ユーザーズガイド SONY SEL1855
Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル（ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など）を共有・保存・検索サービスを提供します。 製品を購入する前に必ずユーザーガイドを読みましょう!!!
もしこの書類があなたがお探しの取扱説明書・マニュアル・機能説明・回路図の場合は、今すぐダウンロード。Lastmanualsでは手軽に早くSONY SEL1855のユーザマニュアルを入手できます。 SONY SEL1855のユーザーガイドがあなたのお役に立てばと思っています。
SONY SEL1855のユーザーガイドをLastmanualsがお手伝いします。
この製品に関連したマニュアルもダウンロードできます。
SONY SEL1855 (620 ko)
SONY SEL1855 annexe 6 (616 ko)
SONY SEL1855 annexe 4 (538 ko)
SONY SEL1855 annexe 5 (522 ko)
SONY SEL1855 (620 ko)
SONY SEL1855 (621 ko)
SONY SEL1855 annexe 6 (538 ko)
SONY SEL1855 annexe 7 (522 ko)
SONY SEL1855 annexe 3 (616 ko)
SONY SEL1855 annexe 4 (718 ko)
SONY SEL1855 annexe 1 (719 ko)
マニュアル抽象的： マニュアル SONY SEL1855
詳しい操作方法はユーザーガイドに記載されています。
[. . . ] This manual is for several different lenses. This lens is designed for Sony α camera system E-mount cameras. You cannot use it on A-mount cameras.
Product name (Model name) Equivalent 35mm-format focal length*1 (mm) Lens groups-elements Angle of view*1 Minimum focus*2 (m (feet)) Maximum magnification (X) Minimum f-stop Filter diameter (mm) Dimensions (maximum diameter × height) (approx. , mm (in. )) Mass (approx. , g (oz)) Compensation effect (in terms of shutter speed exposure steps)*3
E16mm F2. 8 (SEL16F28) 24 5-5 83° 0. 24 (0. 79) 0. 078 f/22 49 62. 0×22. 5 (2 1/2×29/32) 67 (2 3/8) -*4
E18-55mm F3. 5-5. 6 OSS (SEL1855) 27-82. 5 9-11 76°-29° 0. 25 (0. 82) 0. 3 f/22-f/32 49 62. 0×60. 0 (2 1/2×2 3/8) 194 (6 7/8) Approx. [. . . ] When you attach/detach the lens cap with the lens hood attached, use method (2).
Lorsque vous portez un appareil photo avec l’objectif dessus, tenez toujours fermement l’appareil photo et l’objectif. Ne tenez pas l’appareil photo par la partie de l’objectif qui ressort lors d’un zoom.
Précautions concernant l’emploi d’un flash
Align the white index on the lens barrel with the white index on the camera (mounting index), then insert the lens into the camera mount and rotate it clockwise until it locks.
1
3
6
1
35mm (mm) *1 *2 (m) ( )
*
1
24 5-5 83° 0. 24 0. 078 f/22 49 62. 0×22. 5 67
Do not press the lens release button on the camera when mounting the lens. Do not mount the lens at an angle.
Lorsque vous utilisez le flash intégré de l’appareil photo ou le flash fourni avec l’appareil photo, prenez vos photos à au moins 1 m (3, 3 pieds) de l’objectif. Associé à certains types de flash, l’objectif peut bloquer partiellement la lumière du flash et produire un ombre au bas de l’image. Lorsque l’objectif est utilisé, les coins de l’écran deviennent plus sombres que le centre. Pour réduire ce phénomène (appelé vignetage), fermez l’ouverture de 1 ou 2 crans.
Vignetage
To remove the lens (See illustration –. )
While holding down the lens release button on the camera, rotate the lens counterclockwise until it stops, then detach the lens.
Fonction Antibougé
La fonction Antibougé n’est pas disponible avec l’objectif E 16mm F2. 8. Pour le détail sur le réglage de la fonction Antibougé, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’appareil photo.
4
7
2 ( E 16mm F2. 8 mm) ( g)
(mm)
Attaching the Lens Hood
It is recommended that you use a lens hood to reduce flare and ensure maximum image quality.
Identification des éléments
E 16mm F2. 8 (SEL16F28)
1 Repère de convertisseur*1 2 Bague de mise au point 3 Contacts d’objectif*2 4 Repère de montage 1 Repère de parasoleil 2 Bague de mise au point 3 Bague de zoom 4 Échelle de focale 5 Repère de focale 6 Contacts d’objectif*2 7 Repère de montage
* *1 *2 *3 *4
3
*
4
4 APS-C
–1
E 16mm F2. 8 (SEL16F28) *1 1 2 3 *2 4 E 18-55mm F3. 5-5. 6 OSS (SEL1855) 1 2 3 4 5 6 *2 7 *1 *2
35mm
Align the red line on the lens hood with the red line on the lens (hood index), then insert the lens hood into the lens mount and rotate it clockwise until the red point on the lens hood is aligned with the red line on the lens (hood index) and the lens hood clicks into place.
E 18-55mm F3. 5-5. 6 OSS (SEL1855)
No lens hood is supplied with the E 16mm F2. 8 lens. When using a built-in camera flash or a flash supplied with the camera, remove the lens hood to avoid blocking the flash light. When storing, fit the lens hood onto the lens backwards.
(1)
(2)
Zooming
E 16mm F2. 8 (SEL16F28) 1 1 1 E 18-55mm F3. 5-5. 6 OSS (SEL1855) 1 1 1 1
Rotate the zooming ring to the desired focal length.
*1 Le convertisseur est vendu séparément. *2 Ne touchez pas les contacts d’objectif.
Focusing
There are three ways to focus.
Pose et dépose de l’objectif
Pour poser l’objectif (Voir l’illustration –. )
–2
• Auto focus
The camera focuses automatically.
• DMF (Direct manual focus)
1
After the camera focuses in auto focus, you can make a fine adjustment manually.
Déposez les capuchons d’objectif avant et arrière et le capuchon de l’appareil photo.
• Manual focus
You focus manually.
Vous pouvez poser et déposer les capuchons d’objectif avant de deux façons, (1) et (2). Si vous posez/déposez le capuchon d’objectif avec le parasoleil, utilisez la méthode (2).
For details on mode settings, refer to the instruction manual supplied with the camera.
(Suite à la page arrière)
E 16mm F2. 8
2
• Enfoque manual
E 18-55mm F3. 5-5. 6 OSS
1 2 3 45
(Suite de la page avant)
Usted enfocará manualmente. En este manual se explica cómo utilizar objetivos. Las precauciones comunes a todos los objetivos, como notas sobre la utilización, se encuentran en las “Precauciones previas a la utilización del producto” suministradas por separado. Cerciórese de leer ambos documentos antes de utilizar su objetivo. [. . . ] Selon le mécanisme de l’objectif, la focale peut changer lorsque la distance de prise de vue change. Les focales indiquées cidessus présupposent que l’objectif est réglé sur l’infini.
Para extraer el objetivo (Consulte la ilustración –. )
Manteniendo presionado el botón de liberación del objetivo de la cámara, gire el objetivo hacia la izquierda hasta que se pare, y después extraiga el objetivo.
Colocación del parasol
Es recomendable utilizar un parasol para reducir los reflejos y garantizar la máxima calidad de la imagen.
Articles inclus E 16mm F2. 8 (SEL16F28): Objectif (1), Capuchon d’objectif avant (1), Capuchon d’objectif arrière (1), Jeu de documents imprimés E 18-55mm F3. 5-5. 6 OSS (SEL1855): Objectif (1), Capuchon d’objectif avant (1), Capuchon d’objectif arrière (1), Parasoleil (1), Jeu de documents imprimés La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. est une marque commerciale de Sony Corporation.
Alinee la línea roja del parasol con la línea roja del objetivo (índice del parasol), y después inserte el parasol en la montura de la cámara y gírelo hacia la derecha hasta que el punto rojo del parasol quede alineado con la línea roja del objetivo (índice del parasol) y el parasol chasquee en su lugar.
Con el objetivo E 16mm F2. 8 no se suministra parasol. [. . . ]
SONY SEL1855ダウンロード上のご注意
Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル（ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など）を共有・保存・検索サービスを提供します。
お探しの書類がなかったり、不完全だったり、言語が違ったり、モデル名や言語が説明と違う場合など、いかなる場合でもLastmanualsはその責を負いません。またLastmanualsは翻訳のサービスもしていません。
規約に同意して「マニュアルをダウンロード」をクリックすればSONY SEL1855のマニュアルのダウンロードが開始されます。
