ユーザーズガイド VIEWSONIC DVP5

[. . . ] ViewSonic DVP5 Pocket Camcorder Projector ® - User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário - Kullanιcι kιlavuzu - Gebruikshandleiding - 使用手冊 (繁體) - 使用手册 (简体) - 사용자 안내서 - ユーザーガイド - ‫ﺍﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻢ‬ ‫ﺪﻠﻴﻞ‬ Model No. : VS13783 規制情報 FCC 声明 本製品はFCC 規則パート15 に準拠しています。操作は次の2 つの条件に規制されます: (1) 電波障害を 起こさないこと、 (2) 誤動作の原因となる電波障害を含む、受信されたすべての電波障害に対して正常に 動作すること。 この装置はテストの結果、FCC 規制パート15 によるクラス B デジタル装置の制限に準拠していることが 証明されています。 これらの制限は、住宅地区で使用した場合に、有害な電波干渉から適正に保護する ことを目的としています。 この装置は電波を発生、使用しており、放出する可能性があるため、説明書に 従って設置及び使用しないと、無線通信を妨害することがあります。 ただし、特定の設置条件で電波干渉 が起こらないという保証はありません。 この装置がラジオやテレビの受信を妨害している場合は ( 装置を オフ/ オンにして調べることができます)、次の方法のいずれかまたはいくつかの組み合わせを試し、妨害 を正すことをお勧めします： • 受信アンテナの方向や位置を変える • 装置と受信機の距離を離す • 受信機を接続している回路とは別の回路の差し込みに装置を接続する • ラジオ/ テレビの販売店か経験ある技術者に相談する 警告: FCC 準拠に責任を持つ第三者からの明確な許可を受けることなく、本体に承認されていない変更や 改造が行われた場合には、本装置を使用する権利が規制される場合があります。 カナダの場合 • このクラスB デジタル機器はカナダICES-003 に準拠しています。 • Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. [. . . ] 4 言語を設定する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ボタン操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 LCD インジケータの意味. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 基本操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ビデオクリップを録画する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 静止画像を撮影する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ファイルを映写する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 他のデバイスに保存されているファイルの再生. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 アドバンス操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 メニュー設定項目. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ズーム比が 1. 0x を超える場合は、 OKボタンを押します。 ズーム比が固定されている場合は、 ジョイスティ ックを使って写真を表 示します。 ViewSonic 8 DVP5 • 再生モードのメニュー項目 ビデオや写真ファイルを再生しているとき、 メニュー ( ) ボタンを押して次の機能を設定します。 メニュー画面を表示したり閉じたりするには、 メニューボタンを押します。 項目 削除 繰返し 説明 ファイルを削除します。 フォルダのファイルを繰り返し再生します。 オプションは、 オフ、 １つ、 すべて、 ランダムの 4 通りあります。 スライドショ スライドショーの速度を3、 5、 または8秒で設定します。 ーの速度 アイコン OSD アイコンの画面表示を有効/無効にします。  PowerPointまたはPDF文書を使用してプレゼンテーションを行う場合は、 PPT/PDF ファ イルを . jpeg 形式で保存して下さい。 フォーカスの調整 写真をシャープにしたり鮮明にするには、 フォーカススイッチを 使用してフォーカスを調整します。 ViewSonic 9 DVP5 映写された画像を調整する 映写距離 (A) (cm) 19. 0 38. 1 63. 5 101. 3 133. 0 158. 5 190. 2 206. 6 (インチ) 7. 5 15 25 39. 9 52. 4 62. 4 74. 9 81. 1 画面サイズ - 幅 (B) (cm) 12. 2 24. 4 40. 6 65. 0 85. 3 101. 6 121. 9 132. 1 (インチ) 4. 8 9. 6 16. 0 25. 6 33. 6 40. 0 48. 0 52. 0 画面サイズ - 高さ (C) (cm) 9. 1 18. 3 30. 5 48. 8 64. 0 76. 2 91. 4 99. 1 (インチ) 3. 6 7. 2 12. 0 19. 2 25. 2 30. 3 36. 0 39. 0 画面対角 (D) (cm) 15. 2 30. 5 50. 8 81. 3 106. 7 127. 0 152. 4 165. 1 (インチ) 6. 0 12. 0 20. 0 32. 0 42. 0 50. 0 60. 0 65. 4 ViewSonic 10 DVP5 他のデバイスに保存されているファイルの再生 プロジェクタをメディアプレーヤーに接続するには メディアプレーヤーをプロジェクタに接続する前に、 メディアプレーヤー専用のコンポジッ トAV出力ケ ーブルと、 プロジェクタ用のAVケーブルを準備する必要があります。 プロジェクタ用 AVケーブル (赤) （白） (黄) (黄) コンポジッ トAV 出力ケーブル (赤) （白） DVDプレーヤー/ SAT-レシーバー 携帯メディアプレ ーヤー ゲームコンソール AV出力 <AV > 1 コンポジッ トAV出力ケーブルをメディアプレーヤーに接続します。 2 両方のAVケーブルを接続します。 （黄色と黄色、 白と白、 赤と赤を接続） いくつかのメディアプレーヤーまたはケーブルにおいて、 白が黒である場合があります。 ご使用のメディアプレーヤーのTV出力機能が有効化されていることを確認してください。 プロジェクタをモバイルメディ アデバイスに接続するには 1 プロジェクタケーブルのもう一方の端をプロジェクタのAVジャックに接続します。 2 これで、 モバイルデバイスから写真やビデオを映写することができます。 音量はコン トロールパネル （上／下ボタン） でも調節できます。 ビデオ/ミュージックプレーヤー 携帯電話 デジタルビデオカメ ラ/カメラ 携帯メディアプレーヤー <AV >( ) ViewSonic 11 DVP5 プロジェクタをHDTVと接続する (オプシ ョン) TV HDMI 入力 HDMIケーブル (オプシ ョン) HDMI 出力 1 HDTV (高精細テレビ)の電源を入れます。 2 HDMIケーブルの HDMI入力コネクタ(大きい方の端)をHDTVに接続します。 3 カムコーダの電源を入れます。 4 HDMIケーブルのもう一方の端をカムコーダに接続します。 5 HDTVを 「HDMI 入力」モードに切り替えます。 ViewSonic 12 DVP5 アドバンス操作 メニュー設定項目 項目 オプシ ョン QVGA ビデオサイズ VGA DVD HD (720P) 3M 写真解像度 5M 8M カードの選択 内部メモリ/マイ クロSDカード オフ オン オン/オフ -2 ~ +2 オン/オフ 50Hz 60Hz いいえ フォーマッ ト はい いいえ はい 説明 ビデオ解像度をQVGA (320x240画素)に設定します。 ビデオ解像度をVGA (640x480画素)に設定します。 ビデオ解像度をDVD (720x480画素)に設定します。 ビデオ解像度をHD 720P (1280x720画素)に設定します。 写真の解像度を 3 メガピクセルに設定します。 写真の解像度を 5 メガピクセルに設定します。 写真の解像度を 8 メガピクセルに設定します。 内部メモリとマイクロSDカード間で、 ストレージデバイスを選択します。 ビープ音を無効にします。 ビープ音を有効にします。 OSD アイコンの画面表示を有効/無効にします。 日付と時間を設定します。 OSD 用に使用する言語を選択できます。 タッチパッ ドの感度を設定します。 省電力の目的で、 LCDモニタのディスプレイの有効/無効を切り替えます。 フリッカ周波数を50Hzに設定します フリッカ周波数を60Hzに設定します 操作をキャンセルします。 ストレージメディアを初期化します。 メディアに格納されているファイルは すべて消去されます。 操作をキャンセルします。 工場出荷時のデフォルト設定を復元します。 現在の設定は取り消されます。 ビープ音 アイコン クロック 言語 キーパッドの感度 ディスプレイ自 動オフ フリッカ デフォルト ViewSonic 13 DVP5 PCでのファイル管理 特定のモデルのみ。  仕様の詳細については、 パッケージに印刷された説明書きを ご覧く ださい。 以下の手順に従い、 デスク トップPCまたはノートPCを使用して内蔵メモリまたはメモリ カードのファイルを管理します。 1 プロジェクタの電源は切ってあることを確認してください。 2 付属USBケーブルの片方の端子をプロジェクタのUSBポートに、 もう片方を電源の 入ったコンピュータに接続します。 3  プロジェクタのスイッチをオンにし、 以下の画像が映写画像に表れるまでお待ちくだ さい。 OKを押してディ スクモードに入ります。 ディ スク USB映写 4 「マイコンピュータ」 に、 2つのリムーバブルディスクが表示されます。 ディ スク名 リムーバブルディスク DVプロジェクタ 録画ファイルを保存します。 AMC、 EマニュアルおよびUSBドライバを保存します 説明  PCは、 それぞれ1つのストレージメディアしか識別できません (プロジェクタにSDカードが組み 込まれていれば、 コンピュータはSDカードを検出します。 内部メモリを検出するには、 SDカード を外す必要があります。 )  操作中に記憶媒体を切り替えるのはお止め下さい。  プロジェクタの電源をオフにしたままプロジェクタをコンピュータのUSBポートに接続すると、 コンピュータは、 プロジェクタのバッテリの充電を始めます。 メモリのファイルを読み込むには、 電源ボタンを押します。 ViewSonic 14 DVP5 YouTubeビデオをダウンロードして映写する方法 ArcSoft Media Converter (AMC)をインストールしている間、 ArcSoft Video Downloaderもインスト ールするようにお勧めします。 インターネッ トからビデオをダウンロードして、 それをmp4形式とし て変換しプロジェクタで再生できると、 とても便利です。 そうすれば、 家族や友人と共有することが できますから。 • ArcSoft Video Downloaderの使用法 1 ArcSoft Video Downloaderのインストールを完了します。 2 Internet Explorer 6以上を実行します。 3 お気に入りのWebページを開き、 カーソルをビデオクリップまで移動します。 4 ウィンドウ左上の 「download (ダウンロード)」 ボタンをクリックします。 5 このビデオファイルは、 AMCに自動的にダウンロードされます。 ファイルのダウンロード先を指定し、 Start (スタート) を押してファイル変換を行います。 6 変換されたビデオは、 mp4形式として割り当てられたディレク トリに表示されます。 ViewSonic 15 DVP5 フリ ッカ設定表 地域 設定 地域 設定 英国 50Hz ポルト ガル 50Hz ドイツ 50Hz 米国 60Hz フランス 50Hz 台湾 60Hz イタリア 50Hz 中国 50Hz スペイン 50Hz 日本 50/60Hz オランダ 50Hz 韓国 60Hz ロシア 50Hz タイ 50Hz バッテリ残量インジケータ アイコン 説明 バッテリは完全充電されています バッテリ残量は半分程度です バッテリ残量が少なくなりました バッテリ残量がありません 注1: 電源が突然遮断することを防ぐため、 バッテリ残量が少ないことを示すアイコンが表示さ れた場合は、 AC電源アダプタを接続してからバッテリを取り外すようにして下さい。 注2: 「バッテリ残量が少なく なっています」 のメッセージが画面に表示された際は、 プロジェク タの電源は自動的にオフになる状態です。 ViewSonic 16 DVP5 特定のモデルのみ。  仕様の詳細については、 パッケージに印刷された説明書きを ご覧く ださい。 AV入力録画(オプシ ョン) このプロジェクタは、 AVインジャックから入力したビデオを録画できます。 1 ビデオの再生中に 「 」 が画面の左上で点滅します。 ビデオの再生中に 「REC」 2 再び 「 が消えます。 録画されたビデオファイル 」 を押すと、 録画が停止し、 「REC」 は \DCIM\100MEDIA\ にmp4ビデオファイルとして保存されます。 画素数 アスペク ト比 ファイル 形式 可聴周波フォーマッ ト圧縮技術 各ファイルの最大保存容量 720x480ピクセル （最大30fps) 4:3 MP4 (H. 264) AAC (48k bps) 1. 7GB メモリ残量がなくなると、 画面に 「メモリ不足」 と表示されます。 ViewSonic 17 DVP5 特定のモデルのみ。  仕様の詳細については、 パッケージに印刷された説明書きを ご覧く ださい。 USB映写(オプシ ョン) システム要件 - Pentium 4 / Athlon / Core 2 Duo 2. 6 GHz以上のプロセッサ。 - 1GB RAM以上 (最適なパフォーマンスにはより高いメモリを推奨) - USB 2. 0 ポート搭載 - Windows XP SP2 / Windows Vista / Windows 7 - ビデオ映写の推奨される解像度: 800*600 ViewSonic 18 DVP5 ドライバをインストールする 1 プロジェクタの電源は切ってあることを確認してください。 2 付属USBケーブルの片方の端子をプロジェクタのUSBポートに、 もう片方を電源の 入ったコンピュータに接続します。 3 プロジェクタのスイッチをオンにし、 以下の画像が映写画像に表れるまでお待ちくだ さい。 OKを押してディ スクモードに入ります。 ディ スク USB映写 4  「マイコンピュータ」 に、 2つのリムーバブルディスクが表示されます。 DVプロジェクタ -> USBドライバフォルダ -> Setup. exeプログラムという名前のディスクをダブルクリ ックしてください。 5 Next (次へ)をクリックして続行します。 ViewSonic 19 DVP5 6 Install (インス トール) をクリックしてインストールを開始します。 7 ドライバをインストールします。 (*実際の画面表示はご使用のオペレーティングシステムにより異なります) 8 Finish (終了)をクリックします。 ViewSonic 20 DVP5 9 ディスクモードを終了するため、 USBケーブルを数秒間抜いてください。 コンピュータ を再起動し、 USBケーブルを再び差し込みます。 10  プロジェクタのスイッチをオンにし、 以下の画像が映写画像に表れるまでお待ちくだ さい。 「USB映写」 モードを選択し、 OKを押します。 ディ スク USB映写 11 PCの機能バーに小さなプロジェクタアイコン ( )が表示されます。 注1: プロジェクタアイコンを右クリックし、 Screenshot ( スク リーンシ ョ ッ ト)をクリックして投影を一時停止し ます。 PCディスプレイは動作モードとなります。 注2: プロジェクタアイコンを右クリックし、 Start (開始)を クリックしてリアルタイムの投影を再開します。 ViewSonic 21 DVP5 デバイスドライバ インストールの確認 以下の手順によりデバイスドライバのインストールを確認することができます。 1 「マイコンピュータ」 -> 「プロパテ ィ」 -> 「ハードウ ェア」 -> 「デバイスマネージャ」 と右クリックします。 (Windows XPユーザー用) 「開始」 -> 「マイコンピュータ」 -> 「デバイスマネージャ」 と右クリックします。 (Windows VistaおよびWindows 7ユーザー用) 2 続いて 「Imaging devices (画像デバイス)」 をダブルクリックします。 「Imaging devices (画像デバイス)」 に 「Pico Projector (Picoプロジェ クタ)」 と表示されて います。 ViewSonic 22 DVP5 仕様 項目 光源 液晶ディスプレイ 明るさ アスペク ト比 解像度 映写画像サイズ 投射距離 コントラスト比 ズーム ・ フォーカス 投射源 再生フォーマッ ト センサー解像度 ビデオクリップ 画像解像度 レンズフォーカス 出力 音声スピーカー 内蔵メモリ メモリスロッ ト 電源 バッテリの寿命 消費電力 動作時の温度 同梱ソフト 説明 RGB LED 2. 4” (6 cm) LCD 15ルーメン(ACモード);　12ルーメン(バッテリモード) 4:3 640 x 480 (VGA)画素 15 cm ~ 165. 1 cm (6インチ ~ 65インチ対角線) 19 cm ~ 206 cm 200:1 手動 3-in-1 AVジャックからの外部ソース、 内臓メモリ、 またはメモ リカード フォ ト: JPEG ビデオ: MPEG-4(ASF)、 H. 264(MP4)、 M-JPEG(AVI) 音声: MP3 5M HD 720p, DVD, VGA, QVGA 3M、 5M、 8M 固定 HDMI、 オーディオ モノ 32MB (ストレージ用13. 4MB) MicroSD (最大32GB) AC電源アダプタ (5V/2A) または組み込まれた充電式バッテリ 2100mAH 最大120分 動作モード: 5 W スタンバイモード (プロジェクタのライトオフ):3. 5W 0℃ ~ 35℃ Arcsoft Media Converter ViewSonic 23 DVP5 項目 寸法 （長さ x 幅 x 高さ） パッケージ内容 オプションアクセサリー 説明 125 x 62 x 24 mm AVケーブル (RCAメス-ミニジャック)、 AVケーブル(ミニジャックミニジャック)、 USBケーブル、 AC電源アダプタ、 クイックガイド、 リモコン、 CD (ユーザーガイド) iPodケーブル、 AVケーブル(RCAオス対ミニジャック)、 HDMIケ ーブル、 ポウチ、 映写スクリーン、 三脚 注記: 仕様は予告なく変更されることがあります。 変換可能なファイル形式 （インプッ ト ・ ファイルの形式） - Windows AVI ファイル (*. AVI) - Advanced Systems Format (*. ASF) - ビデオCD(*. DAT) - Quick Time ファイル (*. MOV) - MP4 ファイル (*. MP4; *. M4V) - MPEG (*. MPG; *. MPEG; *. MPE) - RealMedia Video (*. RMVB) - Windows Media Video (*. WMV) - Microsoft PowerPoint (*. ppt, *. pps) プロジェ クタへのエクスポート可能なファイル形式 - MPEG4 MP4 (H. 264) ViewSonic 24 DVP5 トラブルシューティ ング ご使用のプロジェクタが正しく機能しない場合、 公認サービスセンターにご連絡いただく前に、 以下の 項目を確認してください。 症状 プロジェクタをオンにで きない。 映写された画像が暗す ぎる。 確認ポイント • バッテリが完全に充電されているか、 AC電源アダプタを使用 しているか確認してください。 • 暗い環境でプロジェクタを使用しています。 • AC電源アダプタを使用して明るさを上げてください。 • 画像を平らで、 白い面に映写します。 • 映写された画像のサイズを小さく します。 • フォーカスを調整します。 「フォーカスの調整」 セクションを参 照してください。 • レンズが汚れていないか、 チェックしてください。 . • より高い解像度の画像と交換してください。 • 画像形式が対応していることを確認してください。 画像が再生されない。 • 別のファイルまたはメモリカードを交換してください。 • 付属のAMCソフトウェアでファイルを変換します。 • 接続されたデバイスにAVアウト機能が搭載されていることを 確認してください。 • AVケーブルが接続されており、 プロジェクタのがAVイン機能 に切り替わっていることをチェックしてください • AVケーブルが正しく差し込まれていることをチェックしてく ださい。 • USBケーブルが正しく差し込まれていることをチェックして ください。 • PCがプロジェクタディスプレイに切り替わっていることを確 認してください。 • PC画面の解像度が640x480または800x600であることを確 認してください。 プロジェクタに装備されている高輝度LEDは長時間の使用で熱 を生成します。 プロジェクタケースはその熱を放散するように設 計されているため、 ケースの表面温度が高くなります。 これによ り、 プロジェクタのパフォーマンスに影響が及ぶことはありませ ん。 プロジェクタは、 よく換気された室内で操作してください。 映写された画像が薄暗い。 AVデバイスが接続されて いるとき、 画像が映写さ れない。 コンピュータが接続され ているとき、 画像が映写さ れない。 プロジェクタの表面温度 が高い。 ViewSonic 25 DVP5 カスタマーサポート 技術サポートまたは製品サービスについては、下表を参照するか販売店にお問い合わせください。 注意： 製品のシリアル番号が必要となります。 国/ 地域 日本 ウェブサイト www. viewsonicjapan. co. jp 電話 0120 341 329 電子メール service@jp. viewsonic. com ViewSonic 26 DVP5 限定保証 ViewSonic® ポケットカムコーダプロジェクタ 保証の範囲： ViewSonic は、保証期間内において、当社製品がその正常な使用下で材質及び製造に欠陥がないことを 保証します。 保障期間内に製品の材質または製造に欠陥が認められた場合、ViewSonic は当社単独の 選択で当該製品の修理または同等製品との交換を行います。 代替製品または部品は、再生または修復 された部品または部材を含んでいることがあります。 保証期間： ViewSonic ポケットカムコーダプロジェクタは、最初にお買い上げいただいた日から1年間仕上げに対して 保証いたします。 保証の対象者： この保証は最初に製品をお買い上げになった消費者の方のみを対象にしています。 次の場合、この保証の対象外となります： 1. シリアル番号が損傷、修正または取り除かれた製品。 2. 次を原因とする損傷、破損または故障： a. 事故、誤用、不適切な取り扱い、火災、水害、落雷、その他天災地変、許可のない製品の改造、ま たは製品の取扱説明書を逸脱して使用した場合。 b. 輸送による製品の損害。 c. 製品の取り外しまたは設置。 d. 異常電圧や停電など、製品外部の原因。 e. ViewSonic の仕様に合わない消耗品や部品の使用。 f. 正常損耗。 g. 製品の欠陥に無関係のその他原因。 3. 静止画像が製品上に長時間表示されることに起因する「画面の焼き付き」と通常呼ばれる状況を呈 するあらゆる製品。 4. 取り外し、取り付け、一方向の輸送、保険およびサービス料のセットアップ。 サービスを受けるには： 1. 保証に基づきサービスを受けるには、ViewSonic カスタマーサポートにお問い合わせください（カスタ マーサポートページを参照）。 その際製品のシリアル番号を示す必要があります。 2. 保証サービスを受けるには、(a) 日付入りの保証書原本、(b) お名前、(c) ご住所、(d) 問題の詳細、(e) 製品のシリアル番号の提示が求められます。 3. 製品を元の箱に梱包し、ViewSonic の認定サービスセンターまたは ViewSonic に持ち込みまたはご 送付ください。 4. より詳しい説明またはお近くの ViewSonic サービスセンターの名前については、ViewSonic にお問い 合わせください。 黙示保証の制限： 特定目的に対する適合性の黙示保証を含め、明示的または黙示的を問わず、ここで説明される内容を超 えたいかなる保証もありません。 ViewSonic 27 DVP5 損害の除外： ViewSonic の賠償責任は製品の修理または代替の費用に限定されます。 ViewSonic は 次に対し賠償の責を負いません： 1. 当社がそのような損失の可能性について報告を受けていたとしても、本製品の欠陥により発生した他 の財産に対する損害、不便さ、本製品の使用不能、時間的損失、利益の損失、商業的機会の損失、 商業的信用の損失、取引関係への干渉、またはその他商業的損失に基づく損害。 2. 二次的、間接的またはその他を問わず、その他あらゆる損害。 3. 第三者によるお客様に対するあらゆる要求。 4. ViewSonic から権限を付与されていない人物による修理または修理の試み。 4. 3: ViewSonic Pocket Camcorder Projector Warranty DVP_LW01 Rev. [. . . ]