ユーザーズガイド SONY LCJ-TSAK
Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル（ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など）を共有・保存・検索サービスを提供します。 製品を購入する前に必ずユーザーガイドを読みましょう!!!
もしこの書類があなたがお探しの取扱説明書・マニュアル・機能説明・回路図の場合は、今すぐダウンロード。Lastmanualsでは手軽に早くSONY LCJ-TSAKのユーザマニュアルを入手できます。 SONY LCJ-TSAKのユーザーガイドがあなたのお役に立てばと思っています。
SONY LCJ-TSAKのユーザーガイドをLastmanualsがお手伝いします。
マニュアル抽象的： マニュアル SONY LCJ-TSAK
詳しい操作方法はユーザーガイドに記載されています。
[. . . ] LCJ-TSAK
How to Use
ˎˎWipe any dirt or dust from the LCD screen, and attach the LCD protector carefully so that there are no bubbles. ˎˎRe-attach the LCD protector when there are bubbles between the LCD screen and the LCD protector.
Forma de utilización
ˎˎLimpie la suciedad o el polvo de la pantalla LCD, y fije cuidadosamente la protección del LCD de forma que no queden burbujas. [. . . ] ˎˎApplicera LCD-skyddet på nytt om det bildas luftbubblor mellan LCDskärmen och LCD-skyddet.
ˎ
ˎ
Anmärkningar
ˎˎGnugga inte på LCD-skärmen med någonting hårt när LCD-skyddet sätts på för att undvika att LCD-skärmen skadas. ˎˎNär du tar bort LCD-skyddet rekommenderas du att ta bort det långsamt och försiktigt med hjälp av en bit självhäftande cellofantejp. ˎˎLCD-skyddet skyddar inte LCDskärmar mot kraftigt yttre tryck.
Remarque
ˎ ˎˎNe frottez pas l’écran LCD avec quelque chose de dur lorsque vous fixez la protection LCD, car il pourrait être endommagé. ˎˎLorsque vous enlevez la protection LCD, il est recommandé de procéder lentement à l’aide d’un morceau de ruban adhésif. ˎˎLa protection LCD ne protège pas l’écran LCD contre les pressions externes excessives.
Hinweise
ˎˎWischen Sie den LCD-Schirm beim Anbringen der LCD-Schutzfolie nicht mit harten Materialien ab, da der Schirm sonst beschädigt werden kann. ˎˎBeim Entfernen der LCD-Schutzfolie empfiehlt es sich, diese mithilfe von Klebeband langsam abzuziehen. ˎˎDie LCD-Schutzfolie schützt den LCD-Schirm nicht vor starkem Druck.
ˎ
© 2010 Sony Corporation Printed in China
4-262-471-01(1)
Procedimentos de uso
ˎˎLimpe qualquer sujidade ou pó do ecrã LCD e fixe o protector de LCD cuidadosamente de maneira a não deixar nenhuma bolha. ˎˎSe houver bolhas entre o ecrã LCD e o protector de LCD respectivo, volte a colocar este último.
사용 방법
LCD 화면의 더러움이나 먼지를 닦아내고 기포가 생기지 않도록 주의해서 LCD 프로텍터를 붙입니다. LCD 화면과 LCD 프로텍터 사이에 기포가 생겼을 때에는 LCD 프로텍터를 떼었다 다시 붙여 주십시오.
Nota
ˎˎNão friccione o ecrã LCD com material rígido quando da fixação do protector de LCD para não avariar o ecrã. [. . . ] ˎˎПри снятии протектора с экрана ЖК-дисплея рекомендуется снять его осторожно с использованием целофоновой липкой ленты. ˎˎНадо помнить, что протектор не позволяет предохранить экран ЖКдисплея от чрезмерного внешнего усилия. [. . . ]
SONY LCJ-TSAKダウンロード上のご注意
Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル（ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など）を共有・保存・検索サービスを提供します。
お探しの書類がなかったり、不完全だったり、言語が違ったり、モデル名や言語が説明と違う場合など、いかなる場合でもLastmanualsはその責を負いません。またLastmanualsは翻訳のサービスもしていません。
規約に同意して「マニュアルをダウンロード」をクリックすればSONY LCJ-TSAKのマニュアルのダウンロードが開始されます。
