ユーザーズガイド WESTERN DIGITAL WD ELEMENTS PLAY

[. . . ] WD Elements Play ™ マルチメディア ドライブ ユーザー マニュアル WD® サービスとサポート 万一問題に遭遇した場合は、 弊社が対処しますので、 その前に返品しないようにしてくださ い。 ほとんどのテクニカル サポートの質問は、 http://support. wdc. com のナレッジ ベースか 電子メール サポート サービスでお答えすることができます。答えが見つからない場合は、 よろしければ、下記の電話番号で WD にお問い合わせください。 お客様の製品には、保証期間中、30 日の無料の電話サポートが含まれています。 この 30 日 間は、WD テクニカル サポートに最初にお電話された日付から始まります。電子メール サ ポートは全保証期間中無料です。また、弊社の広範囲に及ぶナレッジ ベースは年中無休で ご利用いただけます。お客様にいつも新しい機能とサービスを提供できますよう、 http://register. wdc. com でオンライン登録していただくようお願いします。 オンライン サポートへのアクセス http://support. wdc. com で弊社の製品サポート ウェブサイトをご覧になり、 以下のトピック からお選びください。 „ „ „ „ „ ダウンロード – お使いの WD 製品のドライバ、ソフトウェア、およびアップデートをダ ウンロードします。 登録 – お客様の WD 製品を登録して最新のアップデートおよび特典をご確認ください。 保証および RMA サービス – 保証、製品交換 (RMA)、RMA ステータス、および日付回復 情報を獲得します。 ナレッジベース – キーワード、フレーズ、またはアンサー ID で探索します。 インストール – WD 製品やソフトウェアのオンライン インストール ヘルプを提供します。 WD テクニカル サポートの連絡先 サポートのために WD へ連絡いただく際は、WD 製品シリアル番号、システム ハードウェ ア、およびシステム ソフトウェア バージョンをご用意ください。 北米 英語 スペイン 800. ASK. 4WDC (800. 275. 4932) 800. 832. 4778 アジア太平洋 オーストラリア 中国 ホンコン インド 1 800 42 9861 800 820 6682/+65 62430496 +800 6008 6008 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance) 011 26384700 (Pilot Line) +803 852 9439 00 531 650442 02 719-3240 +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 1 800 1441 0159 +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496 +800 6008 6008/+65 62430496 ヨーロッパ（通信料無料）* 00800 ASK4 WDEU (00800 27549338) インドネシア 日本 韓国 ヨーロッパ 中東 アフリカ +31 880062100 +31 880062100 +31 880062100 マレーシア フィリピン シンガポール 台湾 * 通信料無料番号は以下の国で利用可能です。 オーストリア、ベルギー、デンマーク、フランス、ドイツ、アイルランド、イタリア、オ ランダ、ノルウェー、スペイン、スエーデン、スイス、英国 目次 1 重要なユーザー情報 . 1 お客様の WD 製品情報の記録 . 9 オペレーティング システムの互換性 . 10 5 マルチメディア ドライブの操作 . [. . . ] ビデオ再生中に、[OPTION（オプション）] を押します。 [ オプション ] ツール バーが画面の上部に表示されます。 2. をハイライト表示し、[ENTER] を繰り返し押して、利用可能なサブタイト ルを繰り返し表示します。 ビデオの視聴 – 29 WD ELEMENTS PLAY マルチメディア ドライブ ユーザー マニュアル 7 音楽を再生 マルチメディア ドライブを使えば、音楽ライブラリを USB デバイスにコピーし て、エンタテイメント機器で楽しむことができます。 次のオーディオ ファイルと オーディオ コーデック形式がサポートされています。 音声 „ „ „ „ „ „ „ „ „ MP3 WAV/PCM/LPCM WMA AAC FLAC MKA OGG APE Dolby® Digital（ビデオ ファイル内にある場合のみ） 音楽再生 1. [ 音楽 ] カテゴリをブラウズして、次に [ENTER] を押します。 2. 上 / 下矢印を押して、 マルチメディア ドライブかオプションの接続された USB ストレージ デバイス（音楽ファイルのアクセス元の場所）を選択し、次に [ENTER] を押します。 音楽を再生 – 30 WD ELEMENTS PLAY マルチメディア ドライブ ユーザー マニュアル 3. リモコンの [ENTER] ボタンを押すと、 マルチメディア ドライブや接続された USB ストレージ デバイスのコンテンツが表示されます。 4. リモコンのナビゲーション ボタンを使って、音楽が入っているフォルダまで ナビゲートし、[ENTER] を押してフォルダのコンテンツを表示します： 5. リモコンの上 / 下ナビゲーションボタンを使用して、 音楽ファイルのリスト全 体をスクロールします。 音楽ファイルに関する情報は、 画面の右側に表示され ます。 6. 再生したいオーディオ ファイルを検索します。 „ 単一のオーディオ ファイルの再生を開始するには、ファイルをハイライト 表示して、[ENTER] を押します。 „ 音楽再生リストの再生を開始するには、再生リスト名をハイライト表示し て、[PAUSE/PLAY（一時停止 / 再生）] を押します。 „ フォルダ内のすべてのオーディオ ファイルの再生を開始するには、その フォルダ内のオーディオ フォルダを 1 つハイライト表示して、[PAUSE/ PLAY（一時停止 / 再生）] を押します。 音楽を再生 – 31 WD ELEMENTS PLAY マルチメディア ドライブ ユーザー マニュアル 音楽再生画面は、現在再生されているオーディオ ファイルに関する以下の情 報を表示します。 現在のリピートおよびシャッフル モード（有効な場合） アルバム名 オーディオ ファイル名 アルバム アート （利用可能な場合） 再生進捗バー 経過時間 アルバム名 アーチスト ファイル タイプ ジャンル ファイル サイズ 「現在」再生中の曲をハイライト表示すると、再生進捗バーが画面に表示され ます。 音楽再生コントロール リモコンのボタンを使って、音楽再生をコントロールします。 ボタン STOP（停止） PAUSE/PLAY（一時停止 / 再生） 1. FF（早送り）または REV（巻き戻し）を 押してオーディオ ファイルをスキャン します（繰り返し押してスキャン速度を 選択） 。 2. [PLAY（再生）] を押して、選択した位置 から再生を再開します。 [PREV（前へ）]（前のトラック） を 1 回押 します。 [NEXT（次へ）] を押します。 [PREV（前へ）] （前のトラック） を 2 回押 します。 機能 オーディオ再生を停止します。 オーディオ再生を一時停止、または再開します。 オーディオ再生を進行方向、または逆方向に スキャンします。 マルチメディア ドライブでは、次のスキャン 速度をサポートします：2×, 4×, 8×。 先頭から再生を開始します。 音楽フォルダ / 再生リスト内の次のオーディオ トラックを再生します。 音楽フォルダ / 再生リスト内の前のオーディオ トラックを再生します。 音楽を再生 – 32 WD ELEMENTS PLAY マルチメディア ドライブ ユーザー マニュアル 音楽再生オプション 再生進捗バーの 2 つのコマンド アイコンは、選択されている音楽リピート モー ドとシャッフル モードを示します。 音楽リピート モードを設定するには： 1. [HOME（ホーム）] を押して、[ 設定 ] アイコン を選択します。 2. [ENTER] を押します。 [ 設定 ] メニューが開きます。 3. 上 / 下ナビゲーション ボタンを使って、設定カテゴリを選択して、[ENTER] を押します。 カテゴリに対するオプション メニューが開きます （たとえば、 音 楽リピート モード） 。 音楽を再生 – 33 WD ELEMENTS PLAY マルチメディア ドライブ ユーザー マニュアル iPod® から音楽を再生する Apple® は、 独自の命名法を使用しているため、 マルチメディア ドライブでは iPod のフォルダ名やファイル名をオリジナルのまま表示することができません。その 代わりに、マルチメディア ドライブでは、フォルダやファイルに新しい名前を割 り当てますが、その名前はマルチメディア ドライブ使用時のみ有効になります。 オリジナルのファイル情報は iPod に保持されています。メタデータを表示する 画面でファイルを再生する場合には、オリジナルのファイル情報を表示すること ができます。 メモ：マルチメディア ドライブでは、iTunes® Store、Cinema Now、Movielink®、Amazon Unbox™、Vongo® からダウンロードしたムービーや音楽などの保護されたプレミアム コンテン ツの再生はサポートされていません。 iPod を USB ポートに差し込んでインターフェース メニューをナビゲートするだ けで、iPod をマルチメディア ドライブで使用できます。 メモ：マルチメディア ドライブは、USB 大容量ストレージ モードのみをサポートしています。 iPod Touch は、USB 大容量ストレージ デバイスではないので、サポートされません。 音楽を再生 – 34 WD ELEMENTS PLAY マルチメディア ドライブ ユーザー マニュアル 8 写真の表示 マルチメディア ドライブを使って、 居間でくつろぎながらデジタル写真アルバム を見ることができます。友人や家族と楽しい時間を分かち合うには最適です。以 下のイメージ ファイル形式がサポートされています。 „ „ „ „ „ GIF（アニメーション GIF はサポートされていません） BMP（非圧縮） JPEG（グレースケール、RGB、YCbCr） TIF/TIFF (RGB) PNG（非アルファ チャンネルのみ） 写真表示 1. [ 写真 ] アイコンを選択して、[ENTER] を押します。 2. か を押して、 マルチメディア ドライブかオプションの接続された USB ス トレージ デバイス（写真ファイルのアクセス元の場所） 、次に [ENTER] を押 します。 写真の表示 – 35 WD ELEMENTS PLAY マルチメディア ドライブ ユーザー マニュアル 3. 画面に使用可能な画像ファイルと写真フォルダがサムネイル表示されます。 マルチメディア ドライブがサポートする画像ファイルのみ表示されます。 4. 表示したい画像ファイルを検索します。 „ 単一の画像を開いて表示するには、ファイルを選択し、 [ENTER] を押します。 „ 写真フォルダ内の次の画像を表示するには、[NEXT（次へ）]（写真）を押 します。 „ 写真フォルダ内の前の画像を表示するには、[PREV（前へ）]（前のもの） を押します。 写真表示オプション 画像ツールバーには、 画像を見る方法をカスタマイズするためのコマンド アイコ ンがあります。 1. 画像ツールバーを表示するには、[OPTION（オプション）] を押します。 2. ツールバーを隠すには、[BACK（戻る）] または [OPTION（オプション）] を 再度押します。 画像を回転する これらのオプションを使ってイメージを時計回り、または反時計回りに回転しま す。 これらのオプションは元のファイルの方向には影響しません。 1. 写真表示中に、[OPTION（オプション）] を押します。画像ツールバーが画面 の下部に表示されます。 写真の表示 – 36 WD ELEMENTS PLAY マルチメディア ドライブ ユーザー マニュアル 2. 画像回転アイコン をハイライト表示して、設定したい回転になるまで [ENTER] を繰り返し押します。 - または [OPTION（オプション）] または [BACK（戻る）] を押してデフォルトの表示 方向に戻します。 写真のズームを使う これらのオプションを使ってイメージディスプレイの表示スケールを変更します。 表示スケールを変更するには： 1. 写真表示中に、[OPTION（オプション）] を押します。画像ツールバーが画面 の下部に表示されます。 2. ズーム アイコン を選択してズームインし、 表示したいスケールになるまで [ENTER] を繰り返し押します。 - または 3. [. . . ] このデバイスは、UL にリストされた互換性のある AC アダプタのみで使用でき ます。 Cet appareil n'est destiné qu'a` des adaptateur compatibles marqués "UL Listed". 本设备经过测试，结果表明符合 GB-8898（安全）、GB13837（电磁兼容性）和 GB17625（谐波） 。 本裝置通過測試並符合 CNS-13439 (EMC) 和 CNS-14408 (Safety) 規範。 ヨーロッパ CE 順守 CE マークが表示されている場合、このシステムが、EMC 指令 (2004/108/EC)、お よび低電圧指令 (2006/95/EC) など、適用 EU 理事会指令に準拠していることを示 します。適用指令に基づく「Declaration of Conformity」は Western Digital Europe によって作成され、保管されています。 付録 – 58 WD ELEMENTS PLAY マルチメディア ドライブ ユーザー マニュアル Die Markierung mit dem CE-Symbol zeigt an, dass dieses Gerät mit den anwendbaren Richtlinien der Europäischen Union übereinstimmt. Hierzu zählen auch die EMVRichtlinie (2004/108/EG) sowie die Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG). Eine "Konformitätserklärung" in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien ist erstellt worden und kann bei Western Digital Europe eingesehen werden. [. . . ]