ユーザーズガイド SONY VCT-BDM1

[. . . ] )  Notas • Elimine completamente la suciedad, el agua o el aceite de la superficie en la que vaya a fijar el montaje adhesivo y el cordón de traílla. • Presione la parte adhesiva para garantizar una buena fijación. • La fuerza adhesiva máxima se alcanza 24 horas después de instalar el montaje adhesivo. • Tenga en cuenta que no es posible reutilizar un montaje adhesivo o un cordón de traílla una vez retirado. [. . . ] • Η μέγιστη συγκολλητική δύναμη επιτυγχάνεται 24 ώρες μετά την τοποθέτηση της αυτοκόλλητης βάσης στερέωσης. • Σημειώστε ότι, μετά την αφαίρεση, δεν είναι δυνατή η επαναχρησιμοποίηση μιας αυτοκόλλητης βάσης στερέωσης ή ενός ιμάντα. • Το Κούμπωμα σύνδεσης  δεν παρέχεται με τη βάση VCT-BDM1. Примітки • Повністю видаліть будь-який бруд, воду або мастило з поверхні в тому місці, де буде прикріплено клейке кріплення або шнур повідця. • Сильно притисніть клейке кріплення, щоб воно пристало. • Максимальна сила адгезії досягається через 24 години після прикріплення клейкого кріплення. • Зауважте, що після видалення клейкої стрічки або ремінця їх не можна використовувати повторно. • Пряжка кріплення  не входить до комплекту постачання VCT-BDM1. ˎˎเช็ดเอาฝุ่น น ้า และคราบน ้ามันออกให้หมดจากพื้นผิวที่ต้องการติดตั้งอุปกรณ์ ˎˎกดส่วนที่ติดกาวให้แน่นเพื่อให้กาวติดแน่น หมายเหตุ ติดตั้งด้วยแถบกาวและสายรั้ง ˎˎความสามารถในการยึดเกาะจะมีความแข็งแรงสูงสุดเมื่อเวลาผ่านไป 24 ชั่วโมง ˎˎโปรดทราบว่าหากดึงอุปกรณ์ติดตั้งด้วยแถบกาวหรือสายรั้งออกมาแล้ว คุณจะ ˎˎรุ่น VCT-BDM1 จะไม่มีตัวล็อค  ให้มาด้วย หลังจากติดอุปกรณ์ติดตั้งด้วยแถบกาว ไม่สามารถใช้ซ ้าได้ Προσδιορισμός των μερών (Βλ. ) дентифікація частин (див. ) Технічні характеристики ต าแหน่งของชิ้นส่วน (ดูภาพ ) Uwagi • Usuń całkowicie brud, wodę lub olej z powierzchni, na której zostanie umieszczone mocowanie samoprzylepne i przewód linki. • Naciśnij silnie obszar z klejem, aby przykleić. • Maksymalna siła przylegania jest osiągana po upływie 24 godzin od przymocowania mocowania samoprzylepnego. • Po odczepieniu nie można używać ponownie mocowania samoprzylepnego ani przewodu linki. • Sprzączka mocująca  nie jest dostarczana z urządzeniem VCT-BDM1.  Платформа камери Розміри (прибл. ): 50, 5 мм × 44 мм × 38 мм (ш/в/г) Вага: Прибл. 35 г  Клейке кріплення Розміри (прибл. ): 70 мм × 12, 5 мм (діаметр × висота) Вага: Прибл. 21 г  Шнур повідця Розміри (прибл. ): 36 мм × 8 мм (діаметр × висота) Вага: Прибл. 4 г  Роз’єм фіксатора кріплення Розміри (прибл. ): 36 мм × 9 мм × 31 мм (ш/в/г) Вага: Прибл. 3 г Комплект поставки: Платформа камери (1), клейке кріплення (2), шнур повідця (2), роз’єм фіксатора кріплення (1), набір друкованої документації Notas • Remova toda a sujidade, água ou óleo da superfície onde a montagem adesiva e o cabo de controle são fixados. • Pressione firmemente o local adesivo para aderir. • A força máxima adesiva é alcança 24 horas após a fixação do suporte adesivo. • Note que não pode reutilizar um suporte adesivo ou cabo de controle depois de removê-lo. • A fivela de fixação  não é fornecida com a VCT-BDM1. Identificação das peças (Consulte a fig. ) Opis elementów (patrz rys. [. . . ] ) Технические характеристики Catatan • Bersihkan secara menyeluruh debu, air, atau minyak dari permukaan tempat pemasangan dudukan perekat dan tali pengikat. • Tekan lokasi perekat dengan kuat untuk merekatkan. • Gaya perekat maksimum dicapai dalam waktu 24 jam setelah dudukan perekat dipasang. • Perhatikan bahwa Anda tidak dapat menggunakan kembali dudukan adhesif atau tali pengikat setelah Anda melepaskannya. [. . . ]