ユーザーズガイド SONY DEV-3

[. . . ] 4-410-132-01(1) 4-410-132-01(1) Digital Recording Binoculars / 摄录望远镜/ 數位攝錄影雙筒望遠鏡/ 디지털 레코딩 쌍안경 操作指南 操作指南 사용설명서 JP CS CT KR AR PR JP/CS/CT/KR/AR/PR  2011 Sony Corporation Printed in Japan DEV-3/5/5K DEV-3/5/5K  46 48 1 1 AC DEV-3/5 DEV-5K    DEV-3/5 DEV-5K        13 JP  32      38  CMOS     99. 99       17    DVD  AVCHD DVD DVD AVCHD  AVCHD     60p PS FX 50p PS   AC   AC DC  DVD AVCHD  35  3D  3D 3D PDF 3D PDF ( 6 ) 3D PDF CD-ROM   Windows     Mac JP CD-ROM Handbook Handbook. pdf   17 / 20 21 AC 17  Adobe Reader http://www. adobe. co. jp/   3D 2 3 5 5 5 30 30 31 1 2 AC DEV-5K 3 4 / 7 8 9 9 11 13 17 34 35 36 36 37 37 38 40 42 MANUAL GPS DEV-5/5K 18 20 20 21 22 23 23 24 43 44 46 49 26 1 2 PMB PMB 26 26 29  1 DEV-3    DEV-5 DEV-5K 1 1 1 1   1 2  AC AC-VQV10) 1  DK-225 1  AC AC-L200 1  1   1   NP-FV70 NP-FV70 NP-FV100 A/V 1 A/V 1  USB USB 1 1    CD-ROM Video Camera Application Software 1   PMB PMB PDF    1 1 1 DEV-5/5K DEV-5/5K  2 DEV-5/5K   V NP-FV70/FV100  POWER CHG OFF  OPEN     DEV-5K AC DK-225  / AC / / CHG  DC IN  DEV-3/5 AC CHG DC DC IN DC DC OUT DK-225 CHG CHG AC  AC DC IN 10 AC / DEV-5K FULL AC / NP-FV70 NP-FV100 195 390  AC / AC DEV-5K NP-FV70 NP-FV100  /  AC / 70 125 10 130 185 25 30 36      ( 2 9 11  CHG       POWER OFF CHG 9  AC  AC  AC AC DC  AC DEV-5K AC / DEV-3/5    AC / 20 21 17 12 3   USB USB 4 IPD ADJ ON   1 POWER   2 5 IPD ADJ 6 / / / /Enter      Enter  3 IPD ADJ Enter 13     /  7  60i NTSC 50i PAL Enter 60i/50i 16 /   8 9 DEV-3/5 DEV-5K 14 10    3D 3D 11 3D        2m 12     3D       / 15 POWER OFF        60i/50i 60i/50i 60i NTSC 60i/50i 50i PAL 16 4   SD SDHC SDXC 1 PRO Mark2    HG PRO- PRO SD SD  Class 4  PRO SD  2    PRO 64GB    32GB SD  SDXC exFAT USB exFAT  AV  1 exFAT SDXC 17 1 POWER   ON DEV-3 DEV-5/5K 2D 1 0. 8 10 0. 5 5. 4 0. 5 10 16 9 0. 3 7. 5 4 3 2 13 3D 1 3 2D 3D 1 2 0. 8 20 0. 8 10 0. 5 5. 4 0. 5 20 16 9 0. 3 15 4 3 2 3 4 4 DEV-3 DEV-5/5K 12 10 22 24 12 10 44 2 3 4   3 4   18  FINDER 2D/3D 3D 2D   3D 2D Wide Telephoto    ////Enter     Enter   19 3D 19 2D  START/STOP ON POWER  MODE MODE   START/STOP ////Enter      2D 3D 13 6 30 2GB  20    AC     3D 2D 5 17 37  DEV-5/5K    2D/3D 2D 3D     / DEV-5/5K / 2D/3D  MODE 2D/3D HDMI MODE 3D 3D 80 cm 2. 5 m 7. 5 m 6m 10 m 20 m 21  PHOTO MANUAL MANUAL MANUAL  MANUAL 3D AE   WB AE 3D   ［2D/3D   2D WB MANUAL 37    MANUAL    MANUAL MANUAL 22 GPS DEV-5/5K     2D /  GPS GPS 3D   PS FX FH /HQ /LP PMB GPS AVCHD  GPS  GPS   60p 30 50p 23   3D 3D 2D/3D     / 2D / 1 POWER 2 ON    3 /// Enter / / /   ＊ / / 24      / /     10 30  60 5     /      25 PMB Picture Motion Browser USB    Hi-Speed USB USB 2. 0 /DVD NTFS Web CD-ROM PMB CD-ROM exFAT 1 1 OS 1 2 64bit Windows Image Mastering API IMAPI Ver. 2. 0 Microsoft Windows XP SP3 2/Windows Vista SP2/Windows 7 SP1 CPU 3 3 CPU   Intel Core Duo 1. 66GHz Intel Core 2 FX/FH 3D Duo 1. 66GHz Intel Core 2 Duo PS 2. 26GHz Intel Core 2 Duo 2. 40GHz Pentium III 1GHz     Mac PMB Mac AVCHD 2 PMB PMB Windows XP 512MB 1GB Windows Vista/Windows 7 1GB  500MB AVCHD 10GB 50GB 1, 024 768  5. 0. 00 PMB CD-ROM PMB PMB PMB PMB PMB 26      Administrator     CD-ROM   USB  Windows CD-ROM XP SONYPMB E: E: USB     CD-ROM  PMB   27    PMB Windows XP Windows XP Image Mastering API v2. 0   2GB PMB  PMB  PMB     USB PMB BD   USB   Windows 7    DVD AVCHD DVD PMB AVCHD 28 PMB 1 PMB PMB 2 PMB PMB     PMB    PMB 29 6  31  31  32  24  32  32 ////Enter      30 AE WB Low Lux 3D 3D MANUAL 31 / 2D/3D x. v. Color 2D 3D x. v. Color / TV 32 HDMI 3D HDMI HDMI USB HDMI HDMI HDMI USB 3D GPS GPS GPS GPS 60i/50i 1080/60i NTSC 1080/50i PAL GPS GPS DEV-5/5K 33  AC 1 RESET 45  34 36  1    RESET 45  DEV-3/5 URL   AC 9 DEV-5K  START/STOP   PHOTO MODE 20 21 PMB   9 AC 9    37  34  AC DC 9 DC IN  / / C:06:  PMB  PMB  C:13:  / C:32: PMB  E: USB  : 34   USB    2 3 C DEV-3/5 DEV-5K  E     C:04:  V  V 35  17   2D NP-FV70 NP-FV100 3D NP-FV70 NP-FV100 150 305 75 150 180 360 90 180   2D   NP-FV70 NP-FV100 3D NP-FV70 NP-FV100 195 395 185 370 NP-FV70 NP-FV100  2D 290 580 3D 250 500 2D HQ / MODE  36  25 30 10   2D 3D 13 6 30    43 Variable Bit Rate VBR 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 9 15 35 75 150 9 15 35 75 150 AVC HD 28M PS AVC HD 24M FX AVC HD 17M FH AVC HD 9M HQ AVC HD 5M LP  9 9 15 15 20 20 30 30 50 40 90 75 35 35 40 40 60 60 105 80 190 155 75 75 90 90 120 120 215 165 380 310 150 150 180 180 245 245 440 330 770 630 10 10 10 10 25 20 45 35 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB   5. 3M 16:9 620 1250 2500 5000 10000 7. 1M 4:3 560 1100 2250 4550 9200    43      3, 999 2D 3D 3, 999 37     3D 28Mbps 1, 920 1, 080 /16:9 2D PS 28Mbps 1, 920 1, 080 /16:9 24Mbps 1, 920 1, 080 /16:9 FX 17Mbps 1, 920 1, 080 FH /16:9 9Mbps 1, 440 1, 080 HQ /16:9 5Mbps 1, 440 1, 080 LP /16:9     TV    3, 072 2, 304 3, 072 1, 728 1, 600 1, 200 640 480 / 4:3 /16:9 / 4:3 / 4:3   1   1    38    AC / 1 24 DEV-3/5 AC DEV-5K         / 3 39 G HDTV 1080/60i NTSC EIA HDTV 1080/50i PAL CCIR 1080/60p 1080/50p HD 2D MPEG-4 AVC/H. 264 AVCHD 3D MPEG-4 MVC/H. 264 AVCHD Dolby Digital 2ch 48kHz 16bit DCF Ver2. 0 Exif Ver2. 3 MPF Baseline SD 16 9 480 1 Ver. 2. 0 Ver. 2. 0 DEV-3 0. 8 10 0. 5 5. 4 0. 5 10 0. 3 7. 5 DEV-5/5K 0. 8 10 OFF 2 0. 8 20 ON 2 0. 5 5. 4 0. 5 20 0. 3 15 2D 3D 2 2 16:9 4:3 2D 2D 3D 2 16:9 4:3 Class4 PRO 2 852 3 RGB 1. 1 cm 0. 45 1 226 880 14. 3 mm DEV-3 43. 9 3. 8 2D DEV-5/5K 43. 9 3. 8 2D OFF 2 43. 9 1. 9 2D ON 2 1 35. 6 16:9 29. 4 4:3 1000m DEV-3 806 m 66 m 2D DEV-5/5K 806 m 66 m 2D 2 OFF 806 m 33 m 2D ON 2 55 mm 75 mm -3. 5 +3. 5 4. 5 mm 1/4 CMOS 710 3 072 2 304 4:3 420 2 2 DEV-3 12 2D 10 3D 22 DEV-5/5K 12 2D 24 2D 10 3D 44 F 1. 8 F 3. 4 f 35mm DEV-3 53. 7 mm 660 mm 34. 4 mm 344 mm 29. 8 mm 660 mm 27. 4 mm 606 mm DEV-5/5K 53. 7 mm 660 mm OFF 2 53. 7 mm 1 320 mm ON 2 34. 4 mm 344 mm 29. 8 mm 1 320 mm 27. 4 mm 1 213 mm 11 lx 2D 1/60 4 OFF ON 2D 3D 2 2 16:9 4:3 2D 2D 3D 2 16:9 4:3 5 1/50 1 cm 80 cm 1 cm /80 cm /7. 5 m /80 cm 3 3D /25 cm 40 1 2 0 3 40 20 +60 48 mm 29 mm 81 mm 170 g 4 5 60i/50i 60i/50i 60i(NTSC) 50i(PAL) AC / A/V HDMI OUT HDMI USB mini-AB 3. 5 mm AC DEV-5K / AC-VQV10 MIC 6. 8 V 3. 5 mm AC 100 V - 240 V 50 Hz/60 Hz 26 W DC 8. 4 V 0 40 20 +60 100 mm 67 mm 111 mm 330 g AC / DC 8. 4 V 2D 3. 9 W 3D 4. 2 W 2D 4. 3 W 3D 5. 0 W 0 40 20 +60 155 mm 166 mm 5K) 1 130 g DEV-3 DEV-5 1 230 g NP-FV70 PRO Duo 1 300 g NP-FV70 88 mm 165 mm 219 mm 270 mm DEV--5/ NP-FV70 DEV-3/5 DC 8. 4 V DC 6. 8 V 14. 0 Wh 2 060 mAh 13. 0 Wh 1 960 mAh Li-ion NP-FV100 DEV-5K DC 8. 4 V DC 6. 8 V 26. 5 Wh 3 900 mAh 25. 0 Wh 3 700 mAh Li-ion PRO Duo DEV-5K 1 400 g NP-FV100 PRO Duo AC DEV-3/5 AC-L200C/AC-L200D  AC 100 V - 240 V 50 Hz/60 Hz 18 W DC 8. 4 V 41  AVCHD 3D/Progressive Progressive Memory Stick AVCHD 3D/  PRO PRO-HG MagicGate Memory Stick MagicGate Memory Stick Duo InfoLITHIUM x. v. Color DVDirect Blu-ray Disc Dolby HDMI HDMI Multimedia Interface      Blu-ray DEV-3/5  D High-Definition HDMI Licensing LLC  DEV-5K  Microsoft Windows Windows Vista DirectX Microsoft Corporation Mac Mac OS Apple Inc. Intel Intel Core Pentium    ®3 PlayStation Adobe Adobe logo Adobe Acrobat Adobe Systems Incorporated SDXC SD-3C, LLC MultiMediaCard MultiMediaCard Association    8   42 60p/60i/50p/50i / PS/FX/FH/HQ/LP 60 4:3 4:3 16:9 4:3 / 0:00:00 00 GPS  / 9999 100/112  / 2D 3D / / WB x. v. Color  Low Lux EV AE / 101-0005   3D  43       POWER  CHG   START/STOP 13 9 24 / 20  ////Enter  44  MODE  FINDER 2D/3D   PHOTO  START/STOP 21 19 18 22 /  IPD ADJ    20  A/V  HDMI OUT    13 13 20 21 USB 27 17 17   MIC   / PLUG IN POWER 9 22 22   RESET  DC IN  MANUAL  MANUAL   5. 5mm   9 9 45  2 DEV-3/5 DEV-5K AC DEV-3/5 DEV-5K   AC 46 A/V AC 47         JBRC http://www. jbrc. net/hp/contents/index. html 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Blu-ray 디 스크를 작성할 때는 최대 50 GB가 필요 합니다. ) 디스플레이 최소 1, 024  768 도트 레이드하거나 멀티 부팅 환경에서는 작동 을 보증하지 않습니다. *2 64비트 Edition 및 Starter (Edition)는 지원하지 않습니다. 디스크 작성 기 능 등을 사용하려면 Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver. 2. 0 이상 이 필요합니다. *3 Starter (Edition)는 지원하지 않습니다. *4 고속 프로세서를 권장합니다.  주의점 모든 컴퓨터 환경에서 작동을 보증하는 것 은 아닙니다. 동영상 및 사진 저장하기  Mac를 사용하는 경우 부속된 소프트웨어 "PMB"는 Mac 컴 퓨터를 지원하지 않습니다. 동영상 및 사진을 컴퓨터로 가져오려면 Apple Inc. 로 문의하십시오. 순서 2 부속된 소프트웨어 "PMB" 설치하기 컴퓨터에 본 제품을 연결하기 전에 "PMB"를 설치하십시오   주의점 컴퓨터에 설치한 "PMB" 버전이 5. 0. 00 이하인 경우는 부속된 CD-ROM에서 "PMB"를 설치하면 "PMB"의 일부 기능 을 사용할 수 없을 가능성이 있습니다. 부 속된 CD-ROM의 "PMB Launcher"를 설치하면 "PMB Launcher"를 사용해 "PMB" 및 기타 소프트웨어를 시동할 수 도 있습니다. 컴퓨터 화면에서 "PMB Launcher" 바로가기 아이콘을 더블 클릭 하여 "PMB Launcher"를 시동하십시오 27 KR  컴퓨터에 본 제품이 연결되지 않았음을 확인하십시오.  컴퓨터 전원을 켜십시오.    컴퓨터 화면에 설치되는 지시에 따라 설치 작업을 계속하십시 오.  설치하려면 관리자로서 로그 온하십 시오. 소프트웨어를 설치하기 전에 컴퓨터에 서 실행 중인 응용 프로그램을 모두 닫 으십시오.   부속된 CD-ROM을 컴퓨터 디 스크 드라이브에 넣으십시오. 설치 화면이 나타납니다. 화면이 나타나지 않을 때에는 [시 작]  [컴퓨터] (Windows XP는 [내 컴퓨터]) 항목을 클릭한 다음에 [SONYPMB (E:)] (CD-ROM)* 항 목을 더블 클릭하십시오. * 드라이브명((E:) 등)은 컴퓨터에 따라 다를 수 있습니다.   디스크에 수록된 다른 응용 프로그램 을 동시에 설치해야 하는 경우도 있습 니다. 설치 화면이 나타났을 때에는 화 면에 표시되는 지시에 따라 주십시오. 컴퓨터를 재시동해야 하는 경우는 화 면에 표시되는 지시에 따라 재시동하 십시오. 지시되었을 때에는 컴퓨터에 본 제품 을 연결하십시오.  USB 케이블을 사용해 본 제품 을 컴퓨터에 연결한 다음에 본 제품 화면의 [USB 연결] 항목 을 선택하십시오.  [핸드북] 항목을 클릭하십시오.  국가 또는 지역을 선택하십시 오.  설치할 응용 프로그램의 언어를 선택한 다음에 다음 화면으로 진행하십시오.  라이선스 계약 조건을 자세히 읽으십시오. 조건에 동의할 때 에는 를 로 바꾼 다음에 [다 음]  [설치] 항목을 클릭하십 시오. KR USB 케이블(부속)  설치가 완료되면 컴퓨터에서 CD-ROM을 빼십시오.  컴퓨터의 바탕화면에 나타난 (PMB 아이콘)을 클릭해서 소프트웨어를 시 동하십시오. 28  주의점 Windows XP에서 디스크를 작성하거 나 다른 기능을 사용하려면 Windows XP용 Image Mastering API v2. 0를 설치하십시오. Windows XP용 Image Mastering API v2. 0가 설치되지 않았 을 때에는 설치 화면에서 필요한 프로그 램에서 해당 프로그램을 선택하고 표시되 는 순서에 따라 설치하십시오. (설치하려 면 컴퓨터가 인터넷에 접속되어 있어야 합 니다. ) 이 기능을 사용하려고 했을 때 표 시되는 메시지에 따라 Windows XP용 Image Mastering API v2. 0를 설치할 수도 있습니다.  부속된 "PMB" 이외의 소프트웨어를 사용 해 본 제품에서 비디오 데이터를 읽거나 쓰 면 작동을 보증하지 않습니다. [. . . ] . ‬‬ ‫ﺳﻔﺎرﺷﯽ ﺳﺎزی اﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮل‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻨﻮﻫﺎ ‪30 . . ‬‬ ‫ﺑﮑﺎرﮔﯿﺮی ﻣﻨﻮﻫﺎ ‪30 . . ‬‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻫﺎی ﻣﻨﻮ ‪31 . . ‬‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت ﺗﮑﻤﯿﻠﯽ‬ ‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ ‪34 . [. . . ]