ユーザーズガイド SONY VCT-VPR100
Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル（ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など）を共有・保存・検索サービスを提供します。 製品を購入する前に必ずユーザーガイドを読みましょう!!!
もしこの書類があなたがお探しの取扱説明書・マニュアル・機能説明・回路図の場合は、今すぐダウンロード。Lastmanualsでは手軽に早くSONY VCT-VPR100のユーザマニュアルを入手できます。 SONY VCT-VPR100のユーザーガイドがあなたのお役に立てばと思っています。
SONY VCT-VPR100のユーザーガイドをLastmanualsがお手伝いします。
この製品に関連したマニュアルもダウンロードできます。
SONY VCT-VPR100 MARKETING SPECIFICATIONS (175 ko)
マニュアル抽象的： マニュアル SONY VCT-VPR100
詳しい操作方法はユーザーガイドに記載されています。
[. . . ] ˎˎ Dependiendo de su videocámara, es posible que pueda haber cierto espacio entre la clavija y la videocámara. (Consulte la ilustración . ) No intente insertar a la fuerza la clavija. Terminal múltiple Clavija de vídeo (amarilla) Clavija de audio (blanca) Clavija de audio (roja) Elementos incluidos: able de AV (1), Juego de documentación C impresa
Hinweis für Kunden in Ländern, in denen EU-Richtlinien gelten Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. Bevollmächtigter für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. [. . . ] (Se illustration ) ˎˎ Vi hänvisar till bruksanvisningen som medföljde videokameran för närmare information. ˎˎ Beroende på din videokamera, kan det vara ett mellanrum mellan kontakten och videokameran. (Se illustration ) Försök inte att trycka in kontakten med våld. Multi-terminal Videokontakt (gul) Ljudkontakt (vit) Ljudkontakt (röd) Inkluderade artiklar: AV-kabel (1), Uppsättning tryckt dokumentation
Avviso per i clienti residenti nei paesi che applicano le direttive UE Il fabbricante di questo prodotto è Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Giappone. Il rappresentante autorizzato ai fini della Compatibilità Elettromagnetica e della sicurezza del prodotto è Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327, Stoccarda Germania. Per qualsiasi problema relativo all’assistenza o alla garanzia, si prega di fare riferimento agli indirizzi indicati nei documenti di assistenza e garanzia forniti con il prodotto. ˎˎ Il cavo di collegamento è stato progettato per le videocamere dotate di terminale multiplo. Se si inserisce forzatamente il connettore nel verso sbagliato si causeranno malfunzionamenti. (Vedere la figura ) ˎˎ Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni per l’uso in dotazione con la videocamera. ˎˎ In base alla videocamera, potrebbe rimanere uno spazio tra la spina e la videocamera. (Vedere la figura ) Non tentare di inserire a forza la spina. (See illustration ) ˎˎ For further details, see the operating instructions supplied with the video camera. ˎˎ Depending on your video camera, there may be a space between the plug and the video camera. (See illustration ) Do not try to force the plug in.
Uwaga dla klientów w krajach stosujących dyrektywy UE Producentem tego produktu jest Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia. Upoważnionym przedstawicielem producenta w Unii Europejskiej, uprawnionym do dokonywania i potwierdzania oceny zgodności z wymaganiami zasadniczymi, jest Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. Sony Europe Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey, KT130XW, United Kingdom ˎˎ Kabel łączący jest przeznaczony do kamery wideo wyposażonej w złącze Multi Terminal. Nieprawidłowy sposób wkładania kabla może spowodować usterkę (patrz rysunek ). ˎˎ Szczegółowe informacje znajdują się w dołączonej do kamery instrukcji obsługi. ˎˎ W zależności od rodzaju kamery między wtykiem a kamerą może pozostawać odstęp (patrz rysunek ). Złącze Multi Terminal Wtyk wideo (żółty) Wtyk audio (biały) Wtyk audio (czerwony) W zestawie: Kabel AV (1), zestaw drukowanej dokumentacji Poznámka pre zákazníkov v krajinách podliehajúcich smerniciam EÚ Výrobcom tohoto výrobku je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japonsko. Autorizovaným zástupcom pre EMC a bezpečnosť výrobku je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemecko. V akýchkoľvek servisných alebo záručných záležitostiach prosím kontaktujte adresy uvedené v separátnych servisných alebo záručných dokumentoch. [. . . ] Примечание для покупателей в странах, где действуют директивы ЕС Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Уполномоченным представителем по электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности изделия является компания Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. По вопросам обслуживания и гарантии обращайтесь по адресам, указанным в соответствующих документах. ˎˎ Соединительный кабель предназначен для видеокамеры, оборудованной многоцелевым разъемом. [. . . ]
SONY VCT-VPR100ダウンロード上のご注意
Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル（ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など）を共有・保存・検索サービスを提供します。
お探しの書類がなかったり、不完全だったり、言語が違ったり、モデル名や言語が説明と違う場合など、いかなる場合でもLastmanualsはその責を負いません。またLastmanualsは翻訳のサービスもしていません。
規約に同意して「マニュアルをダウンロード」をクリックすればSONY VCT-VPR100のマニュアルのダウンロードが開始されます。
