ユーザーズガイド SONY ADP-WL1M

[. . . ] 4-452-860-02 (1) ˎ 本製品を分解/改造すること ˎ 本製品に貼ってある証明ラベルをはがすこと ワイヤレスアダプター / 周波数について 本製品は2. 4GHz帯で使用できますが、 他の無線機器も同じ周波数 この機器のネットワークモードでの使用時の注意 事項 本製品の使用周波数は2. 4GHz帯です。この周波数帯では電子 This unit is a Wireless Adaptor compatible with a Multi Interface Shoe. WARNING Wireless Adaptor/Adaptateur sans fil/Беспроводной адаптер/无线适配器 ADAPTADOR INALAMBRICO 取扱説明書/Operating instructions/ を使っていることがあります。他の無線機器との電波干渉を防止 するため、 下記事項に注意してご使用ください。 To reduce the risk of fire or electric shock, 1) do not expose the unit to rain or moisture. 2) do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. Keep out of reach of small children to prevent accidental swallowing. and Canada This product contains FCC ID: VPYLBWN572 This product contains IC: 772C-LBWN572, Model: TypeWN This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. [. . . ] Per qualsiasi informazione relativa al servizio o la garanzia, si prega di fare riferimento agli indirizzi riportati separatamente sui documenti relativi all’assistenza o sui certificati di garanzia. Precauzioni per l’uso della fotocamera in Italia L’uso della rete RLAN è regolato: - in merito all’uso privato, dal Decreto Legislativo dell’1. 8. 2003, n. 259 (“Codice delle comunicazioni elettroniche”). In particolare l’Articolo 104 indica quando è necessario l’ottenimento precedente di un’autorizzazione generale e l’Art. 105 indica quando è consentito l’uso libero; - in merito alla fornitura al pubblico dell’accesso RLAN alle reti e ai servizi di telecomunicazione, dal Decreto Ministeriale del 28. 5. 2003, come è emendato, e l’Art. 25 (autorizzazione generale per le reti e i servizi delle comunicazioni elettroniche) del Codice delle comunicazioni elettroniche.  Identificação das peças 1 Pé Multi-Interface Tratamento de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos) Este símbolo, colocado no produto ou na sua embalagem, indica que este não deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado. Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos. Assegurandose que este produto é correctamente depositado, irá prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde, que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos. A reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais. Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, por favor contacte o município onde reside, os serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto. < Nota para os clientes nos países que apliquem as Directivas da UE > Este produto foi fabricado por ou em nome da Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japão. As questões relativas à conformidade dos produtos com base na legislação da União Europeia devem ser dirigidas ao representante autorizado, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemanha. Para quaisquer assuntos de serviço ou garantia, consulte os endereços fornecidos nos documentos de serviço ou de garantia. Desligue a corrente da câmara. Separe desta unidade antes de fixar esta unidade na câmara, conforme mostrado na ilustração . (Volte a fixar nesta unidade após a sua utilização. ) Para retirar esta unidade, desligue a corrente da câmara e depois execute os passos da fixação pela ordem inversa. Notas ˎˎ Introduza esta unidade até ao máximo na Sapata MultiInterface da câmara. Para mais informações, visite o Web site da Sony.  Fixar esta unidade  Utilizar esta unidade O que pode fazer com esta unidade ˎˎ Guardar filmes e fotografias num computador (armazenamento em computador) (Ilustração -1) ˎˎ Transferir filmes (MP4) e fotografias para o seu smartphone e tablet (Ilustração -2) ˎˎ Utilizar o seu smartphone ou tablet como telecomando (funcionamento por smartphone) (Ilustração -3) Para detalhes sobre o funcionamento, consulte o manual de instruções da sua câmara. ˎˎ Utilize esta unidade em conformidade com os regulamentos da região em causa. ˎˎ Quando utilizar esta unidade em locais onde a utilização sem fios (Wi-Fi) esteja proibida, como num avião durante a descolagem e aterragem, defina [Modo Avião] nas definições da câmara como [Ligado] ou retire esta unidade da câmara. ˎˎ Não levante esta unidade quando estiver fixa na câmara. Para mais detalhes sobre as definições, consulte o manual de instruções da sua câmara.  Applicazione dell’unità Notas de utilização Spegnere l’apparecchio video/fotografico. Rimuovere dall’unità prima di applicare l’unità all’apparecchio video/fotografico, come mostrato nella figura . [. . . ] ˎˎ Túto jednotku používajte v súlade s nariadeniami platnými na mieste používania. ˎˎ Ak sa táto jednotka používa na miestach so zákazom používania siete Wi-Fi, ako je paluba lietadla počas štartu a pristávania, buď vo fotoaparáte/videokamere nastavte režim [Airplane Mode] na [On], alebo túto jednotku odpojte od fotoaparátu/videokamery. ˎˎ Túto jednotku nezdvíhajte, ak je namontovaná na fotoaparáte/videokamere. Podrobnosti o nastaveniach nájdete v návode na obsluhu svojho fotoaparátu/videokamery. Győződjön meg róla, hogy a berendezés helyesen van a kamerához csatlakoztatva. [. . . ]