ユーザーズガイド SOPHOS EM LIBRARY 1.3

[. . . ] EM Library バージョン 1. 3 ユーザーマニュアル ドキュメント作成日：2007年6月 –Ú ŽŸ 1 EM Library ‚É ‚ ‚¢ ‚Ä 4 2 •‰ ‚ß ‚Ä Žg‚¤‚É ‚Í •H 8 3 ƒ‰ ƒCƒuƒ‰ ƒŠ ‚Ì •ì •¬•û –@ 10 4 ‘¼ ‚Ì ƒ‰ ƒCƒuƒ‰ ƒŠ ‚É •Ú‘± ‚· ‚é •û –@ 14 5 ƒ‰ ƒCƒuƒ‰ ƒŠ ‚ª “®•ì ‚µ‚Ä ‚¢ ‚é ‚© Šm ”F ‚· ‚é •û –@ 15 6 ƒ_ƒEƒ“ƒ••[ ƒh ‚Ì •Ý’è ‚ð •Ï •X‚· ‚é •û –@ 19 7 ƒ\ ƒt ƒg ƒEƒFƒA‚ð •V‹K ƒvƒ‰ ƒbƒg ƒt ƒH •[ ƒ€‚É ƒ_ƒEƒ“ƒ••[ ƒh ‚· ‚é •û –@ 27 8 •Å•V‚Ì ƒ\ ƒt ƒg ƒEƒFƒA‚ð Žè“®‚Å ƒ_ƒEƒ“ƒ••[ ƒh ‚· ‚é •û –@ 28 9 ƒl ƒbƒg ƒ••[ ƒN ‚Å ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ”Å‚ð Žg—p ‚Å ‚« ‚é ‚æ‚¤‚É ‚· ‚é •û –@ 29 ƒbƒZ•[ ƒW ‚ð —L Œø ‚É ‚· ‚é •û –@ 10 ƒ• 37 ƒ••[ ƒN ‚ð •Å“K‚É ŠÇ—• ‚· ‚é •û –@ 11 ‘å ‹K –Í ƒl ƒbƒg 39 •Ê ‚Ì ƒT•[ ƒo•[ ‚© ‚ç ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ”Å‚ð Žg—p ‚Å ‚« ‚é ‚æ‚¤‚É ‚· 12 ‚é •û –@ 40 ƒCƒuƒ‰ ƒŠ ‚Ì ’Ç ‰Á 13 ƒ‰ 46 ‚Æ ƒ†•[ ƒU•[ ‚Ì •Ï •X•û –@ 14 EM Library ‚Ì ƒAƒJƒEƒ“ƒg 54 ƒX ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ”Å‚Ì •] ‰¿ •û –@ 15 ƒ\ ƒt ƒH 56 3 EM Library 1 EM Library ‚É ‚ ‚¢ ‚Ä ‚±‚±‚Å ‚Í •A ŽŸ ‚Ì •€ –Ú ‚É‚Â ‚¢‚Ä •à –¾ ‚µ ‚Ü ‚· •B ‚Í •H · EM Library ‚Æ · EM Library ‚Ì “® •ì •û –@ ƒ“ ƒ\ •[ ƒ‹ ‚Ì •\ •¬ · EM Library ƒR ƒuƒ‰ƒŠ ‚Æ ‚Í•H · ƒ‰ƒC •e •v ‚Æ ‚Í•H · •u ‚Í•H · ƒpƒbƒP•[ ƒW‚Æ ƒ“ƒXƒg•[ ƒ‹•i ‚Æ ‚Í •H · ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒC CID•j Žq •v ƒ‰ƒC ƒuƒ‰ƒŠ ‚Æ ‚Í•H · •u ‚Í •H EM Library ‚Æ ‚· ‚é ‚Æ •A ƒ\ ƒt ƒH ƒX W ƒg ‚© ‚ç ƒ\ ƒt ƒH ƒX Sophos EM Library ‚ð Žg—p eb ƒTƒC •»•i •i ƒAƒvƒŠ ƒP•[ ƒVƒ‡ ƒ“ •A ƒc•[ ƒ‹ •A ‹º ˆÐ ŒŸ •o—p ‚Ì ’è ‹` ƒt ƒ@ ƒC ƒ‹ •j ‚Ì Ž© “® ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ‚ð •Ý’è ‚· ‚é ‚± ‚Æ ‚ª ‰Â ”\ ‚É ‚È ‚è ‚Ü ‚· •B ˆÈ ‰º‚Ì OS ‚Å Sophos Anti- Virus ‚Ì ƒ_ƒEƒ“ ƒ••[ ƒh‚â EM Library ‚Í •A ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ‚ª ‚Å ‚« ‚Ü ‚· •B ·W indows 2000/ XP/ 2003 ·W indows NT ·W indows 95/ 98/ Me · Mac OS X · NetW are · Mac OS 8/ 9 · ‘½Ží ‚Ì UNIX ‚¨ ‚æ‚Ñ Linux ‚Ü ‚½•A ƒ“ ƒXƒg •[ ƒ‹ ‚³ ‚ê ‚Ä ‚¢ EM Library ‚Å ‚Í W indows 2000 ˆÈ •~‚ª ƒC ‚é ƒN ƒ‰ ƒC ƒAƒ“ ƒg ƒ} ƒVƒ“ ‚É •A Sophos Client Firewall ‚ð ƒ_ƒEƒ“ ƒ••[ ƒh‚µ ‚½ 4 EM Library ‚è •A ƒCƒ“ ƒXƒg•[ ƒ‹ ‚³ ‚ê ‚Ä ‚¢ ‚é Sophos Client Firewall ‚ð ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ‚· ‚é ‚± ‚Æ ‚ª ‚Å ‚« ‚Ü ‚· •B EM Library ‚Ì “®•ì •û –@ ƒ“ ƒ| •[ ƒl ƒ“ ƒg ‚© ‚ç •\ •¬‚³ ‚ê ‚Ä ‚¢ ‚Ü ‚· •B EM Library ‚Í ŽŸ‚Ì ƒR ƒuƒ‰ƒŠ •i ˆÈ‰ºŽQ•Æ•j ‚ðŠÇ—•‚· ‚邽‚߂̃Rƒ“ƒ\ •[ ƒ‹ · ƒ‰ƒC ƒtƒgƒEƒF ƒA‚̃_ƒEƒ“ƒ••[ ƒh •æ ‚¨‚æ‚Ñ”z •z Œ³‚Å‚ ‚é 1‚ ‚Ü ‚½‚Í •¡ · ƒ\ •” ‚Ì ƒ‰ ƒCƒuƒ‰ ƒŠ •Ý’è ‚³ ‚ê ‚é ‚Æ ƒ‰ ƒC ƒuƒ‰ ƒŠ ‚Í ŽŸ‚Ì ‘€ •ì ‚ð •s‚¢ ‚Ü ‚· •B ‘¼ ‚̃‰ƒC ƒuƒ‰ƒŠ •A ‚Ü ‚½‚Í’¼ •Úƒ\ ƒtƒH ƒXƒf•[ ƒ^ ƒoƒ“ƒN · Žw’è Žž••‚É•A •i •Å•V ”ł̃\ ƒtƒH ƒX•»•i ‚ª‚ ‚éƒ\ ƒtƒH ƒX W ƒg •j ‚É •Ú‘± eb ƒTƒC ‚½ƒ\ ƒtƒgƒEƒF ƒAƒpƒbƒP•[ ƒW‚Ì•Å•V ”Å‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ• · ŠÇ—•ŽÒ‚ª“o˜^‚µ •[ ƒh ƒ‰ƒC ƒAƒ“ƒgƒ}ƒVƒ“‚ւ̃C ƒ“ƒXƒg•[ ƒ‹‚É“K‚µ ‚½Œ` ‚Å•A ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒC · ƒN •i ‚É ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ”Å ƒ\ ƒt ƒg ‚ð ”z ’u ƒ“ƒXƒg•[ ƒ‹ƒfƒB ƒŒƒN ƒgƒŠ CID•j ƒN ƒ‰ ƒC ƒAƒ“ ƒg ƒ} ƒVƒ“ ‚Í •A Sophos Enterprise Console ‚ð Žg‚Á‚Ä ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ƒ| ƒŠ ƒV•[ ‚ð •Ý’è ‚· ‚é ‚È ‚Ç ‚Ì •û –@ ‚Å •A ƒC ƒ“ ƒXƒg •[ ƒ‹ •Ï ‚Ý ‚Ì ƒ\ ƒt ƒH ƒX •»•i “à ‚Å Ž–‘O ‚É Žw’è ‚µ ‚Ä ‚¨ ‚¯ ‚Î •A Ž©“® “I ‚É CID ‚© ‚ç ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ‚µ ‚Ü ‚· •B ƒ••[ ƒN ‚Ì ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg •û –@ ‚Í ‰º‚Ì •} ‚É Ž¦ ‚³ EM Library ‚É ‚æ‚é ƒl ƒbƒg ‚ê ‚Ü ‚· •B 5 EM Library ƒ“ƒ\ •[ƒ‹ ‚Ì •\ •¬ EM Library ƒR ƒR ƒ“ƒ\•[ƒ‹ ‚Í •A ƒR ƒ“ƒ\•[ƒ‹ ƒcƒŠ •[•A •Ú •× ƒyƒC ƒ“•A ‚¨ ‚æ ‚Ñ EM Library ŒÅ —L ‚Ì ƒ• ƒj ƒ… •[ ‚© ‚ç •\ •¬‚³ ‚ê ‚Ü ‚· •B 6 EM Library ƒRƒ“ ƒ\ •[ ƒ‹ ƒc ƒŠ•[ ƒRƒ“ ƒ\ •[ ƒ‹ ‚Ì •¶‘¤ ƒy ƒCƒ“ ‚ª ƒRƒ“ ƒ\ •[ ƒ‹ ƒcƒŠ•[ ‚Å ‚· •B ‚± ‚± ‚É ‚Í 1‚ ‚Ü ‚½ ‚Í •¡ •” ‚Ì ƒ‰ ƒC ƒuƒ‰ ƒŠ ‚ª •\ Ž¦ ‚³ ‚ê •A Šeƒ‰ ƒC ƒuƒ‰ ƒŠ ‚ð ‹N “® ‚µ ‚Ä ‚¢ ‚é ƒR ƒ“ ƒsƒ… •[ ƒ^–¼‚ª •\ Ž¦ ‚³ ‚ê ‚Ü ‚· •B ƒ‰ ƒC ƒuƒ‰ ƒŠ –¼‚ð ƒ_ƒuƒ‹ ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚· ‚é ‚Æ •A ƒ• ƒbƒZ•[ ƒW ƒ•ƒO‚â •A ‚» ‚Ì ƒ‰ ƒC ƒu ƒ‰ ƒŠ ‚Ì ƒp ƒbƒP•[ ƒW •A ƒZƒ“ ƒg ƒ‰ ƒ‹ ƒC ƒ“ ƒXƒg •[ ƒ‹ ‚¨ ‚æ‚Ñ ƒXƒPƒW ƒ… •[ ƒ‹ ‚Ö ƒA ƒN ƒZƒX‚· ‚é ‚½‚ß ‚Ì ƒm •[ ƒh‚ª •\ Ž¦ ‚³ ‚ê ‚Ü ‚· •B Šeƒm •[ ƒh‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚· ‚é ‚Æ •A •Ú•×ƒy ƒC ƒ“ ‚É ‚» ‚Ì “à —e ‚ª •\ Ž¦ ‚³ ‚ê ‚Ü ‚· •B •Ú•×ƒy ƒCƒ“ ƒR ƒ“ ƒ\ •[ ƒ‹ ‚Ì ‰E ‘¤ ƒy ƒC ƒ“ ‚ª •Ú•×ƒy ƒC ƒ“ ‚Å ‚· •B ‚± ‚Ì ƒy ƒC ƒ“ ‚É ‚Í •A ƒp ƒbƒP •[ ƒW •A ƒZƒ“ ƒg ƒ‰ ƒ‹ ƒC ƒ“ ƒXƒg •[ ƒ‹ •A ‚¨ ‚æ‚Ñ ƒXƒPƒW ƒ… •[ ƒ‹ ‚Ì •Ú•×‚ª •\ Ž¦ ‚³ ‚ê •A ‚± ‚ê ‚ç ‚Ì •€–Ú‚ð ŠÇ—• ‚· ‚é ‚± ‚Æ ‚ª ‚Å ‚« ‚Ü ‚· •B ƒj ƒ… •[ EM Library ƒ• •u ƒ• ƒj ƒ… •[‚É ‚Í •A ƒ\ ƒtƒg ƒEƒFƒA‚Ì ‘I ‘ð ‚â ƒ_ƒEƒ“ƒ••[ƒh •A ƒ\ ƒtƒg Library•v ƒEƒFƒA‚Ì ƒN ƒ‰ ƒC ƒAƒ“ƒg ƒ} ƒVƒ“‚Ö ‚Ì ”z •z •A ƒ‰ ƒC ƒuƒ‰ ƒŠ ‚Ì ƒvƒ•ƒpƒeƒB ‚Ì •Ï •X‚È ‚Ç‚Ì ƒI ƒvƒVƒ‡ ƒ“‚ª ŠÜ‚Ü‚ê ‚Ä ‚¢ ‚Ü‚· •B •u ƒ• ƒj ƒ… •[‚ð Žg—p ‚µ‚Ä ƒ‰ ƒC ƒuƒ‰ ƒŠ ‚ð •V‹K •ì •¬‚µ‚½‚è•A ƒR ƒ“ƒ\ •[ƒ‹ Tools•v ‚Ì •\ Ž¦ ‚â •A ƒ‰ ƒC ƒuƒ‰ ƒŠ ‚Ì ƒZƒLƒ… ƒŠ ƒeƒB •A ’Ê ’m‚É ŠÖ‚· ‚é ƒI ƒvƒVƒ‡ ƒ“‚ð •Ò •W ‚· ‚é ‚± ‚Æ ‚ª ‚Å ‚« ‚Ü‚· •B ƒ‰ ƒCƒu ƒ‰ ƒŠ‚Æ‚Í •H ‚Æ ‚Í •A ƒ\ ƒtƒH ƒX•»•i ‚ª ƒ_ƒEƒ“ƒ••[ƒh ‚³ ‚ê ‚é ˆê Š‡•Û ‘¶ •æ ‚Ì ‚± ƒ‰ ƒCƒuƒ‰ ƒŠ ‚Æ ‚Å ‚· •B 7 EM Library •u •e •v ‚Æ ‚Í •H •u ‚Æ‚Í •A ƒ\ ƒt ƒHƒX •» •i ‚Ì ƒ_ ƒE ƒ“ ƒ••[ ƒhŒ³ •i—á•F ƒ\ ƒt ƒHƒX ƒf •[ ƒ^ ƒo ƒ“ •e •v ƒN•j‚Ì ‚± ‚Æ‚Å ‚· •B •u ‚Æ‚Í •A ’Ê •í •A ƒv ƒ‰ ƒCƒ} ƒŠ•e •v EM Library ‚ª ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ”Å ‚ð ƒ_ƒEƒ“ ƒ• •[ ƒh‚· ‚é ƒ_ƒEƒ“ ƒ••[ ƒhŒ³‚Ì ‚± ‚Æ ‚Å ‚· •B •u ‚Æ ‚Í •A •ƒ uvƒ‰ ƒC ƒ} ƒŠ •e•v ‚É ƒAƒN ƒZƒX‚Å ‚« ‚È ‚¢ •ê•‡‚É ƒAƒb ƒZƒJƒ“ ƒ_ƒŠ •e•v ƒvƒf •[ ƒg ”Å ‚Ì ƒ_ƒEƒ“ ƒ••[ ƒhŒ³‚Æ ‚È ‚é •A ‘ã ‚í ‚è ‚Ì •u •e•v •‚i½‚Æ ‚¦ ‚Î •A ƒl ƒbƒg ƒ••[ ƒN •ã‚É ‚ ‚é ‚à ‚¤ 1‚ ‚Ì EM Library ‚È ‚Ç •j ‚Ì ‚± ‚Æ ‚Å ‚· •B ƒp ƒbƒP •[ ƒW‚Æ‚Í •H •u •v ‚Æ ‚Í •A ƒ_ƒEƒ“ ƒ••[ ƒh‚É “K ‚µ ‚½Œ`Ž®‚Ì •A ƒ\ ƒt ƒH ƒX•»•i ‚Ü ‚½ ƒp ƒbƒP•[ ƒW ‚Í ƒt ƒ@ ƒC ƒ‹ ‚Ì ƒZƒbƒg •i ‹º ˆÐ ŒŸ •o—p ‚Ì ’è ‹` ƒt ƒ@ ƒC Sophos Anti- Virus•A ƒ‹ •A ŠÇ—• ƒc•[ ƒ‹ ‚È ‚Ç •j ‚Ì ‚± ‚Æ ‚Å ‚· •B ƒZ ƒ“ ƒgƒ‰ ƒ‹ ƒCƒ“ ƒX ƒg•[ ƒ‹ •iCID•j ‚Æ ‚Í •H •u •‚v Æ ‚Í •A ƒ\ ƒtƒH ƒX•»•i ‚â ƒZƒ“ƒg ƒ‰ ƒ‹ ƒC ƒ“ƒX ƒg •[ƒ‹ ƒfƒB ƒŒ ƒN ƒg ƒŠ •i CID•j ƒAƒbƒvƒf •[ƒg ”Å‚ª ”z ’u ‚³ ‚ê ‚é ƒf ƒB ƒŒ ƒN ƒg ƒŠ ‚Ì ‚± ‚Æ ‚Å ‚· •B Šeƒl ƒbƒg ƒ••[ƒN ƒR ƒ“ƒsƒ… •[ƒ^‚Í •A ‚± ‚Ì ƒf ƒB ƒŒ ƒN ƒg ƒŠ ‚© ‚ç ‚» ‚ê ‚¼‚ê ƒAƒbƒvƒf •[ƒg ‚ð •s‚¢ ‚Ü ‚· •B •u Žq •v ƒ‰ ƒCƒu ƒ‰ ƒŠ‚Æ‚Í •H •u •v ‚Æ ‚Í •A •Ê ‚Ì •ê•Š‚É ƒC ƒ“ƒXƒg •[ƒ‹ ‚³ ‚ê ‚½ EM Library ‚© Žqƒ‰ ƒCƒuƒ‰ ƒŠ ‚ç •A •ƒ i l ƒbƒg ƒ••[ ƒN ‚â ƒC ƒ“ ƒg ƒ‰ ƒl ƒbƒg ‚Ü ‚½‚Í ƒC ƒ“ ƒ^•[ ƒl ƒbƒg Œo —R ‚Å •j ƒ\ ƒt ƒg ƒEƒFƒAƒp ƒbƒP•[ ƒW ‚ð ƒ_ƒEƒ“ ƒ••[ ƒh‚· ‚é ƒ‰ ‚Ì ‚± ‚Æ ‚Å ‚· •B ƒCƒuƒ‰ ƒŠ 2 •‰ ‚ß ‚Ä Žg‚¤‚É ‚Í •H ‚· ‚é ‚É ‚Í •A ƒ‰ ƒC ƒuƒ‰ ƒŠ ‚ð •ì •¬‚µ •A ƒ\ ƒt ƒH ƒX W EM Library ‚ð Žg—p eb ƒT ƒC ƒg ‚© ‚ç ƒ\ ƒt ƒg ƒEƒFƒA‚â ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ”Å ‚ð Ž©“® “I ‚É ƒ_ƒEƒ“ ƒ••[ ƒh‚· ‚é ‚æ ‚¤•Ý’è ‚µ ‚Ü ‚· •B ƒyƒC ƒ“‚ª •\ Ž¦ ‚³ ‚ê ‚½‚ç •A •C u reate 1. •u Welcome to EM Library•v •v ‚ ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ü‚· •B ‚ Ü‚½‚Í •A ƒ • ƒj ƒ… •[ƒo•[‚© ‚ç •u library Tools - 8 EM Library ‚ð ‘I ‘ð ‚µ‚Ü‚· •B Create library•v ƒ_ƒC ƒAƒ•ƒOƒ{ ƒbƒN ƒX‚Å •A •L uocal Installation•v ‚ð ‘I ‘ð 2. •u Welcome•v ‚µ‚Ü‚· •B ƒ‰ ƒC ƒuƒ‰ ƒŠ ‚ð •Ê ‚Ì ƒR ƒ“ƒsƒ… •[ƒ^‚É ƒC ƒ“ƒXƒg •[ƒ‹ ‚· ‚é •ê•‡‚Í •A •u ‚ð ‘I ‘ð ‚µ‚Ü‚· •B •Ú‚µ‚- ‚Í •A ••u Ê ‚Ì ƒR ƒ“ Remote installation•v ƒsƒ… •[ƒ^‚É ƒ‰ ƒC ƒuƒ‰ ƒŠ ‚ð •ì •¬‚· ‚é •v ‚ð ŽQ•Æ ‚µ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B ƒ_ƒC ƒAƒ•ƒOƒ{ ƒbƒN ƒX‚Å •A •Iu ‚¨ ‚æ‚Ñ •u 3. •u Location•v nstall Location•v •v ‚ ð Žw’è ‚µ‚Ü‚· •B Library share name ƒ_ƒC ƒAƒ•ƒOƒ{ ƒbƒN ƒX‚Å •A •Iu ‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ü 4. [. . . ] •u Updating packages from the parent•v ‚³ ‚ê ‚Ü‚· •B ‚± ‚Ì ƒ• ƒbƒZ•[ƒW ƒ{ ƒbƒN ƒX‚ð •Â ‚¶ ‚Ä ‚à •A ƒ_ƒEƒ“ƒ••[ƒh ‚Í ’† ’f ‚³ ‚ê ‚Ü‚¹ ‚ñ •B ‚Ü‚½•A ‚± ‚Ì ƒR ƒ“ƒ\ •[ƒ‹ ‚ª ŠÇ—• ‚µ‚Ä ‚¢ ‚é ‘¼ ‚Ì ƒ‰ ƒC ƒuƒ‰ ƒŠ ‚É •Ï •X‚ð ‰Á ‚¦ ‚é ‚± ‚Æ ‚à ‚Å ‚« ‚Ü‚· •B ƒ_ƒEƒ“ƒ••[ƒh ‚ª Š®—¹‚· ‚é ‚Æ •A •C u onfiguration•v ƒr ƒ… •[‚É •\ Ž¦ ‚³ ‚ê ‚é •A •ÅŒã ‚É •¬Œ÷ ‚µ‚½ƒ_ƒEƒ“ƒ••[ƒh ‚Ì “ú Žž ‚ª •X•V‚³ ‚ê ‚Ü‚· •B 9 ƒl ƒbƒg ƒ••[ ƒN ‚Å ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ”Å‚ð Žg—p ‚Å ‚« ‚é ‚æ‚¤‚É ‚· ‚é •û –@ ƒ‰ ƒC ƒu ƒ‰ ƒŠ ‚ð•Ý ’è‚· ‚é‚Æ •A ƒ\ƒt ƒH ƒX ƒA ƒb ƒv ƒf•[ ƒ” gÅ ‚ª•A ƒg Ž© “® “I‚Ƀlƒb ƒ• •[ ƒN •ã ‚Ì ƒR ƒ“ ƒs ƒ… •ƒ [^ ‚© ‚çŽg —p ‚Å ‚«‚é‚æ ‚¤ ‚É‚È ‚è ‚Ü ‚· •B ƒ‰ ƒC ƒu ƒ‰ ƒŠ ‚Í •A ‹¤—L ‚Ì •u ƒZ ƒ“ ƒƒ g‰ ƒ‹ƒC ƒ“ ƒX ƒg •ƒ [ ‹ƒfƒB ƒŒ ƒN ƒƒ gŠ • •i v ‚ð CID•j 29 EM Library •ì •¬ ‚µ •A •Å •V ‚Ì ƒ\ ƒt ƒgƒE ƒFƒA ‚ð ”z ’u ‚µ ‚Ä •A ‚± ‚ê ‚ð ŽÀ Œ»‚µ ‚Ü ‚· •B ƒ‰ ƒCƒu ƒ‰ ƒŠ‚Í ‚» ‚ê ˆÈ •~ •A ‚ð •í ‚É •Å•V‚Ì •ó‘Ô ‚É •Û ‚¿ ‚Ü ‚· •B CID ƒf ƒt ƒH ƒ‹ ƒg ‚Ì CID ‚Í ˆÈ ‰º‚Ì ‹¤ —L ƒf ƒB ƒŒ ƒN ƒg ƒŠ ‚É ‚ ‚è ‚Ü ‚· •B \ \ ƒT•[ ƒo •[ –¼\ Interchk\ Šeƒo •[ ƒW ƒ‡ ƒ“ ‚Ì ƒ\ ƒt ƒg ƒEƒFƒA‚Í ˆÈ ‰º‚Ì ƒTƒuƒf ƒB ƒŒ ƒN ƒg ƒŠ ‚É ‚ ‚è ‚Ü ‚· •B · SAVSCFXP•i Sophos Endpoint Security and Control for W indows 2000/ XP/ 2003/ Vista - •u Sophos Endpoint Security ‚Ì ƒf ƒB ƒŒ ƒN ƒg ƒŠ ‚É ‚Í Sophos Anti- Virus ‚¨ ‚æ‚Ñ and Control•v ‚Ì ƒC ƒ“ ƒXƒg •[ ƒ‰ ‚ª ŠÜ‚Ü ‚ê ‚Ü ‚· •B •j Sophos Client Firewall —p · ESXP•i Sophos Anti- Virus for W indows 2000/ XP/ 2003/ Vista•j · ESNT•i Sophos Anti- Virus for W indows NT•j · ES9x•i Sophos Anti- Virus for W indows 95/ 98/ Me•j · ESOSX•i Sophos Anti- Virus for Mac OS X•j · savlinux•i Sophos Anti- Virus for Linux•j · IESOSX•i Sophos Anti- Virus for Unix and Solaris•j ƒC ƒ‹ ƒvƒ•ƒg ƒR ƒ‹ •i ‚ð Žg—p ‚µ ‚Ä ‚¢ ‚é •ê•‡•A Apple ƒt ƒ@ AFP•j Mac OS X ƒf ƒB ƒŒ ƒN ƒg ƒŠ ‚Í •A Š· ƒl ƒbƒg ƒ••[ ƒN ‹¤ —L ‹@”\ ‚Ì ‚ ‚é AppleShare ŒÝ “Ç ‚Ý Žæ ‚è Œ ŒÀ ‚ª •e W indows 2000/ 2003 Server •ã‚É ‚ ‚è •A ‚É •Ý’è ‚³ ‚ê ‚Ä ‚¢ ‚é ‚± ‚Æ ‚ª •K —v ‚Å ‚· •B Everyone•f ‚µ ‚Ä NetW ƒ“ ƒsƒ… •[ ƒ^‚ð EM Library ‚ð Žg—p are ‚Ü ‚½‚Í UNIX ƒR ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ‚· ‚é •ê•‡‚Í •A CID ‚Ì •ê•Š‚ð •Ï •X‚· ‚é •K —v‚ª ‚ ‚è ‚Ü ‚· •B ƒ\ ƒt ƒH ƒX ƒGƒ“ ƒ^•[ ƒvƒ‰ ƒC ƒYƒ\ ƒŠ ƒ… •[ ƒVƒ‡ ƒ“ Œü ‚¯ •A •S u ophos ƒ••[ ƒN ƒXƒ^•[ ƒg ƒAƒbƒvƒKƒC Endpoint Security and Control ƒl ƒbƒg ƒh•i •‰ i p Œê •j •‚v ð ŽQ•Æ ‚µ ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B NetW are•j •V‚µ ‚¢ CID ‚ð Žw’è ‚µ ‚½‚è •A Šù‘¶ ‚Ì CID ‚Ì •ê•Š‚ð •Ï •X‚µ ‚½‚è •A CID ‚ð •Å•V‚É •Û ‚ •û –@ ‚ð •Ý’è ‚· ‚é ‚± ‚Æ ‚ª ‚Å ‚« ‚Ü ‚· •B ‚ð Žw’è ‚· ‚é · ƒAƒbƒvƒf•[ ƒg”Å‚Ì”z ’u•ê •Š•i CID•j ‚ð •Ï •X‚· ‚é · ƒAƒbƒvƒf•[ ƒg”Å‚Ì”z ’u•ê •Š•i CID•j ‚ð ƒXƒPƒW ƒ… •[ ƒ‹ •Ý’è ‚· ‚é · CID ‚Ì ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ‚ð Žw’è ‚· ‚é · CID ‚Ì •®•‡•«ƒ` ƒFƒbƒN 30 EM Library ƒZƒX‚Ì ”F •Ø ‚ð Žw’è ‚· ‚é · CID ƒAƒN ‚Å CID ‚É ”z ’u ‚· ‚é · ƒAƒbƒvƒf•[ ƒg”Å‚ðŽè “® •V‚µ ‚¢ CID ‚Ì ’Ç ‰Á ‚É ŠÖ‚· ‚é •î •ñ ‚Í •A ••u Ê ‚Ì ƒT•[ ƒo •[ ‚Ì ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ”Å ‚ð Žg—p ‚Å ‚« ‚é ‚æ‚¤‚É ‚· ‚é •û –@ •v ‚ð ŽQ•Æ ‚µ ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B ƒA ƒbƒv ƒf •[ ƒg”Å ‚Ì ”z ’u •ê •Š•iCID•j ‚ð Žw’è ‚· ‚é ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ”Å ‚ð ƒf ƒt ƒH ƒ‹ ƒg ‚Ì ƒZƒ“ ƒg ƒ‰ ƒ‹ ƒC ƒ“ ƒXƒg EM Library ‚Í •A •[ ƒ‹ ƒf ƒB ƒŒ ƒN ƒg ƒŠ •i •j ‚ É Ž©“® “I ‚É ”z ’u ‚µ ‚Ü ‚· •B ‚Ì Žw’è ‚Í •A CID CID ‘¼ ‚Ì CID ‚ð ’Ç ‰Á ‚· ‚é •ê•‡‚â •A ƒf ƒt ƒH ƒ‹ ƒg ˆÈ ŠO‚Ì •ê•Š‚ð Žg—p ‚· ‚é •ê•‡‚Ì ‚Ý ‚É •K —v‚Æ ‚È ‚è ‚Ü ‚· •B ƒ\ƒtƒg ƒE ƒF ƒAƒp ƒbƒP•[ ƒW ‚Ì CID ‚Í •A ŽŸ‚Ì Žè•‡‚Å Žw’è ‚µ ‚Ü ‚· •B ƒŠ ƒ‚ •[ ƒg ƒR ƒ“ ƒsƒ… •[ ƒ^‚Å CID ‚ð Žg—p ‚Å ‚« ‚é EM Library ‚ð •Ý’è ‚µ •A ‚悤‚É ‚· ‚é ‘O ‚É •A ‚» ‚Ì ƒR ƒ“ ƒsƒ… •[ ƒ^‚É CID ‚ª ‚ ‚é ‚© ‚ð Šm”F ‚µ •A ‚È ‚¢ •ê•‡‚Í ‹¤ —L ‚Å ‚« ‚é •ê•Š‚ð •V‹K •ì •¬‚µ ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B ƒC ƒu‚Ì ‚Ý ‚É CID ‚ð ”z ’u ‚Å ‚« ‚Ü ‚· •B EM Library ‚Í UNC ƒhƒ‰ UNC ƒhƒ‰ ƒC ƒu‚Æ ‚Í •A ƒt ƒH ƒ‹ ƒ_–¼[\ ƒf ƒB ƒŒ ƒN ƒg ƒŠ ƒcƒŠ \ \ ƒT•[ ƒo •[ –¼\ ‹¤ —L •[ ] ‚Æ ‚¢ ‚¤–½–¼‹K ‘¥ ‚É •] ‚Á‚½ƒhƒ‰ ƒC ƒu‚Ì ‚± ‚Æ ‚Å ‚· •B ‚½‚Æ ‚¦ ‚Î •A S: ƒŒ ƒN ƒg ƒŠ –¼ ‚Ì ‚悤‚É •A ƒhƒ‰ ƒC ƒu•¶ Žš ‚ª Š„ ‚è “– ‚Ä ‚ç ‚ê ‚½ƒhƒ‰ ƒC \ ƒf ƒB ƒu‚É CID ‚ð ”z ’u ‚· ‚é ‚± ‚Æ ‚Í ‚Å ‚« ‚Ü ‚¹ ‚ñ •B ƒ“ ƒ\ •[ ƒ‹ ƒcƒŠ •[ ‚Å •u ‚ð ƒ_ƒuƒ‹ ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ü‚· •B •u 1. ƒR EM Library•v •v ‚ ð ƒ_ƒuƒ‹ ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ä •A • u •v ‚ ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ü Packages Subscribed ‚· •B ƒ“ ‚É •\ Ž¦ ‚³ ‚ê ‚é ƒ\ ƒt ƒg ƒEƒFƒA ƒp ƒbƒP•[ ƒW ‚Ì ƒŠ ƒXƒg ‚Å •A 2. •Ú•×ƒy ƒC ‚ð ƒn ƒC ƒ‰ ƒC ƒg •\ Ž¦ ‚µ ‚Ü ‚· •B ‰E ƒN ƒŠ ƒbƒN CID ‚ð Žw’è ‚· ‚é ƒp ƒbƒP•[ ƒW ‚µ ‚Ä •A ƒVƒ‡ •[ ƒg ƒJƒbƒg ƒ• ƒj ƒ… •[ ‚ð •\ Ž¦ ‚µ ‚Ü ‚· •B ƒ• ƒj ƒ… •[ ‚Å •A •A u dd/ ‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ü‚· •B Configure CID•v ƒbƒZ•[ ƒW ƒ{ ƒbƒN ƒX‚Å •A •‚u ‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ ‚Ü ‚· •B ‚± Í ‚¢ •v 3. EM Library ƒ• ‚ê ‚Å •A •Ê ‚Ì CID ‚ð ’Ç ‰Á ‚· ‚é ‚± ‚Æ ‚ª Šm”F ‚³ ‚ê ‚Ü ‚· •B 31 EM Library ƒ_ƒC ƒAƒ•ƒOƒ{ ƒbƒN ƒX‚Å •A •Ž uŸ 4. •u Welcome to the Add CID Wizard•v ‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ü‚· •B ‚Ö •v ƒ_ƒC ƒAƒ•ƒOƒ{ ƒbƒN ƒX‚Å •A Žw’è ‚· ‚é CID 5. •u Package Information•v ‚Ì ƒp ƒbƒP•[ ƒW ‚ª •\ Ž¦ ‚³ ‚ê ‚Ä ‚¢ ‚é ‚± ‚Æ ‚ð Šm”F ‚µ ‚Ü ‚· •B •Ž uŸ‚Ö •v ‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ ‚Ü ‚· •B ƒ_ƒC ƒAƒ•ƒOƒ{ ƒbƒN ƒX‚É •A ƒf ƒtƒH ƒ‹ 6. •u CID Name and Description•v ƒg •Ý’è ‚ª •\ Ž¦ ‚³ ‚ê ‚Ü‚· •B •Ý’è ‚ð •Ï •X‚· ‚é ‚É ‚Í •A ƒeƒLƒXƒg ƒ{ ƒbƒN ƒX‚É •Ï •X“à —e ‚ð “ü —Í‚µ‚Ü‚· •B •Ž uŸ‚Ö •v ‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ü‚· •B ƒ_ƒC ƒAƒ•ƒOƒ{ ƒbƒN ƒX‚Å •A 7. •u CID Credentials•v EM Library ‚ª CID ‚É ƒAƒN ƒZƒX‚· ‚é ‚½‚ß ‚É Žg—p ‚· ‚é ƒ†•[ ƒU•[ –¼‚Æ ƒp ƒXƒ••[ ƒh•i ”F •Ø •j ‚ð Žw’è ‚µ ‚Ü ‚· •B •u ”F •Ø ‚ð ‘I ‘ð ‚· ‚é ‚Æ •A Šù‘¶ ‚Ì CID ‚Å Žg—p ‚³ ‚ê ‚Ä ‚¢ ‚é ”F Global•v •Ø ‚ª Žg—p ‚³ ‚ê ‚Ü ‚· •B ‚± ‚ê ‚Í •A ƒ••[ ƒN ƒAƒJƒE EM Library ‚Ì ƒl ƒbƒg ƒ“ ƒg ‚Ì ”F •Ø ‚© •A ‚² Žw’è ‚É ‚È ‚Á‚½”F •Ø ‚Ì ‚¢ ‚¸ ‚ê ‚© ‚Å ‚· •i •C u ID ‚Ì ”F •Ø •v ‚ð ŽQ•Æ ‚µ ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •j •B ‚± ‚Ì CID “Á —L ‚Ì ”F •Ø ‚ð Žg—p ‚µ ‚½‚¢ •ê•‡‚Í •A •Iu ‚ð ƒN ndividual•v ƒŠ ƒbƒN ‚µ•A ˆÈ ‰º‚É ‹L •Ú‚µ‚½‚悤‚È Ž–•€‚ð “ü —Í‚µ‚Ü‚· •B Š®—¹‚µ‚½ ‚ç •A •Ž uŸ‚Ö •v ‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ü‚· •B ƒC ƒ“ ‚Ü ‚½‚Í ƒ••[ ƒJƒ‹ ƒR ƒ“ ƒsƒ… •[ ƒ^‚Ì ƒ†•[ ƒU•[ ƒAƒJƒE W indows ƒhƒ• ƒ“ ƒg ‚ð Žw’è ‚· ‚é •ê•‡‚Í •A ƒhƒ• ƒC ƒ“ –¼\ ƒAƒJƒEƒ“ ƒg –¼ ‚Ü ‚½‚Í ƒR ƒ“ ƒsƒ… •[ ƒ^–¼\ ƒAƒJƒEƒ“ ƒg –¼ ‚Æ ‚¢ ‚¤Œ`Ž®‚Å “ü —Í‚µ ‚Ü ‚· •B ‚ð Žw’è ‚· ‚é •ê•‡‚Í •A •N u etW NetW are NDS ƒAƒJƒEƒ“ ƒg are NDS ‚Ì ”F •Ø •v ‚ð ‚² —— ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B ƒ_ƒC ƒAƒ•ƒOƒ{ ƒbƒN ƒX‚É •A ‚» ‚Ì ƒ\ ƒtƒg ƒEƒFƒA—p ‚Ì 8. •u CID Location•v ƒf ƒtƒH ƒ‹ ƒg ‚Ì ƒZƒ“ƒg ƒ‰ ƒ‹ ƒC ƒ“ƒXƒg •[ƒ‹ ƒf ƒB ƒŒ ƒN ƒg ƒŠ •i ‚ª •\ Ž¦ ‚³ CID•j ‚ê ‚Ü ‚· •B •C u ustom CID location•v ‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ü‚· •B ‚» ‚µ‚Ä •A ƒf ƒB ƒŒ ƒN ƒg ƒŠ ‚ð UNC Œ`Ž®‚Ì ƒt ƒ‹ ƒp ƒX‚Å “ü —Í‚· ‚é ‚© •A •B u rowse•v ‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ä ƒf ƒB ƒŒ ƒN ƒg ƒŠ ‚𠌟 •õ‚µ‚Ü‚· •B •Ž uŸ‚Ö •v ‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ü‚· •B ƒZƒX‚Å ‚« ‚é ‚© ‚Ç ‚¤‚© Šm”F ‚µ •A ƒAƒN ƒZƒX EM Library ‚Í CID ‚É ƒAƒN ‚Å ‚« ‚È ‚¢ •ê•‡‚Í Œx••‚ð •\ Ž¦ ‚µ ‚Ü ‚· •B ƒ_ƒC ƒAƒ•ƒOƒ{ ƒbƒN ƒX‚Å •A 9. •u Schedule Deployments to the CID•v ‚Ì ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg Žž Šú‚ð Žw’è ‚µ ‚Ü ‚· •B ƒ f ƒt ƒH ƒ‹ ƒg ‚Å CID CID ‚Í •A ƒ‰ ƒC ƒuƒ‰ ƒŠ “à ‚Ì ƒp ƒbƒP•[ ƒW ‚ª ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ‚³ ‚ê ‚é ‚Æ ‚« ‚É •A Ž©“® “I ‚É ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ‚³ ‚ê ‚Ü ‚· •B ƒ\ ƒt ƒH ƒX‚Í ‚± ‚Ì •Ý’è ‚ð •„ •§‚µ ‚Ä ‚¢ ‚Ü ‚· •B •Ž uŸ‚Ö •v ‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ ‚Ü ‚· •B ƒ_ƒC ƒAƒ•ƒOƒ{ ƒbƒN ƒX‚Å •A 10. •u Integrity checking•v CID ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg Žž ‚É EM Library ‚ª Žg—p ‚· ‚é •®•‡•«ƒ` ƒFƒbƒN ‚Ì ƒŒ ƒx ƒ‹ ‚ð ‘I ‘ð ‚µ ‚Ü ‚· •B •Ž uŸ‚Ö •v ‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ ‚Ü ‚· •B ƒ_ƒC ƒAƒ•ƒOƒ{ ƒbƒN ƒX‚Å •A 11. •u Completing the Add CID Wizard•v CID 32 EM Library ‚Ì •Ý’è “à —e‚ð Šm”F ‚µ ‚Ü ‚· •B •u ‚ð ƒNƒŠƒbƒN‚µ ‚Ü ‚· •B Š®—¹•v ƒ“ ƒ\ •[ ƒ‹ ƒcƒŠ •[ ‚Å •A •C u entral Installations•v ‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ü‚· •B 12. ƒR ‚± ‚ê ‚Å •A •Ú•×ƒyƒC ƒ“‚É •V‹K CID ‚ª •\ Ž¦ ‚³ ‚ê ‚Ü ‚· •B CID ‚É •Å•V ‚Ì ƒ\ ƒt ƒg ƒEƒFƒA‚ð ”z ’u ‚· ‚é ‚É ‚Í •A ‚» ‚Ì ƒGƒ“ ƒg ƒŠ ‚ð ‰E ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ •A •u ‚ð ‘I ‘ð ‚µ‚Ü‚· •B Update CID•v ƒZƒ“ƒg ƒ‰ ƒ‹ ƒC ƒ“ƒXƒg •[ƒ‹ ‚Í •A Žè“®ƒAƒbƒvƒf •[ƒg ‚â ƒXƒPƒW ƒ… •[ƒ‹ ƒAƒbƒvƒf •[ƒg ‚ª Žw’è ‚³ ‚ê ‚Ä ‚¢ ‚È ‚¢ ŒÀ ‚è•A ƒEƒF EM Library ‚ª ƒ\ ƒt ƒg ƒAƒp ƒbƒP•[ ƒW ‚Ì ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ”Å ‚ð ƒ_ƒEƒ“ ƒ••[ ƒh‚· ‚é ‚Æ ‚« ‚É •A •í ‚É ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ‚³ ‚ê ‚Ü ‚· •B ƒA ƒbƒv ƒf •[ ƒg”Å ‚Ì ”z ’u •ê •Š•iCID•j ‚ð •Ï •X‚· ‚é ƒ_ƒEƒ“ ƒ••[ ƒh‚µ ‚½ƒ\ ƒt ƒg ƒEƒFƒAƒp ƒbƒP•[ ƒW ‚ð •u ƒZƒ“ ƒg ƒ‰ EM Library ‚Í •A ƒ‹ ƒC ƒ“ ƒXƒg •[ ƒ‹ ƒf ƒB ƒŒ ƒN ƒg ƒŠ •v ‚É ”z ’u ‚µ ‚Ü ‚· •B Žg—p ‚³ ‚ê ‚é ƒf ƒB ƒŒ ƒN ƒg ƒŠ ‚Í •A ˆÈ ‰º‚Ì Žè•‡‚Å •Ï •X‚· ‚é ‚± ‚Æ ‚ª ‚Å ‚« ‚Ü ‚· •B ƒ“ ƒ\ •[ ƒ‹ ƒcƒŠ •[ ‚Å •u ‚ð ƒ_ƒuƒ‹ ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ä •A •u 1. ƒR EM Library•v •v ‚ ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ü‚· •B Central Installations ƒ“ ‚É •\ Ž¦ ‚³ ‚ê ‚é ƒZƒ“ ƒg ƒ‰ ƒ‹ ƒC ƒ“ ƒXƒg •[ ƒ‹ ‚Ì ƒŠ ƒXƒg ‚Å •A •Ý 2. •Ú•×ƒy ƒC ’è ‚· ‚é ƒZƒ“ ƒg ƒ‰ ƒ‹ ƒC ƒ“ ƒXƒg •[ ƒ‹ ‚ð ƒn ƒC ƒ‰ ƒC ƒg •\ Ž¦ ‚µ ‚Ü ‚· •B ‰E ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ ‚Ä •A ƒVƒ‡ •[ ƒg ƒJƒbƒg ƒ• ƒj ƒ… •[ ‚ð •\ Ž¦ ‚µ ‚Ü ‚· •B •P u roperties•v ‚ð ‘I ‘ð ‚µ‚Ü‚· •B •u •v ƒy•[ƒW ‚Å •A •L uocation•v ƒ^ƒu‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ü‚· •B ƒ\ ƒtƒg ƒvƒ•ƒpƒeƒB ƒEƒFƒA‚Ì ƒf ƒtƒH ƒ‹ ƒg ‚Ì ƒZƒ“ƒg ƒ‰ ƒ‹ ƒC ƒ“ƒXƒg •[ƒ‹ ƒf ƒB ƒŒ ƒN ƒg ƒŠ •i CID•j ‚ª •\ Ž¦ ‚³ ‚ê ‚Ü ‚· •B •C u ustom CID location•v ‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ü‚· •B ‚» ‚µ ‚Ä •A ƒf ƒB ƒŒ ƒN ƒg ƒŠ ‚𠃕•[ƒJƒ‹ ‚Ì ƒtƒ‹ ƒpƒX‚Å “ü —Í‚· ‚é ‚© •A •B u rowse•v ‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ä ƒf ƒB ƒŒ ƒN ƒg ƒŠ ‚𠌟 •õ‚µ‚Ü‚· •B 33 EM Library ƒ… •[ƒ‹ ƒAƒbƒvƒf •[ƒg ‚ð •Ý’è ‚· ‚é CID ‚Ì ƒXƒPƒW •Å•V‚Ì ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ”Å ‚ð ƒZƒ“ ƒg ƒ‰ ƒ‹ ƒC ƒ“ ƒXƒg •[ ƒ‹ ƒf ƒB EM Library ‚ª •A ƒŒ ƒN ƒg ƒŠ •i •j ‚ É ”z ’u ‚· ‚é •p “x ‚Í •A Ž Ÿ‚Ì ‚悤‚É ‚µ ‚Ä Žw’è ‚Å ‚« ‚Ü ‚· •B CID ƒ“ ƒ\ •[ ƒ‹ ƒcƒŠ •[ ‚Å •u ‚ð ƒ_ƒuƒ‹ ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ä •A •u 1. ƒR EM Library•v •v ‚ ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ü‚· •B Central Installations ƒ“ ‚É •\ Ž¦ ‚³ ‚ê ‚é ƒZƒ“ ƒg ƒ‰ ƒ‹ ƒC ƒ“ ƒXƒg •[ ƒ‹ ‚Ì ƒŠ ƒXƒg ‚Å •A •Ý 2. •Ú•×ƒy ƒC ’è ‚· ‚é ƒZƒ“ ƒg ƒ‰ ƒ‹ ƒC ƒ“ ƒXƒg •[ ƒ‹ ‚ð ƒn ƒC ƒ‰ ƒC ƒg •\ Ž¦ ‚µ ‚Ü ‚· •B ‰E ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ ‚Ä •A ƒVƒ‡ •[ ƒg ƒJƒbƒg ƒ• ƒj ƒ… •[ ‚ð •\ Ž¦ ‚µ ‚Ü ‚· •B •P u roperties•v ‚ð ‘I ‘ð ‚µ‚Ü‚· •B ƒf ƒtƒH ƒ‹ ƒg ‚Å CID ‚Í •A ƒ‰ ƒC ƒuƒ‰ ƒŠ “à ‚Ì ƒp ƒbƒP•[ ƒW ‚ª ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ‚³ ‚ê ‚é ‚Æ ‚« ‚É •A Ž©“® “I ‚É ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ‚³ ‚ê ‚Ü ‚· •B ƒ\ ƒt ƒH ƒX‚Í ‚± ‚Ì •Ý’è ‚ð •„ •§‚µ ‚Ä ‚¢ ‚Ü ‚· •B Žè“® ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ‚ð ŽÀ•s‚· ‚é •ê•‡‚Í •A •u •v ‚ ð ‘I ‘ð ‚µ‚Ü‚· •B Ž w’è ‚µ‚½Žž ••‚É ƒAƒbƒvƒf On demand (manual) •[ƒg ‚ª ŽÀ•s‚³ ‚ê ‚é ‚æ‚¤•Ý’è ‚· ‚é •ê•‡‚Í •A •W u hen scheduled•v ‚ð ‘I ‘ð ‚µ•A ƒŠ ƒXƒg ‚© ‚ç ƒXƒPƒW ƒ… •[ƒ‹ ‚ð ‘I ‘ð ‚· ‚é ‚© •A ‚Ü‚½‚Í •u New ‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ä ƒXƒPƒW ƒ… •[ƒ‹ ‚ð •V‹K •ì •¬‚µ‚Ü‚· •B schedule•v 34 EM Library ‚ð Žw’è ‚· ‚é CID ‚Ì •®•‡•«ƒ` ƒFƒbƒN ƒ“ ƒ\ •[ ƒ‹ ƒcƒŠ •[ ‚Å •u ‚ð ƒ_ƒuƒ‹ ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ä •A •u 1. ƒR EM Library•v ‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ü‚· •B Central Installations•v ƒ“ ‚É •\ Ž¦ ‚³ ‚ê ‚é ƒZƒ“ ƒg ƒ‰ ƒ‹ ƒC ƒ“ ƒXƒg •[ ƒ‹ ‚Ì ƒŠ ƒXƒg ‚Å •A •Ý 2. •Ú•×ƒy ƒC ’è ‚· ‚é ƒZƒ“ ƒg ƒ‰ ƒ‹ ƒC ƒ“ ƒXƒg •[ ƒ‹ ‚ð ƒn ƒC ƒ‰ ƒC ƒg •\ Ž¦ ‚µ ‚Ü ‚· •B ‰E ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ ‚Ä •A ƒVƒ‡ •[ ƒg ƒJƒbƒg ƒ• ƒj ƒ… •[ ‚ð •\ Ž¦ ‚µ ‚Ü ‚· •B •P u roperties•v ‚ð ‘I ‘ð ‚µ‚Ü‚· •B ‚· ‚é ‚Æ ‚« ‚É Žg—p ‚³ ‚ê ‚é ƒ` ƒFƒb EM Library ‚ª CID ‚ð ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ƒN ƒŒ ƒx ƒ‹ ‚ð Žw’è ‚· ‚é ‚± ‚Æ ‚ª ‚Å ‚« ‚Ü ‚· •B 35 EM Library ƒZƒX‚Ì ”F •Ø ‚ð Žw’è ‚· ‚é CID ƒAƒN ƒA ƒb ƒvƒf•[ƒg ”Å‚Ì ƒl ƒb ƒg ƒ• •[ƒN ‚Å‚Ì Žg—p ‚ð‰Â ”\ ‚É‚· ‚éƒfƒB ƒŒ ƒN ƒg ƒŠ •i •j ‚ É ‚ª ƒAƒN ƒZƒX‚· ‚é •Û‚Ì ”F •Ø ‚ð Žw’è ‚· ‚é ‚± ‚Æ ‚ª ‚Å CID EM Library ‚« ‚Ü ‚· •B ‚É ŠÖ‚· ‚é •Ú•×‚È •à–¾‚Í •A •C u ID ‚Ì ”F •Ø •v ‚ð ŽQ•Æ ‚µ ‚Ä ‚CID ‚Ì ”F •Ø ‚¾‚³ ‚¢ •B ƒ“ ƒ\ •[ ƒ‹ ƒcƒŠ •[ ‚Å •u ‚ð ƒ_ƒuƒ‹ ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ä •A •u 1. ƒR EM Library•v ‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ü‚· •B Central Installations•v ƒ“ ‚É •\ Ž¦ ‚³ ‚ê ‚é ƒZƒ“ ƒg ƒ‰ ƒ‹ ƒC ƒ“ ƒXƒg •[ ƒ‹ ‚Ì ƒŠ ƒXƒg ‚Å •A •Ý 2. •Ú•×ƒy ƒC ’è ‚· ‚é ƒZƒ“ ƒg ƒ‰ ƒ‹ ƒC ƒ“ ƒXƒg •[ ƒ‹ ‚ð ƒn ƒC ƒ‰ ƒC ƒg •\ Ž¦ ‚µ ‚Ü ‚· •B ‰E ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ ‚Ä •A ƒVƒ‡ •[ ƒg ƒJƒbƒg ƒ• ƒj ƒ… •[ ‚É ‚Ä •u •v ‚ ð ‘I ‘ð ‚µ‚Ü Properties ‚· •B •u ‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ä •A Šù‘¶ ‚Ì ”F •Ø ‚ð •í •œ ‚µ‚Ü‚· •B •U u sername Delete•v •v ‚Æ •u ‚Ì ƒeƒLƒXƒg ƒ{ ƒbƒN ƒX‚É •V‹K ‚Ì ”F •Ø ‚ð “ü —Í‚µ‚Ü Password•v ‚· •B ƒC ƒ“ ‚Ü ‚½‚Í ƒ••[ ƒJƒ‹ ƒR ƒ“ ƒsƒ… •[ ƒ^‚Ì ƒAƒJƒEƒ“ ƒg ‚ð Žw W indows ƒhƒ• ’è ‚· ‚é •ê•‡‚Í •A ƒhƒ• ƒC ƒ“ –¼\ ƒAƒJƒEƒ“ ƒg –¼ ‚Ü ‚½‚Í ƒR ƒ“ ƒsƒ… •[ ƒ^–¼ –¼ ‚Æ ‚¢ ‚¤Œ`Ž®‚Å “ü —Í‚µ ‚Ü ‚· •B \ ƒAƒJƒEƒ“ ƒg ‚ð Žw’è ‚· ‚é ‚É ‚Í •A •N u etW NetW are NDSƒAƒJƒEƒ“ ƒg are NDS ‚Ì ”F •Ø •v ‚ð ŽQ•Æ ‚µ ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B ƒA ƒbƒv ƒf •[ ƒg”Å ‚ð Žè “® ‚Å CID ‚É ”z ’u ‚· ‚é •„•§ ‚É•]‚Á‚Ä EM Library ‚ð ƒCƒ“ ƒXƒg•[ ƒ‹ ‚µ ‚½•ê•‡•A •Å•V‚Ì ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ”Å ‚Í ƒZƒ“ ƒg ƒ‰ ƒ‹ ƒC ƒ“ ƒXƒg •[ ƒ‹ ƒf ƒB ƒŒ ƒN ƒg ƒŠ ‚Å Ž©“® “I ‚É Žg—p ‰Â ”\ ‚É ‚È ‚è ‚Ü ‚· •B ƒZƒ“ ƒg ƒ‰ ƒ‹ ƒC ƒ“ ƒXƒg •[ ƒ‹ ƒf ƒB ƒŒ ƒN ƒg ƒŠ ‚ð Žè“® ‚Å ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ‚· ‚é ‚± ‚Æ ‚ª ‚Å ‚« ‚Ü ‚· •i ‚½‚Æ ‚¦ ‚Î •A Ž©“® ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ‚ª –³ Œø •A ‚Ü ‚½‚Í CID ‚ª ”j ‘¹ ‚µ ‚Ä ‚¢ ‚é ‰Â ”\ •«‚ª ‚ ‚é •ê•‡‚È ‚Ç •j •B 36 EM Library ƒ“ ƒ\ •[ ƒ‹ ƒcƒŠ •[ ‚Å •u ‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ä •A •C u entral 1. ƒR EM Library•v •v ‚ ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ü‚· •B Installations ƒ“ ‚É •\ Ž¦ ‚³ ‚ê ‚é ƒZƒ“ ƒg ƒ‰ ƒ‹ ƒC ƒ“ ƒXƒg •[ ƒ‹ ‚Ì ƒŠ ƒXƒg ‚Å •A 2. •Ú•×ƒy ƒC ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ‚· ‚é ƒZƒ“ ƒg ƒ‰ ƒ‹ ƒC ƒ“ ƒXƒg •[ ƒ‹ ‚ð ƒn ƒC ƒ‰ ƒC ƒg •\ Ž¦ ‚µ ‚Ü ‚· •B ‰E ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ ‚Ä •A ƒVƒ‡ •[ ƒg ƒJƒbƒg ƒ• ƒj ƒ… •[ ‚ð •\ Ž¦ ‚µ ‚Ü ‚· •B •u •v ‚ ð ‘I ‘ð ‚µ‚Ü‚· •B Update CID •®•‡•«ƒ` ƒFƒbƒN ‚ð –³ Œø ‚É ‚µ ‚Ä ‚¢ ‚È ‚¯ ‚ê ‚Î EM Library ‚Í •A ‚Ì •®•‡•«‚ð ƒ` ƒFƒbƒN ‚µ ‚Ü ‚· •B ƒ f ƒt ƒH ƒ‹ ƒg ‚Å •A ƒt ƒ@ ƒC ƒ‹ –¼‚Æ CID ƒt ƒ@ ƒC ƒ‹ ƒTƒC ƒY•Æ •‡‚ª •s‚í ‚ê ‚Ü ‚· •B EM Library ‚ª ƒ` ƒFƒbƒN ƒTƒ€‚ð •Æ •‡‚· ‚é ‚æ‚¤‚É ‚· ‚é ‚É ‚Í •A •U u pdate CID (Checksum ‚ð ‘I ‘ð ‚µ‚Ü‚· •B ‚± ‚ê ‚Í •W•€‚Ì ƒ` ƒFƒbƒN ‚æ‚è‚à Žž ŠÔ‚ª all files)•v ‚© ‚© ‚è‚Ü‚· •B ƒXƒPƒW ƒ… •[ ƒ‹ ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ‚â Žè“® ƒAƒbƒvƒf EM Library ‚ª •A •[ ƒg ‚É ‚æ‚Á‚Ä CID ‚ð ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ‚Å ‚« ‚È ‚¢ •ê•‡‚Í •A Œx••ƒ• ƒb ƒZ•[ ƒW ‚ª •¶•¬‚³ ‚ê ‚Ü ‚· •B ‚± ‚Ì –â ‘è ‚Í •A CID ‚© ‚ç Ž©•g‚Ì ƒAƒb ƒvƒf •[ ƒg ‚ð ŽŽ‚Ý ‚é ƒR ƒ“ ƒsƒ… •[ ƒ^‚ª •A ‚µ ‚Ä ‚¢ ‚é ‚± ‚Æ CID ‚𠃕ƒbƒN ‚ª Œ´ˆö ‚Å ”- •¶‚· ‚é ‚± ‚Æ ‚ª ‚ ‚è ‚Ü ‚· •B ‚± ‚Ì –â ‘è ‚ª ‘± ‚¯ ‚Ä 3‰ñ ”- •¶‚µ ‚½•ê•‡‚Í •A ƒGƒ‰ •[ ‚ª •¶•¬‚³ ‚ê ‚Ü ‚· •B ’Ê •í •A CID ‚Ì ‹¤ —L ‚ð ˆê ’U ‰ð •œ ‚µ ‚Ä •Ä‚Ñ ‹¤ —L ‚É “K —p ‚· ‚é ‚± ‚Æ ‚É ‚æ‚è –â ‘è ‚ð ‰ð •Á‚· ‚é ‚± ‚Æ ‚ª ‚Å ‚« ‚Ü ‚· •B 10 ƒ• ƒbƒZ•[ ƒW ‚ð —L Œø ‚É ‚· ‚é •û –@ ‚« ‚â ƒGƒ‰ •[ ‚ª ”- •¶‚µ ‚½‚Æ ‚« EM Library ‚Í ƒ_ƒEƒ“ ƒ••[ ƒh‚ª Š®—¹‚µ ‚½‚Æ ‚È ‚Ç ‚É Œx•• ‚ð ”- ‚· ‚é ‚± ‚Æ ‚ª ‚Å ‚« ‚Ü ‚· •B ƒ• ƒbƒZ•[ ƒW ‚Í ƒ• •[ ƒ‹ ‚â ƒf ƒXƒN ƒg ƒbƒvƒ• ƒbƒZ•[ ƒW ‚Å Žó‚¯ Žæ‚é ‚± ‚Æ ‚ª ‚Å ‚« ‚Ü ‚· •B 37 EM Library Œx••‚ð •Ý ’è ‚· ‚é ‚É ‚Í •A ˆÈ ‰º ‚Ì Žè •‡ ‚ð ŽÀ •s ‚µ ‚Ü ‚· •B ƒ“ ƒ\ •[ ƒ‹ ‚Ì •u ƒ• ƒj ƒ… •[‚Å •A •O u ptions•v ‚ð ƒN 1. EM Library ƒR Tools•v ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ü‚· •B ƒ_ƒC ƒAƒ•ƒOƒ{ ƒbƒN ƒX‚Å •A •N u otifications•v ƒ^ 2. •u EM Library options•v ƒu‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ü‚· •B •u ‚ð ‘I ‘ð ‚µ‚Ü‚· •B •D u isable alerts for this Notification method•v ‚Ì ‘I ‘ð ‚ð ‰ð •œ ‚µ‚Ü‚· •B ƒ• •[ƒ‹ ‚É ‚æ‚é ƒ• ƒbƒZ notification method•v •[ƒW ‚ð ‘I ‘ð ‚· ‚é •ê•‡‚Í •A •C u onfigure•v ‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ•A ƒ• •[ƒ‹ ƒAƒh ƒŒ ƒX‚Æ SMTP ƒT•[ƒo•[‚Ì •Ú•×‚ð “ü —Í‚µ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B ŽŸ‚É ˆÈ ‰º‚Ì •à–¾‚É •] ‚Á‚Ä Šó–] ‚· ‚é Žó•M ƒ• ƒbƒZ•[ƒW ‚Ì ƒ^ƒC ƒv‚ð ‘I ‘ð ‚µ‚Ü‚· •B EM Library activity ƒGƒ‰ •[ƒ• ƒbƒZ•[ƒW ‚ð Žó•M ‚· ‚é ‚É ‚Í ‚± ‚Ì ƒI ƒvƒVƒ‡ ƒ“‚ð ‘I ‘ð ‚µ‚Ü‚· •B Œx •• ‚Ü‚½‚Í Š®—¹‚µ‚½ƒAƒN ƒVƒ‡ ƒ“‚Ì ’Ê ’m‚à ŠÜ‚ß ‚é ‚± ‚Æ ‚ª ‚Å ‚« ‚Ü‚· •B •Ú•×ƒ‚ •[ƒh ‚Í •A ƒ‰ ƒC ƒuƒ‰ ƒŠ ‚É ƒ_ƒEƒ“ƒ••[ƒh ‚³ ‚ê ‚½‚· ‚× ‚Ä ‚Ì ƒtƒ@ ƒC ƒ‹ ‚ð •\ Ž¦ ‚µ‚Ü‚· •B ƒAƒN ƒVƒ‡ ƒ“•i ƒ‰ ƒC ƒuƒ‰ ƒŠ ‚Ì ƒ_ƒEƒ“ƒ••[ƒh ‚â CID ‚Ì ”z ’u ‚È ‚Ç •j ‚ª Š®—¹‚µ ‚Ä ‚à •A •K ‚¸ ‚µ ‚à ‘€ •ì ‚É •¬Œ÷ ‚µ ‚½‚± ‚Æ ‚â •A •V‚µ ‚¢ ƒt ƒ@ ƒC ƒ‹ ‚ª ŽÀ•Û‚É “] ‘—‚³ ‚ê ‚½‚± ‚Æ ‚ð ˆÓ –¡ ‚µ ‚Ü ‚¹ ‚ñ •B Messages from Sophos 38 EM Library •»•i ‚Ì ƒAƒbƒv ƒf •[ ƒg”Å ‚â EM Library ‚Ì Žg—p ‚É ŠÖ‚· ‚é ‚» ‚Ì ‘¼ ‚Ì •d—v ‚È •î •ñ ‚É ‚ ‚¢ ‚Ä ƒ\ ƒt ƒH ƒX‚© ‚ç ƒ• ƒbƒZ•[ ƒW ‚ð Žó•M ‚· ‚é ‚É ‚Í ‚± ‚Ì ƒI ƒvƒVƒ‡ ƒ“ ‚ð ‘I ‘ð ‚µ ‚Ü ‚· •B ‚· ‚× ‚Ä ‚Ì EM Library ƒ†•[ ƒU•[ ˆ¶ ‚Ä ‚Ì ƒ• ƒbƒZ•[ ƒW ‚Í •A •u ƒr ƒ… •[‚Ì •u ƒyƒC ƒ“‚É ‚à •\ Ž¦ ‚³ ‚ê ‚Ü Configuration•v Notifications•v ‚· •B “Á’è ‚Ì ƒpƒbƒP•[ƒW ‚É “o ˜^ ‚µ‚½‚¨ ‹q —l‚Ì ‚Ý ‚ð ‘Î •Û‚Æ ‚µ‚½ƒ• ƒbƒZ•[ ƒW ‚Í •A ƒpƒbƒP•[ƒW ‚ð ‰E ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ•A •P u roperties•v ‚ð ‘I ‘ð ‚µ‚Ä •\ Ž¦ ‚· ‚é ‚± ‚Æ ‚ª ‚Å ‚« ‚Ü‚· •B Downloaded IDEs and packages ƒEƒC ƒ‹ ƒX’è ‹` ƒtƒ@ ƒC ƒ‹ •i ƒC ƒ‹ •j ‚â ƒ\ ƒt ƒg ƒEƒFƒAƒp ƒbƒP•[ ƒW IDE ƒt ƒ@ ‚ª •A ƒ\ ƒt ƒH ƒX•i ‚Ü ‚½‚Í •eƒ‰ ƒC ƒuƒ‰ ƒŠ •j ‚© ‚ç ƒ_ƒEƒ“ ƒ••[ ƒh‚³ ‚ê ‚½‚Æ ‚« ‚É ’Ê ’m ‚ð Žó‚¯ ‚é ‚É ‚Í ‚± ‚Ì ƒI ƒvƒVƒ‡ ƒ“ ‚ð ‘I ‘ð ‚µ ‚Ü ‚· •B ƒ_ƒEƒ“ ƒ••[ ƒh ‚³ ‚ê ‚½•V‹K ƒt ƒ@ ƒC ƒ‹ ‚Ì ƒŠ ƒXƒg ‚ª ‘—•M ‚³ ‚ê ‚Ü ‚· •B 11 ‘å ‹K –Í ƒl ƒbƒg ƒ••[ ƒN ‚ð •Å“K‚É ŠÇ—• ‚· ‚é •û –@ •Å “K ‚È ŠÇ —•û–@ • ‚Í Žg —p ‚µ ‚Ä ‚¢‚éƒlƒb ƒƒ g• •[ ƒN ‚É‚æ ‚Á ‚Ä ˆÙ ‚È ‚è ‚Ü ‚· •B ’Pˆê‚Ì •A •‚ ‘¬ LAN ‚Ü‚½‚Í WAN ‚É •í Žž •Ú‘± ƒ‰ ƒC ƒuƒ‰ ƒŠ ‚µ ‚Ü ‚· ‚ª •A •¡ •” ‚Ì •u ƒZƒ“ ƒg ƒ‰ ƒ‹ ƒC ƒ“ ƒXƒg •[ ƒ‹ •v 1‚ ‚ð Žg—p •i ‚© ‚ç ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ”Å ‚ð —˜—p ‚Å ‚« ‚é ‚æ‚¤‚É ‚µ ‚Ü ‚· •B CID•j ‘€ •ì •û –@ ‚É ‚ ‚¢ ‚Ä ‚Í •A ••u Ê ‚Ì ƒT•[ ƒo •[ ‚© ‚ç ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ”Å ‚ð Žg—p ‚Å ‚« ‚é ‚æ‚¤‚É ‚· ‚é •û –@ •v ‚ð ŽQ•Æ ‚µ ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B ƒC ƒ‹ ‚ð Še CID ‚É •‡‚É ƒvƒbƒVƒ… ‚µ ‚Ä ‚¢ ‚« ‚Ü ‚· •B ‚µ EM Library ‚Í ƒt ƒ@ ‚½‚ª ‚Á‚Ä •A ‘½ •” ‚Ì CID ‚ª ‚ ‚é •ê•‡‚â W ƒ“ ƒN ‚Ì ‘¬ “x ‚ª ’x ‚¢ AN ƒŠ •ê•‡‚Í •A Žž ŠÔ‚ª ‚© ‚© ‚é ‚± ‚Æ ‚É ‚² ’• ˆÓ ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B ‘¬ “x ‚Ì ’x ‚¢ WAN•i ‚Ü‚½‚Í •A —R ‚Å ƒ\ ƒt ƒg ƒEƒFƒA‚ð ”z Web ƒT•[ƒo•[Œo •M ‚· ‚é •ê•‡•j ƒI ƒŠ ƒW ƒi ƒ‹ ‚Ì ƒ‰ ƒC ƒuƒ‰ ƒŠ ‚© ‚ç ƒ\ ƒtƒg ƒEƒFƒA‚ð ƒ_ƒEƒ“ƒ••[ƒh ‚· ‚é ƒ‰ ƒC ƒuƒ‰ ƒŠ ‚Ì •”‚ð ‘• ‚â ‚µ‚Ü‚· •B ‚± ‚Ì ‚悤‚È ƒ‰ ƒC ƒuƒ‰ ƒŠ ‚Í •A •Ž uq•v ƒ‰ ƒC ƒuƒ‰ ƒŠ ‚Æ ŒÄ ‚Î ‚ê ‚Ü‚· •B 39 EM Library ‘€ •ì •û –@‚É ‚ ‚¢ ‚Ä ‚Í •A •u ƒ‰ ƒCƒu ƒ‰ ƒŠ‚© ‚ç ƒ_ ƒE ƒ“ ƒ••[ ƒh‚· ‚é ƒ‰ ƒCƒu ƒ‰ ƒŠ‚ð •ì •¬ ‚· ‚é •v ‚ð ŽQ •Æ‚µ ‚Ä ‚- ‚¾ ‚³ ‚¢ •B ‚¨ ‚æ‚Ñ Web ƒT•[ƒo•[Œo —R ‚Å ƒ\ ƒt ƒg ƒEƒFƒA‚ð ”z •z ‚Å ‚« WAN ‚ª ‚È ‚¢ •i ‚È ‚¢ •ê•‡•j ƒ\ ƒtƒH ƒX‚Ì ƒTƒC ƒg ‚© ‚ç ’¼ •Úƒ\ ƒtƒg ƒEƒFƒA‚ð ƒ_ƒEƒ“ƒ••[ƒh ‚· ‚é ƒ‰ ƒC ƒuƒ‰ ƒŠ ‚Ì •”‚ð ‘• ‚â ‚µ‚Ü‚· •B ‘€ •ì •û –@ ‚É ‚ ‚¢ ‚Ä ‚Í •A •ƒ u\ ƒtƒH ƒX‚© ‚ç ƒ_ƒEƒ“ƒ••[ƒh ‚· ‚é ƒ‰ ƒC ƒuƒ‰ ƒŠ ‚ð •ì •¬‚· ‚é •v ‚ð ŽQ•Æ ‚µ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B •¡ •”‚Ì ƒ‰ ƒC ƒuƒ‰ ƒŠ ‚Ì •ì •¬‚ð Œv ‰æ ‚µ‚Ä ‚¢ ‚é •ê•‡‚Í •A ƒ“ ƒ\ •[ ƒ‹ EM ƒR ‚ª UNC •Ú‘± Œo —R ‚Ì ‚Ý ‚Å ƒ‰ ƒC ƒuƒ‰ ƒŠ ‚É •Ú‘± ‚Å ‚« ‚é ‚± ‚Æ ‚É ’• ˆÓ ‚µ ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B Žg—p ‚µ ‚Ä ‚¢ ‚é ƒ‰ ƒC ƒuƒ‰ ƒŠ ‚ª HTTP Œo —R ‚Å ƒŠ ƒ“ ƒN ‚³ ‚ê ‚Ä ‚¢ ‚é •ê•‡•A Šeƒ‰ ƒC ƒuƒ‰ ƒŠ —p ‚É •Ê •X‚Ì ƒR ƒ“ ƒ\ •[ ƒ‹ ‚ª •K —v‚Æ ‚È ‚è ‚Ü ‚· •B 12 •Ê ‚Ì ƒT•[ ƒo•[ ‚© ‚ç ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ”Å‚ð Žg—p ‚Å ‚« ‚é ‚æ‚¤‚É ‚· ‚é •û –@ ‘å‹K –̓lƒb ƒƒ g• •[ ƒN ‚ðŽg —p ‚µ ‚Ä ‚¢‚é•ê •‡ ‚Í •A •¡•” ‚Ì ƒT •[ ƒo •[ ‚© ‚ç ƒA ƒb ƒv ƒf•[ ƒ” gÅ ‚ðŽg —p ‚µ Œø —¦ ‰» ‚ð•} ‚邱‚Æ ‚ª‚Å ‚«‚Ü ‚· •B ‚±‚ê‚ð•s ‚¤ ‚É‚Í •A ƒ‰ ƒC ƒu ƒ‰ ƒŠ ‚ðŽg —p ‚µ ‚Ä •A •Ê ‚Ì ƒT •[ ƒo •[ ‚É‚ ‚é’ljÁ ‚Ì •u ƒZ ƒ“ ƒƒ g‰ ƒ‹ƒC ƒ“ ƒX ƒg •ƒ [ ‹ƒfƒB ƒŒ ƒN ƒƒ gŠ • •i v ‚É ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ”Å ‚ð ”z ’u CID•j ‚µ ‚Ü ‚· •B ‚Ü ‚½‚Í •A ƒ‰ ƒC ƒuƒ‰ ƒŠ ‚ð •¡ •” •ì •¬‚· ‚é ‚± ‚Æ ‚à ‚Å ‚« ‚Ü ‚· •B •Å“K ‚È •û –@ ‚É ‚ ‚¢ ‚Ä ‚Í •A •‘u å ‹K –Í ƒl ƒbƒg ƒ••[ ƒN ‚ð •Å“K ‚É ŠÇ—• ‚· ‚é •û –@ •v ‚ð ŽQ•Æ ‚µ ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B ‚± ‚± ‚Å ‚Í •A ’Ç ‰Á ‚Ì CID ‚© ‚ç ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ”Å ‚ð Žg—p ‚Å ‚« ‚é ‚æ‚¤‚É ‚· ‚é •û –@ ‚É ‚ ‚¢ ‚Ä •à–¾‚µ ‚Ü ‚· •B ‚é‚悤‚É‚· ‚é · •Ê‚̃T•[ ƒo•[ ‚©‚çƒAƒbƒvƒf•[ ƒg”Å‚ðŽg —p‚Å‚« ‚é‚悤‚É‚· ‚é · •¡•”‚̃T•[ ƒo•[ ‚©‚çƒAƒbƒvƒf•[ ƒg”Å‚ðŽg —p‚Å‚« •Ê ‚Ì ƒT •[ ƒo •[ ‚© ‚ç ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg”Å ‚ðŽg —p ‚Å‚« ‚é ‚æ ‚¤ ‚É ‚· ‚é ƒlƒbƒgƒ••[ ƒN •ã‚̃Rƒ“ƒsƒ…•[ ‚ª•A •Ê‚̃T•[ ƒo•[ ‚©‚çƒAƒbƒvƒf•[ ƒg”Å‚ð 40 EM Library Žg —p‚· ‚é ‚æ‚¤ ‚É ‚Å ‚« ‚Ü ‚· •B ‚± ‚ê ‚É ‚Í •A ŽŸ‚Ì ‚悤 ‚É ‚µ ‚Ä ƒ\ ƒt ƒgƒEƒFƒAƒp ƒbƒP•[ ƒW —p‚Ì 1‚ ‚Ì •u ƒZƒ“ ƒg ƒ‰ ƒ‹ ƒC ƒ“ ƒXƒg •[ ƒ‹ ƒf ƒB ƒŒ ƒN ƒg ƒŠ •v •C i ID•j ‚ð ’Ç ‰Á ‚µ ‚Ü ‚· •B ƒŠ ƒ‚ •[ ƒg ƒR ƒ“ ƒsƒ… •[ ƒ^‚Å CID ‚ð Žg—p ‚Å ‚« ‚é ‚æ‚¤ EM Library ‚ð •Ý ’è ‚· ‚é ‘O ‚É •A ‚» ‚Ì ƒR ƒ“ ƒsƒ… •[ ƒ^‚É CID ‚ª Šù‚É ‘¶ •Ý‚· ‚é ‚± ‚Æ ‚ð Šm ”F ‚µ •A ‘¶ •Ý‚µ ‚È ‚¯ ‚ê ‚Î ‹¤ —L ‚Å ‚« ‚é •ê•Š‚ð •ì •¬‚µ ‚Ü ‚· •B ƒC ƒu‚Ì ‚Ý ‚É CID ‚ð ”z ’u ‚Å ‚« ‚Ü ‚· •B EM Library ‚Í UNC ƒhƒ‰ UNC ƒhƒ‰ ƒC ƒu‚Æ ‚Í •A ƒt ƒH ƒ‹ ƒ_–¼[\ ƒf ƒB ƒŒ ƒN ƒg ƒŠ ƒcƒŠ \ \ ƒT•[ ƒo •[ –¼\ ‹¤ —L •[ ] ‚Æ ‚¢ ‚¤–½–¼‹K ‘¥ ‚É •] ‚Á‚½ƒhƒ‰ ƒC ƒu‚Ì ‚± ‚Æ ‚Å ‚· •B ‚½‚Æ ‚¦ ‚Î •A S: ƒŒ ƒN ƒg ƒŠ –¼ ‚Ì ‚悤‚É ƒhƒ‰ ƒC ƒu•¶ Žš ‚ª Š„ ‚è “– ‚Ä ‚ç ‚ê ‚½ƒhƒ‰ ƒC ƒu \ ƒf ƒB ‚É CID ‚ð ”z ’u ‚· ‚é ‚± ‚Æ ‚Í ‚Å ‚« ‚Ü ‚¹ ‚ñ •B ƒ“ ƒ\ •[ ƒ‹ ƒcƒŠ •[ ‚Å •u ‚ð ƒ_ƒuƒ‹ ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ü‚· •B •u 1. [. . . ] •u Grant access to Groups and Users•v •\ Ž¦ ‚³ ‚ê ‚Ü‚· •B ƒOƒ‹ •[ƒv‚Ü‚½‚Í ƒ†•[ƒU•[‚ð ’Ç ‰Á ‚· ‚é ‚É ‚Í •A •u •v ƒ Š ƒXƒg “à ‚Ì ƒGƒ“ƒg ƒŠ ‚ð ƒ_ƒuƒ‹ ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ Available Groups/ Users ‚Ü‚· •B ‚Ü‚½‚Í ƒ_ƒC ƒAƒ•ƒOƒ{ ƒbƒN ƒX‚Ì ‰º•” ‚Å •A •A u dd Group/ User •v ‚ð ‘I ‘ð ‚µ•A ƒAƒJƒEƒ“ƒg –¼‚ð “ü —Í‚µ•A •A u dd•v ‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ü‚· •B ƒG ƒ“ƒg ƒŠ ‚ð •í •œ ‚· ‚é ‚É ‚Í •A •G u roups/ Users granted access•v ƒŠ ƒX ƒg ‚Å ƒnƒC ƒ‰ ƒC ƒg •\ Ž¦ ‚µ•A •R u emove•v ‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ü‚· •B •O u K•v ‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ü‚· •B 55 EM Library 15 ƒ\ ƒt ƒH ƒX ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ”Å‚Ì •] ‰¿ •û –@ ‚µ ‚Ä •A •V‹K ƒo •[ ƒW ƒ‡ ƒ“ ‚Ì Sophos Anti- Virus ‚¨ ‚æ EM Library ‚ð Žg—p ‚Ñ Sophos Client Firewall ‚ð ‚» ‚Ì “s “x •] ‰¿ ‚µ ‚Ä ‚© ‚ç ƒ• ƒC ƒ“ ƒl ƒbƒg ƒ••[ ƒN ‚É ”z ’u ‚· ‚é ‚± ‚Æ ‚ª ‚Å ‚« ‚Ü ‚· •B ƒ\ ƒt ƒH ƒX‚Å ‚Í Œ» •Ý•A ŽŸ‚Ì 2Ží —Þ ‚Ì ƒ\ ƒt ƒg ƒEƒFƒA ƒp ƒbƒP•[ ƒW ‚ð ’ñ ‹Ÿ ‚µ ‚Ä ‚¢ ‚Ü ‚· •B ƒ“‚¨‚æ‚Ñ•V ‚µ ‚¢ ‹ºˆÐ’è ‹` ƒtƒ@ƒC ƒ‹•i ƒC · –ˆŒŽ•Å•V ƒo•[ ƒWƒ‡ IDE ƒt ƒ@ ƒ‹ •j ‚ð Žg—p ‚µ ‚Ä ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ‚³ ‚ê ‚é ƒp ƒbƒP•[ ƒW •B ƒR ƒ“ ƒ\ •[ ƒ‹ ‚Å ‚Í •A ‚± ‚Ì ‚悤‚È ƒp ƒbƒP•[ ƒW ‚Ì —ñ •u •v ‚ É •u Update type Latest (SAV + ‚Æ •\ Ž¦ ‚³ ‚ê ‚Ü‚· •B IDEs)•v ƒtƒgƒEƒF ƒA‚ÌŒÅ’è ƒo•[ ƒWƒ‡ ƒ“‚ð’ñ ‹Ÿ‚· ‚éƒpƒbƒP•[ ƒW•B •V ‚µ ‚¢ · ƒ\ ƒC ƒ‹ ‚Å ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ‚³ ‚ê ‚Ü ‚· ‚ª •A –ˆ ŒŽ •Å•Vƒo •[ ƒW ƒ‡ ƒ“ ‚Å IDE ƒt ƒ@ ‚Í ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ‚³ ‚ê ‚Ü ‚¹ ‚ñ •B ƒR ƒ“ ƒ\ •[ ƒ‹ ‚Å ‚Í •A ‚± ‚Ì ‚悤‚È ƒp ƒbƒP •[ ƒW ‚Ì —ñ •u ‚É •u ‚Æ •\ Ž¦ ‚³ ‚ê ‚Ü‚· •B Update type•v IDEs only•v 56 EM Library ’Ê •í ‚Í •A •Å•Vƒo •[ ƒW ƒ‡ ƒ“ ‚Ì ƒp ƒbƒP•[ ƒW ‚É “o ˜^ ‚µ ‚Ä •A ƒ\ ƒt ƒgƒEƒFƒA‚ª •K ‚¸ Ž©“® “I ‚É •Å•Vƒo •[ ƒW ƒ‡ ƒ“ ‚É ‚È ‚é ‚æ‚¤ ‚É ‚µ ‚Ü ‚· •B ‚½ ‚¾ ‚µ •A ƒeƒXƒgƒl ƒbƒgƒ••[ ƒN‚Å •Å•Vƒo •[ ƒW ƒ‡ ƒ“ •A ƒ‰ ƒCƒuƒl ƒbƒgƒ••[ ƒN‚Å ŒÅ ’è ƒo •[ ƒW ƒ‡ ƒ“ ‚ð Žg —p‚· ‚é ‚± ‚Æ‚à ‚Å ‚« ‚Ü ‚· •B ‚± ‚ê ‚É ‚æ‚è •A ƒŠƒŠ•[ ƒX‚³ ‚ê ‚é ‚½ ‚Ñ ‚É Še ƒo •[ ƒW ƒ‡ ƒ“ ‚ð •] ‰¿ ‚µ ‚½ Œã‚Å •A ƒ‰ ƒCƒuƒl ƒbƒgƒ••[ ƒN‚ð ƒAƒbƒv ƒf •[ ƒg‚· ‚é ƒ^ƒCƒ~ƒ“ ƒO‚𠌈’è ‚Å ‚« ‚Ü ‚· •B Žg —p‚· ‚é •û –@‚Í •A Še ƒp ƒbƒP•[ ƒW ‚ð 1‚ ‚Ì CID ‚É ”z ’u ‚· ‚é ‚© •A •¡ •” ‚Ì CID ‚É ”z ’u ‚· ‚é ‚© ‚É ‚æ‚Á‚Ä ˆÙ ‚È ‚è ‚Ü ‚· •B ‚± ‚± ‚Å ‚Í ˆÈ ‰º‚Ì •û –@ ‚É ‚ ‚¢ ‚Ä •à–¾‚µ ‚Ü ‚· •B ŒÅ ’è ƒo •[ ƒW ƒ‡ ƒ“ ‚ð ƒ_ƒEƒ“ ƒ••[ ƒh‚Ü ‚½‚Í ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ‚· ‚é ŒÅ ’è ƒo •[ ƒW ƒ‡ ƒ“ ‚ð •¡ •” ‚Ì CID ‚É ƒ_ƒEƒ“ ƒ••[ ƒh‚· ‚é ŒÅ ’è ƒo •[ ƒW ƒ‡ ƒ“ ‚ð •¡ •” ‚Ì CID ‚É ‚Ä ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ‚· ‚é ŒÅ’è ƒo •[ ƒWƒ‡ƒ“ ‚ð ƒ_ ƒE ƒ“ ƒ••[ ƒh‚Ü ‚½ ‚Í ƒA ƒbƒv ƒf •[ ƒg‚· ‚é ƒ\ ƒt ƒH ƒX ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ”Å ‚Ì •] ‰¿ •û –@ ‚ð •K ‚¸ ‚¨ “Ç ‚Ý ‚É ‚È ‚Á‚Ä ‚© ‚ç •A ŒÅ ’è ƒo •[ ƒW ƒ‡ ƒ“ ‚Ì Sophos Security and Control ƒ\ ƒt ƒg ƒEƒFƒA ‚ð Žg—p ‚µ ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B ŒÅ ’è ƒo •[ ƒW ƒ‡ ƒ“ ‚ð ƒ_ƒEƒ“ ƒ••[ ƒh‚Ü ‚½‚Í ƒAƒbƒvƒf •[ ƒg ‚· ‚é ‚É ‚Í •A CID ‚É Ši ”[ ‚³ ‚ê ‚Ä ‚¢ ‚é ƒp ƒbƒP•[ ƒW ‚ð •Ï •X‚µ ‚Ü ‚· •B ‚± ‚ê ‚É ‚Í ˆÈ ‰º‚Ì ‘€ •ì ‚ð •s ‚¢ ‚Ü ‚· •B ƒ“‚Ì”z •z ‚ÉŽg —p‚³‚ê ‚é‚悤 CID ‚ð •Ý’è ‚· ‚é · ŒÅ’è ƒo•[ ƒWƒ‡ ƒ“‚Ì“o˜^‚ð‰ð•œ‚· ‚é · Šù ‚É‚ ‚éƒo•[ ƒWƒ‡ ƒ“‚É“o˜^‚· ‚é · ŒÅ’è ƒo•[ ƒWƒ‡ ˆÈ‰º‚Ì‘€•ì ‚ðŽÀ•s‚µ ‚Ä‚‚¾ ‚³‚¢ •B ƒ“ ƒ\ •[ ƒ‹ ƒcƒŠ •[ ‚Å •u ‚ð ƒ_ƒuƒ‹ ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚½Œã •A •u 1. ƒR EM Library•v ‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ü‚· •B Central installations•v ƒ“ ‚Å ƒZƒ“ ƒg ƒ‰ ƒ‹ ƒC ƒ“ ƒXƒg •[ ƒ‹ ‚ð ‰E ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ ‚Ä •A •u 2. •Ú•×ƒy ƒC ‚ð ‘I ‘ð ‚µ‚Ü‚· •B Properties•v ƒAƒ•ƒOƒ{ ƒbƒN ƒX‚Å •u ƒ^ƒu‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ü‚· •B •A u llow 3. ƒ_ƒC Package•v •v ‚ ð ‘I ‘ð ‚µ‚Ü‚· •B ƒ h ƒ•ƒbƒvƒ_ selection of an alternative package ƒEƒ“–î ˆó ‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ•A ‚Ì ƒo •[ ƒW ƒ‡ CID ‚É ”z ’u ‚· ‚é ƒp ƒbƒP•[ ƒW ƒ“ ‚ð ‘I ‘ð ‚µ ‚Ü ‚· •B •O u K•v ‚ð ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚Ü‚· •B ƒ“ ƒ\ •[ ƒ‹ ƒcƒŠ •[ ‚Å •u ‚ð ƒ_ƒuƒ‹ ƒN ƒŠ ƒbƒN ‚µ‚½Œã •A •A u ll•v 4. [. . . ]