ≥ 微調整 （ 市外局番チャンネル設定 018ページ） ≥ 市外局番入力 マニュアルチャンネル設定（019ページ） ≥ Po 自動電源〔切〕 節電のため、操作しないときに電源を 自動的に切る時間を設定します。 ≥ 2H ≥ 6H ≥切 ≥ リモコン1 リモコンモード（067ページ） ワイドモード ≥ リモコン2 ≥ リモコン3 設 テレビのS映像入力に合わせて設定し ≥ S1/S2：テレビの端子が「S1」または「S2」の場合   ます。 ≥ 切：S映像入力に接続しない場合 置 時刻合わせ（066ページ） 設定の初期化 ≥（年／月／日／時／分） ≥ 自動時刻チャンネル ≥ する 初期設定（下記の項目以外）をお買い ≥ しない 上げ時の設定に戻します。 （チャンネルの設定、時刻、視聴制限） ≥ S1：テレビの端子が「S」または「S1」の場合 音声言語 ≥ 日本語 ≥ 英語 ≥ オリジナル：ディスクの最優先言語で再生 ≥ その他＊＊＊＊ ≥ オート：“音声言語”で選んだ言語で再生され 字幕言語 DVD再生時の言語（字幕）が選べます。 なかったときのみ、その言語で字幕を 表示 ≥ 日本語 ≥ 英語 ≥ その他＊＊＊＊ ≥ 英語 ≥ その他＊＊＊＊ ≥ 日本語 メニュー言語 メニューなど、テレビ画面に表示され る言語が選べます。 DVD再生時の音声が選べます。 ＊には数字ボタンで 言語番号（0 67 ページ）を入力 （選んだ言語がディス クに記録されていな い場合や、言語があ らかじめディスク内 で決められている場 合は、ディスクの最 優先言語で再生され ます。 ） デ ィ ス ク ≥レベル8 ：すべてのディスクが視聴可 ≥レベル7∼ ：制限レベルの記録されているディスク（成人向けや暴力シーン ≥レベル1 を含むもの）が視聴不可 ≥レベル0 ：すべてのディスクが視聴不可 ª 暗証番号を入力するには ≥ ロック解除 視聴制限をこえるDVDビデオを再生すると、 暗証番号入力の画面が表示されたら ≥ 暗証番号変更 テレビ画面にメッセージが出ます。視聴制限 1. 数字ボタン（0、1∼9）で暗証番号 ≥ レベル変更 を変更してください。 （4ケタ）を入力する ≥ 一時解除 ≥ 2］を押すと取り消せます。 ［ ≥ 暗証番号は忘れないでください。 2. [. . . ]