ユーザーズガイド SONY DVP-FX980

[. . . ] 4-411-682-01(1) 準備する 再生する ポータブル CD/DVD プレーヤー 設定を変更する 困ったときは その他 DVP-FX980 取扱説明書 お買い上げいただきありがとうございます。 電気製品は安全のための注意事項を守らないと、 火災や人身事故になることがあります。 この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の 取り扱いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのう え、製品を安全にお使いください。 お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管して ください。 © 2012 Sony Corporation 安全のために ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。 しかし、電気製品はすべて、間違った使いかたをする と、火災や感電などにより人身事故になることがあり 危険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りく ださい。 警告表示の意味 取扱説明書および製品では、 次のような表示をしていま す。表示の内容をよく理解し てから本文をお読みくださ い。 m 安全のための注意事項を守る 4 〜 6 ページの注意事項をよくお読みください。製品 全般の注意事項が記載されています。25 ページの 「使用上のご注意」もあわせてお読みください。 この表示の注意事項を守らな いと、火災・感電・破裂など により死亡や大けがなどの人 身事故が生じます。 定期的に点検する 設置時や 1 年に 1 度は、電源コードに傷みがないか、 AC アダプターのプラグ部とコンセントの間にほこり がたまっていないか、故障したまま使っていないか、 などを点検してください。 この表示の注意事項を守らな いと、火災・感電などにより 死亡や大けがなど人身事故の 原因となります。 故障したら使わない 動作がおかしくなったり、AC アダプターや電源コー ドなどが破損しているのに気づいたら、すぐにお買い 上げ店またはソニーサービス窓口に修理をご依頼くだ さい。 この表示の注意事項を守らな いと、感電やその他の事故に よりけがをしたり周辺の家財 に損害を与えたりすることが あります。 注意を促す記号 万一、異常が起きたら 1 電源を切る 変な音・においが したら、 煙が出たら 2 電源プラグをコンセ ントから抜く 3 お買い上げ店または ソニーサービス窓口 に修理を依頼する 行為を禁止する記号 , 行為を指示する記号 2 目次 安全のために . [. . . ] 15 画面サイズや画質を調整する（画面モード） . 17 設定を変更する 本機の設定を変更する . 18 困ったときは 故障かな？と思ったら . 20 その他 再生できるディスク . [. . . ] のホームペー ジ（HTTP://WWW. MPEGLA. COM）を ご参照下さい。 DVD、ビデオ CD の再生操作につ いて DVD、ビデオ CD はソフト制作者の意図 により再生状態が決められていることがあ ります。本製品はソフト制作者が意図した ディスク内容にしたがって再生を行うた め、操作したとおりに機能が働かない場合 があります。再生するディスクに付属の説 明書も必ずご覧ください。 24 結露（露つき）について 使用上のご注意 AC アダプターはコンセントの近くでお 使いください。本機をご使用中、異常な におい、煙が出たときはすぐにコンセン トから電源プラグを抜き、電源を遮断し てください。 通常、本体の電源スイッチで電源を切っ ただけでは、完全に電源から切り離せま せん。 結露とは空気中の水分が冷えた金属の板な どに付着し、水滴となる現象です。本機を 戸外など寒冷な場所から室内へ持ち込む と、本機の液晶画面や内部に結露が起こる ことがあります。 結露が起きた場合、液晶画面をティッシュ ペーパー等でよく拭き、結露がなくなるま で、そのまま約 30 分（本機が室温に温ま るまで）放置してください。結露があると きにご使用になると、故障の原因になりま す。 本機の取り扱いについて • ディスクテーブルのレンズには指を触れ ないでください。また、ホコリがつかな いように、ディスクの出し入れ以外はふ たを必ず閉じておいてください。 • ディスクぶたを開けたときに、ディスク がまだ回転しているときは、ディスクに 触れないでください。ディスクの回転が 停止してから、ディスクを取り出してく ださい。 • 落としたり重いものを乗せたりしないで ください。本機に強いショックを与えた り、圧力をかけたりしないでください。 ディスクに傷がついたり、本機の故障の 原因となることがあります。 • 次のような場所には置かないでください。 ー 直射日光が当たる場所や暖房器具の近く など、温度が非常に高い所。 ー 直射日光下で窓を閉め切った自動車内 （特に夏季） 。 ー 本棚のような狭い所。 ー 電子レンジや大音量スピーカーなど磁気 の強いものから近い所。 ー ホコリの多い所。 ー ぐらついた台の上や傾いた所。 ー 振動の多い所。 ー 風呂場など、湿気の多い所。 残像現象（画像の焼きつき）につい て 本機のメニュー画面などの静止画を液晶画 面やテレビ画面に表示したまま長時間放置 しないでください。画面に残像現象を起こ す場合があります。 液晶画面について • 液晶画面は非常に精密度の高い技術でつ くられていますが、黒い点が現れたり、 赤や青、緑の点が消えないことがありま す。故障ではありません。 • 液晶画面に物を載せたり、落としたりし ないでください。また手やひじをついて 体重をかけないでください。 • 液晶画面の表示面をカッターや鋭利な刃 物で傷つけないでください。 その他 内蔵バッテリーについて • バッテリーには寿命があります。使用回 数を重ねたり、時間の経過によってバッ テリーの容量は少しずつ低下します。使 用できる時間が通常の半分くらいになっ たときは、寿命と思われます。ソニーの 相談窓口（裏表紙）へお問い合わせくだ さい。 • 寿命は、保管方法、使用状況や環境に よってバッテリーごとに異なります。 • 本機を長期間使わない場合、電池の劣化 を防ぐため、半年から 1 年ごとに充電す るようにしてください。 , 次のページへつづく 25 AC アダプターやカーアダプターに ついて • 付属以外のアダプターを使用しないでく ださい。故障の原因となります。 • アダプターを分解または改造しないでく ださい。 • アダプターの金属部分に触れないでくだ さい。特に金属物で触れるとショートし てアダプターが損傷することがあります。 本体のお手入れについて • キャビネットの汚れは、中性洗剤を少し 含ませた柔らかい布で拭いてください。 シンナーやベンジン、アルコールなどは 表面を傷めますので使わないでください。 • 液晶画面は、乾いた柔らかい布で軽く拭 いてください。汚れてきたと思ったら、 こまめに拭くように心がけてください。 濡れたもので液晶画面を拭かないでくだ さい。内部に水が入ると故障の原因とな ります。 • 画像が乱れたり、音飛びがするときは、 レンズにゴミやほこりがたまっている場 合があります。このときは、市販のカメ ラレンズ用のブロワーブラシで、レンズ のクリーニングをしてください。クリー ニングをするときは、レンズに直接触れ ないようご注意ください。 本機を海外へお持ちになるときは 付属の AC アダプターは 100 〜 240V の 電源電圧に対応しています。コンセントの 形にあった AC プラグアダプターをご用意 いただければ、海外でも使用できます。 なお、電子式変圧器（トラベルコンバー ター）は故障の原因となるので使わないで ください。 再生を開始するときは 音量を必ず下げておきましょう。始めから 音量を上げていると思わぬ大きな音が出て スピーカーを破損させたり、ヘッドホンで 聞いている場合には耳を傷めるおそれがあ ります。 クリーニングディスクについて レンズ用のクリーニングディスクは、本機 では使わないでください。故障するおそれ があります。 映画や音楽を楽しむときは 映画や音楽をお楽しみになるときは、隣近 所に迷惑がかからないような音量でお聞き ください。特に、夜は小さめな音でも周囲 にはよく通るものです。窓を閉めたり、 ヘッドホンをご使用になるなどお互いに心 を配り、快い生活環境を守りましょう。 26 ディスクの取り扱いについて • 再生面に手を触れないように持ちます。 主な仕様 システム 形式：CD/DVD プレーヤー 信号方式：JEITA 標準、NTSC カラー方式 • 直射日光が当たるところなど温度の高い 所、湿度の高い所、直射日光が当たって 高温になった車内には置かないでくださ い。 • ケースに入れて保存してください。 • 柔らかい布でディスクの中心から外の方 向へ軽く拭きます。汚れがひどいときは、 水で少し湿らせた柔らかい布で拭いた後、 さらに乾いた布で水気を拭き取ってくだ さい。 入出力端子 ： A/V OUT （音声 / 映像出力） ミニジャック ： PHONES（ヘッドホン出力） ステレオミニジャック USB 端子：Hi-Speed USB（USB2. 0 準拠） （USB メモリー「ポケットビット」およ びデジタルスチルカメラ接続用） 液晶画面 パネルサイズ：9 インチ（対角） 駆動方式：TFT アクティブ・マトリックス 解像度：800 x 480 電源、その他 電源： • ベンジンやレコードクリーナー、静電気 防止剤などは、ディスクを傷めることが ありますので、使わないでください。 • ラベル印刷したディスクは印刷面が乾い てからお使いください。 • 次のようなディスクは使用できません。 ー 円形以外の特殊な形状（カード型、ハー ト型、星型など）をしたディスク ー 紙やシールの貼られたディスク ー セロハンテープやレンタルディスクのラ ベルなどの糊がはみ出したり、はがした 跡のあるディスク DC 12 V 0. 95 A （AC アダプター） DC 12 V 1. 5 A （カーアダプター） ： 消費電力（DVD ビデオ再生時） 約 6. 5 W（ヘッドホン使用時） 最大外形寸法： その他 236 x 44 x 170 mm（幅 / 高さ / 奥行き） （最大突起部分を含む） 質量：約 955 g 許容動作温度：5 〜 35 ℃ 許容動作湿度：25 〜 80% AC アダプター：AC 100-240 V、50/60 Hz カーアダプター：DC 12 V 付属品 10 ページをご覧ください。 仕様および外観は、改良のため、予告なく 変更することがありますが、ご了承くださ い。 27 ◆部品の保有期間について 保証書とアフター サービス 保証書 • この製品には保証書が添付されています ので、お買い上げの際お買い上げ店でお 受け取りください。 • 所定事項の記入および記載内容をお確か めのうえ、大切に保存してください。 • 保証期間は、お買い上げ日より 1 年間で す。 当社では、CD/DVD プレーヤーの補修用 性能部品（製品の機能を維持するために必 要な部品）を、製造打ち切り後 6 年間保有 しています。ただし、故障の状況その他の 事情により、修理に代えて製品交換をする 場合がありますのでご了承ください。 ◆部品の交換について この製品は、修理の際に交換した部品を再 生、再利用する場合があります。その際、 交換した部品は回収させていただきます。 アフターサービス ◆調子が悪いときはまずチェックとご相談を 「故障かな？と思ったら」の項を参考にし て、故障かどうかを点検してください。 ◆それでも具合が悪いときはソニーの相談 窓口へ ソニーの相談窓口（裏表紙）へご相談にな るときは、次のことをお知らせください。 • 型名：DVP-FX980 • 故障の状態：できるだけ詳しく • 再生していたディスクのタイトル名： • 再生していたディスクの種類（DVD ビデ ： オ、DVD-RW、DVD-R など） • つないでいるテレビなどのメーカーと型 名： • 購入年月日： • お買い上げ店： ◆保証期間中の修理は 保証書の記載内容に基づいて修理させてい ただきます。詳しくは保証書をご覧くださ い。 ◆保証期間の経過後の修理は 修理によって機能が維持できる場合は、ご 要望により有料修理させていただきます。 28 本機を廃棄するとき のご注意 本機に内蔵されている充電式電池は、リサ イクルできます。 廃棄する場合は、一般ごみとして廃棄せ ず、地方自治体の条例などに従って処分し てください。 リサイクルにご協力いただける場合は、充 電式電池の取りはずしをお客様自身では行 わず、ソニーの相談窓口（裏表紙）にご相 談ください。 29 その他 アルファベット / 数字順 索引 ア行 アングル  9,  18 暗証番号  19 一般設定  18 オーディオ設定  19 オーディオ DRC  19 オートパワーセーブ  13,  19 音声  9,  19 CD  13,  23 DVD  13,  23 JPEG  15,  23 MPEG-4  15,  23 MP3  15,  23 PBC  14,  19 USB  16 16:9  18 4:3 パンスキャン  18 4:3 レターボックス  18 カ行 海外での使用について  26 画面サイズ変更  17 画面表示言語  19 画面モード  17 言語設定  19 故障かな？と思ったら  20 サ行 再生  13 再生情報画面  14 再生できるディスク  23 視聴制限  19 字幕  9,  19 充電時間と再生時間  11 スクリーンセーバー  13,  18 スライドショー  16 設定画面  18 タ行 地域番号  24 つづき再生  13 ディスクメニュー  19 データ  15,  23 テレビタイプ  18 ハ行 ビデオファイル（MPEG-4） 15,  23 ビデオ CD  13,  23 ラ行 リピート  14 30 製品登録のおすすめ ソニーは、製品をご購入いただいたお客様のサポートの充実を図るため、 製品登録をお願いしております。詳しくはウェブ上の案内をご覧ください。 パソコンから http://msc. sony. jp/pbd-regi/ 携帯電話から http://reg. msc. m. sony. jp/dvd/ 2 次元コードでアクセス 2 次元コード対応のカメラつき携帯電話の 読み取り機能でご利用ください。 4-411-682-01(1) Printed in China [. . . ]