ユーザーズガイド YAMAHA AVX-100AST J

[. . . ] 79 （カスタム視聴制限、視聴年齢制限） 再生する ディスクを再生する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 タッチパネルセンサーで操作する. . . . . . . . . . . . . . . 46 再生を止めたところから再生する. . . . . . . . . . . . . . . 47 （リジューム再生） DVD に記録されているメニューを 使う. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 プレイバックコントロール機能 （Ver. 2. 0）を使う. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 （PBC 再生） MP3 音声を再生する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 JPEG 画像を再生する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 好きな順に再生する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 （プログラム再生） 順不同に再生する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 （シャッフル再生） 繰り返し再生する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 （リピート再生） その他の機能を使う 付属のリモコンでテレビを操作する . . . . . . . . 84 ソニーテレビダイレクト機能を使う . . . . . . . . [. . . ] 86 ビデオや衛星放送チューナーなどを 使う. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 2ヶ国語放送を楽しむ（AAC 対応） . . . . . . . . . . 88 ラジオを楽しむ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 スリープタイマーを使う. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 コントロールユニットの表示窓の明るさを 調節する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 設定項目をお買い上げ時の設定に 戻す. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 次のページへつづく 7 設定と調整をする 設定画面を使う. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 表示言語や音声言語の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 リモコンの使いかた . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 裏表紙 8 この取扱説明書の 使いかた • この取扱説明書では、リモコンのボタンを 使った操作説明を主体にしています。 リモコンと同じ名前のコントロールユニット のボタンも同じように使えます。 • この取扱説明書では、次の記号を使ってい ます。 記号 意味 DVDビデオ、DVD-R/ DVD-RW（ビデオモー ド） 、DVD+R/ DVD+RWで使える機能 ビデオCDで使える機能 CDで使える機能 スーパーオーディオ CD/CDで使える機能 データCD(MP3*音声、 またはJPEG画像を含む CD-ROM/CD-R/CDRW)で使える機能 * MPEG 1 Audio Layer 3: MPEG によって規定さ れた音声のデジタル圧縮規格のひとつ。 ディスクの種類 DVD+RW ディスクに付いている マーク（ロゴ） DVD-R DVD+R スーパー オーディオCD ビデオCD 音楽用CD CD-R/CD-RW （音楽データ） （MP3ファイル） （JPEGファイル） 再生できるディス クについて ディスクの種類 DVDビデオ ディスクに付いている マーク（ロゴ） “DVD VIDEO”, “DVD-RW”, “DVD+RW”, “DVD+R”, “DVD-R”ロゴは商標です。 ディスクに関する用語の説明 • タイトル DVDに記録されている映像や曲のいちば ん大きな単位です。通常は映像ソフトでは 映画1作品、音楽ソフトではアルバム1枚 （あるいは1曲）にあたります。 DVD-RW Ver. 1. 1 • チャプター DVDに記録されている映像や曲の区切り で、タイトルより小さい単位をチャプター といいます。1つのタイトルはいくつかの チャプターで構成されます。ディスクに 次のページへつづく 9 よってはチャプターが記録されていないも のもあります。 PBC（プレイバックコントロール）に ついて（ビデオCD） 本機は、PBC対応ビデオCD（バージョン 2. 0）にも対応しています。 （PBCとは、 プレイバック コントロール • アルバム MP3音声やJPEG画像を記録しているデー タCDの中の単位の1つです。 ） Playback Controlの略です。 ディスクのタイプによって、次の2種類の再 生を楽しめます。 ディスクタイプ 楽しみかた • トラック ビデオCDやスーパーオーディオCD、CD、 MP3に記録されている映像や曲の区切り （1曲分）をトラックといいます。それぞ れのトラックに順に付けられた番号をト ラック番号といいます。 • インデックス（スーパーオーディオ CD/CD）/ビデオインデックス （ビデオCD） ビデオCDおよびスーパーオーディオCD、 CDで、再生したい部分を見つけやすいよ うに1つのトラックをいくつかの部分に区 切って番号を付けたものです。ディスクに よってはインデックスが記録されていない ものもあります。 PBC対応でない 音楽用CDと同じように 操作して、音声と映像 ビデオCD （バージョン1. 1）（動画）を再生できま す。 上記（PBC対応でない PBC対応 場合）の楽しみかたに ビデオCD （バージョン2. 0） 加えて、テレビ画面に 表示されるメニュー画 面（選択画面）を使っ て、対話型のソフトや 検索機能のあるソフト を再生できます（PBC 再生、49ページ） 。ま た、高精細の静止画も 再生できます。 • シーン PBC対応（49ページ）のビデオCDで、メ ニュー画面や動画、静止画の区切りのこと をシーンと言います。 マルチセッションCDについて • 本機はマルチセッションCDに対応してい ます（最初のセッションにMP3音声また はJPEG画像が記録されているとき） 。その 場合、あとのセッションに記録されている MP3音声またはJPEG画像を再生すること ができます。 • 音楽CDやビデオCDに記録された音声や画 像は、最初のセッションに記録されたもの を再生することができます。 • ファイル JPEG画像を記録しているデータCDの中の 単位の1つです。 DVD タイトル チャプター ビデオCD/ スーパー オーディオ CD/CD MP3 ディスク トラック インデックス ディスク アルバム トラック JPEG アルバム ファイル ディスク DVDの地域番号（リージョン コード）について DVDのパッケージには地域番号（115ペー ジ）が表示されています。 地域番号に「ALL」または「2」が含まれて いるときは、本機で再生可能です。 ディスク 10 再生できないディスクについて 本機では次のディスクなどを再生することは できません。 • CD-ROM（ 「. MP3」 、 「. JPG」 、 「. JPEG」の 拡張子以外） • CD-R/CD-RW ただし、以下のフォーマットで記録した CD-R/CD-RWは再生できます。 ー音楽用フォーマット ービデオCD フォーマット ーISO9660*1 レベル1/ レベル2/Joliet/ マルチセッション*2準拠のMP3、JPEG ファイル • CD-EXTRAのデータ部分 • スーパーオーディオCDのEXTRAデータ部 分 • DVD-ROM • DVDオーディオ • DVD-RAM • プログレッシブJPEGファイル *1 ISO9660フォーマット 国際標準化機構（ISO）が制定したCD-ROMの 論理フォーマット。 Level1からLevel3まで、3段階の交換レベルを 設けています。Level1は、最も制限の厳しいレ ベルで、ファイル名は8. 3形式（ファイル名は最 大8文字、拡張子は最大3文字まで）という制約 があります。Level2はファイル名の長さの制約 が31文字にまで緩和され、Level3ではマルチエ クステントが許容されています。 *2 マルチセッション CDに複数のセッションで記録すること、または 複数のセッションで記録されたCDのタイトルの 状態のこと。 従来のCDが「リードイン～データ～リードアウ ト」で構成されるセッションを1つしか持たない のみ対し、マルチセッションCDは、複数のセッ ションを持っています。 CD-Extra：第1セッションに音声データを、第2 セッションにコンピュータ用のデータを収録し ます。 • NTSC以外のカラーテレビ方式（PAL、 SECAM）対応のディスク（本機がNTSC カラーテレビ方式対応のため） • 円形以外の特殊な形状（カード型、ハート 型、星形など）をしたディスク • 紙やシールの貼られたディスク • セロハンテープやレンタルディスクのラベ ルなどの糊がはみ出したり、はがした跡の あるディスク • 市販されているシールやリングなどのアク セサリーを取りつけたディスク • 8cmディスクを標準ディスクに変換する アダプターを使用したディスク CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/ DVD+R/DVD+RWについてのご注意 • 本機はお客様が編集したCD-R/CD-RW/ DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW ディスクを再生できます。ただし、録音に 使用したレコーダーやディスクの状態に よっては再生できない場合があります。 • ファイナライズ処理（通常のCDプレー ヤーで再生できるようにする処理）をして いないCD-RおよびCD-RWディスクは再 生できません。 • 拡張子「. MP3」が付いていないMP3形式 のファイルは、再生できないことがありま す。 • MP3形式以外のファイルに拡張子 「. MP3」が付いていると、そのファイルを 再生してしまうため、雑音や故障の原因と なります。 • MP3音声がアルバムに記録されていない ときはスキップします。 • 拡張子「. JPG」または「. JPEG」が付いて いないJPEG形式のファイルは、再生でき ないことがあります。 • プログレッシブJPEG形式のファイルは再 生できません。 • 縦が1ドットのJPEG画像は表示できませ ん。 • 縦または横が4720ドット以上のJPEG画 像は表示できません。 次のようなディスクも再生できません。 • 本機では再生できない地域番号（リージョ ンコード）のDVD（11、115ページ） • MP3PROで記録されたMP3ファイル 次のページへつづく 11 • アルバムの最大数は99です（MP3、 JPEGアルバムに記録されるトラック数の 最大数は250です） 。 • パケットライト方式で作成されたディスク は再生できません。 以下が米国AACパテントナンバーです。 * Pat. 5, 848, 391; 5, 291, 557; 5, 451, 954; 5, 400 433; 5, 222, 189; 5, 357, 594; 5, 752, 225; 5, 394, 473; 5, 583, 962; 5, 274, 740; 5, 633, 981; 5, 297, 236; 4, 914, 701; 5, 235, 671; 07/ 640, 550; 5, 579, 430; 08/678, 666; 98/03037; 97/02875; 97/02874; 98/03036; 5, 227, 788; 5, 285, 498; 5, 481, 614; 5, 592, 584; 5, 781, 888; 08/039, 478; 08/211, 547; 5, 703, 999; 08/ 557, 046; 08/894, 844 **Digital Theater Systems, Incからの実施権に基 づき製造されています。DTS、DTS-ES、および DTS Digital SurroundはDigital Theater Systems, Incの商標です。 CD再生時のご注意 本製品は、コンパクトディスク（CD）規格 に準拠した音楽ディスクの再生を前提とし て、設計されています。最近、いくつかのレ コード会社より著作権保護を目的とした技術 が搭載された音楽ディスクが販売されていま すが、これらの中にはCD規格に準拠してい ないものもあり、本製品で再生できない場合 があります。 DVD、ビデオCD再生操作に ついて DVD、ビデオCDはソフト制作者の意図によ り再生状態が決められていることがありま す。本機ではソフト制作者が意図したディス ク内容にしたがって再生を行うため、操作し たとおりに機能が働かない場合があります。 再生するディスクに付属の説明書も必ずご覧 ください。 著作権について 本機は、米国特許権及びその他の知的所有権 によって保護された著作権保護技術を搭載し ています。この著作権保護技術の使用にはマ クロビジョンの許諾が必要であり、マクロビ ジョンが特別に許諾する場合を除いては、一 般家庭その他における限られた視聴用以外に 使用してはならないこととされています。改 造または分解は禁止されています。 本機はドルビー *デジタルデコーダーおよびドル ビープロロジック（II）アダプティブマトリックス サラウンドデコーダー、MPEG-2 AAC（LC）デ コーダー、DTS**デコーダーを搭載しています。 ドルビーラボラトリーズからの実施権に基づき製造 されています。Dolby、ドルビー、Pro Logic、 “AAC”ロゴ及びダブルD記号はドルビーラボラト リーズの商標です。 12 本システムでは円形ディスクのみお使いいた ディスクの取り扱 い上のご注意 取り扱いかた • 再生面に手を触れないように持ちます。 • ディスクに紙やテープを貼らないでくださ い。 だけます。円形以外の特殊な形状（星型、 ハート型、カード型など）をしたディスクを 使用すると、本システムの故障の原因となる ことがあります。 市販されているシールやリングなどのアクセ サリーをディスクに取りつけて使用しないで ください。 保存のしかた • 直射日光が当たるところなど温度の高い 所、湿度の高い所には置かないでくださ い。 • ケースに入れて保存してください。ケース に入れずに重ねたり、立てかけておくと変 形の原因になります。 お手入れのしかた • 指紋やほこりによるディスクの汚れは、映 像の乱れや音質低下の原因になります。い つもきれいにしておきましょう。 • ふだんのお手入れは、柔らかい布でディス クの中心から外の方向へ軽く拭きます。 • 汚れがひどいときは、水で少し湿らせた柔 らかい布で拭いた後、さらに乾いた布で水 気を拭き取ってください。 • ベンジンやレコードクリーナー、静電気防 止剤などは、ディスクを傷めることがあり ますので、使わないでください。 13 コントロールメニュー画面の見かた ここでは、コントロールメニュー画面について説明します。DVD画面表示ボタンを押すと表示 されます。詳しい説明は（　）内のページをご覧ください。 現在のタイトル（DVD）または タイトルまたは トラック（ビデオCD/スーパー トラックの総数 チャプターまたはインデックスの総数 オーディオCD） ディスク名ま 現在のタイトル名 再生状態 たはディスク （N再生、X一時停止、x停止など） の種類 現在のチャプター（DVD） またはインデックス（ビデ DVD オCD/スーパーオーディオ ディスク表示 DVD CD/CD） 1 2 ( 2 7 ) TITLE12 経過時間 選択された項目 項目 18(34) T 1:32:55 選んでいる設定項目 設定項目 選択された項目名 操作メッセージ コントロールメニュー画面項目一覧 ディスク タイトル（DVDのみ） （62ページ）/シーン（PBC再生時のビデオ CDのみ）/トラック（ビデオCDのみ） （62 ページ） ディスク名またはディスクの種類を表示しま す。 再生するタイトル（DVD） 、トラック（ビデオ CD）を選びます。 シーン（PBC再生時のビデオCD）を表示しま す。 再生するチャプター（DVD）やインデックス チャプター（DVDのみ） （62ペー ジ）/インデックス（ビデオCDのみ） （62ペー （ビデオCD）を選びます。 ジ） アルバム（MP3のみ） （50、62 ページ） トラック（スーパーオーディオ CD/CD/MP3のみ） （50、62ページ） 再生するトラックを選びます。 再生するアルバムを選びます。 インデックス（スーパーオーディオ 再生するインデックス（スーパーオーディオ CD/CDのみ） （62ページ） CD）を選びます。 時間（63ページ） 音声（DVD/ビデオCD/スーパー オーディオCD/CD/MP3のみ） （69ページ） 字幕（DVDのみ） （78ページ） 経過時間および残り時間を調べます。 タイムコードを入力して映像や曲を探します。 音声を切り換えます。 字幕を表示します。 字幕の言語を切り換えます。 14 アルバム（JPEGのみ） （53、62 ページ） ファイル（JPEGのみ） （53、62 ページ） 日付（JPEGのみ） （68ページ） 再生するアルバムを選びます。 再生するファイル（JPEG）を選びます。 日付情報を表示します。 アングル（DVDのみ） （77ページ） アングルを切り換えます。 プレイモード（ビデオCD/スーパー プレイモードを選びます。 オーディオCD/CD/MP3/JPEGのみ） （58 ページ） リピート（59ページ） ディスク全体（全タイトル/全トラック）また は1つのタイトル/アルバム/チャプター /ト ラックだけ、またはプログラム設定したト ラックを繰り返し再生します。 ディスクに、本機での再生を禁止する設定を します。 カスタム視聴制限（79ページ） ちょっと一言 • CD-R/CD-RWドライブで記録されたディスクには、傷や汚れ、また記録状態や記録機の特性等が原因で再 生できないものがあります。また、全ての記録終了時に終了情報を記録するファイナライズ作業をしていな いディスクは再生できません。詳しくは、レコーダーの取扱説明書をお読みください。 • DVD画面表示ボタンを繰り返し押すと、次のように表示が切り換わります。 コントロールメニュー画面 m コントロールメニュー画面　切 ディスクによりコントロールメニュー画面に表示される項目は異なります。 • t 「リピート」を選んでいるときに、アイコンが緑に点灯します。 • 複数のアングルがディスクに記録されているときに、アイコンが緑に点灯します。 15 接続と設定をする 付属品を確認する 次の付属品がそろっているかを確認してください。 • スピーカー（5） • サブウーファー（1） • コントロールユニット（1） • 発光ユニット1)（1） • 受光ユニット1)2)（1） • 受光ユニット用スタンド1)（1） • 外付けリモコン受光ユニット（1） • ポールカバー（S)（4） • コントロールユニット表示窓用クリーニングクロス（80mm×80mm） （1） • AMループアンテナ（1） • FMワイヤーアンテナ（1） • 映像コード（ピンプラグ×1 y ピンプラグ×1）（1） • リモコン（RM-SP320J） （1） • 単4形乾電池（R03） （2） • 取扱説明書 （1） • スピーカーの接続と配置（1） • ソニーご相談窓口のご案内 （1） • 保証書 （1） 付属品がそろっていないときは、お買い上げ店またはソニーサービス窓口にご連絡ください。 1) 2) 発光ユニット、受光ユニットのコードは、本機専用になっています。市販の延長コードはご使用にならない でください。 サラウンドスピーカー（L）の受光部では発光ユニットからの赤外線をうまく受信できない場合に使用しま す（発光ユニットとサラウンドスピーカー（L）の間に障害物がある場合など） 。詳しくは「付属の受光ユ ニットを使う」 （36ページ）をご覧ください。 16 リモコンを使う 3と#の向きを合わせて、単4形乾電池（R03、付属）2個を入れてください。 本機を操作するときは、センタースピーカーのリモコン受光部 ください。 にリモコンを向けて操作して 接続と設定をする 1カバーをはずす。 2 2両端をつまみ ながら引く。 ご注意 • 乾電池の使いかたを誤ると、液漏れや破裂のおそれがあります。 次のことを必ず守ってください。 ー 新しい乾電池と使った乾電池、または種類の違う乾電池を混ぜて使わないでください。 ー 乾電池は充電しないでください。 ー 長い間リモコンを使わないときは、乾電池を取り出してください。 ー 液漏れしたときは、電池入れについた液をよく拭き取ってから新しい乾電池を入れてください。 • リモコンを使うときは、リモコン受光部 に直射日光や照明器具などの強い光が当たらないようにご注意 ください。リモコンで操作できないことがあります。 次のページへつづく 17 • リモコン受光部について センタースピーカーを使う リモコンをセンタースピーカーのリモコン受光部 に向けます。 テレビ リモコン受光部 センタースピーカー 外付けのリモコン受光部を使う 外付けリモコン受光ユニットをサブウーファーのREMOTE　CONTROL端子につないでくださ い（121ページ） 。リモコンを外付けリモコン受光ユニットのリモコン受光部 リモコン受光部 サブウーファー に向けます。 VIDEO COMPONENT VIDEO OUT D2 VIDEO (DVD ONLY) SCAN SELECT SELECTABLE INTERLACE ANTENNA AM S VIDEO (DVD ONLY) MONITOR OUTPUT VIDEO IN VIDEO IN DIR-T1 FRONT R CENTER FRONT L IMPEDANCE USE 4 PHONES L REMOTE CONTROL R AUDIO IN AUDIO IN OPTICAL L DIGITAL IN FM 75 COAXIAL SPEAKER R VIDEO SAT SYSYTEM CONNECTOR 18 手順1：スピーカーを接続する 付属のスピーカーをつなぎます。サブウーファー裏面のスピーカー端子、付属のスピーカーコー ドのカラーチューブ、スピーカーのカラーラベルはそれぞれ色分けしてあります。同じ色どうし をつないでください。付属のスピーカー以外のスピーカーは、接続しないでください。 最適なサラウンドサウンドを楽しむために、スピーカー設定を正しく行ってください（41ペー ジ） 。 ご注意 手順1～3は電源を切った状態で行ってください。 接続と設定をする サブウーファーを接続する コントロールユニットのSYSTEM　CONNECTORコードを、サブウーファーのSYSTEM　 CONNECTOR端子に接続します。プラグを差し込むときは、プラグの両端を指で押しながら差 し込んでください。 サブウーファー VIDEO COMPONENT VIDEO OUT D2 VIDEO (DVD ONLY) SCAN SELECT SELECTABLE INTERLACE ANTENNA AM S VIDEO (DVD ONLY) MONITOR OUTPUT VIDEO IN VIDEO IN DIR-T1 FRONT R CENTER FRONT L IMPEDANCE USE 4 PHONES L REMOTE CONTROL R AUDIO IN AUDIO IN OPTICAL L DIGITAL IN FM 75 COAXIAL SPEAKER R VIDEO SAT SYSYTEM CONNECTOR SYSTEM　CONNECTORコード コントロールユニット ご注意 • セットを輸送する場合、コントロールユニットを取り扱う場合は、コントロールユニットのクリアーパーツ を持たないでください。 • SYSTEM　CONNECTORコードを抜いたり指したりするときは、壁のコンセントから電源コードを抜いて からおこなってください。 次のページへつづく 19 • 必要な接続コード スピーカーコード スピーカーコードの先端の（＋）側に付いているカラーチューブは、つなぐスピーカー端子やス ピーカーのカラーラベルと同じ色になっています。 （－） （－） （+） （+） カラーチューブ ワイヤレスシステムを設置するために必要なもの 発光ユニット 赤外線でリアチャンネルのサウンドをサラウンドスピーカー（L）に送信します。 発光ユニットはサブウーファー裏面のDIR-T1端子に接続します。 サラウンドスピーカー（L） サラウンドスピーカー（L）は、受光ユニットを搭載しています。発光ユニットから送信された サウンドを受信して、サラウンドスピーカー（R）に出力します。 サラウンドスピーカー（R）はサラウンドスピーカー（L）に接続します。 受光部 POWER DIR-R3 20 受光ユニット（付属） サラウンドスピーカー（L）の受光部では発光ユニットからの赤外線をうまく受信できない場合 に使用します（発光ユニットとサラウンドスピーカー（L）の間に障害物がある場合など） 。 受光ユニットはサラウンドスピーカー（L）のDIR-R3端子に接続します。 詳しくは「付属の受光ユニットを使う」 （36ページ）をご覧ください。 接続と設定をする 受光ユニット用スタンドを使用する場合は、受光ユニットと受光ユニット用スタンドの三角マー クが合うように、スタンドを差し込んでください。 受光ユニット 三角マーク 受光ユニット用スタンド ご注意 受光ユニットをサラウンドスピーカー（L）に接続すると、自動的にサラウンドスピーカー（L）の受光部がオ フになり、接続した受光ユニットで受信するようになります。 次のページへつづく 21 スピーカーをつなぐ端子 つなぐもの フロントスピーカー センタースピーカー サラウンドスピーカー（R） 発光ユニット つなぐ端子 サブウーファーのSPEAKER FRONT L（白）/R（赤）端子 サブウーファーのSPEAKER CENTER（緑）端子と REMOTE CONTROL端子 サラウンドスピーカー（L）のSPEAKER（灰）端子 サブウーファーのDIR-T1（ピンク）端子 センタースピーカー フロント スピーカー（R） 発光ユニット フロント スピーカー（L） VIDEO COMPONENT VIDEO OUT D2 VIDEO (DVD ONLY) SCAN SELECT SELECTABLE INTERLACE ANTENNA サブウーファー S VIDEO (DVD ONLY) AM MONITOR OUTPUT VIDEO IN VIDEO IN DIR-T1 FRONT R CENTER FRONT L IMPEDANCE USE 4 AUDIO IN L REMOTE CONTROL R R AUDIO IN OPTICAL L DIGITAL IN FM 75 COAXIAL SPEAKER PHONES VIDEO SAT SYSYTEM CONNECTOR 受光ユニット サラウンドスピーカー （L）搭載の受光ユニッ サラウンド スピーカー（R） トが使用できない場合 に使用します（36 ページ） 。 サラウンド スピーカー（L） （受光ユニット搭載） POWER DIR-R3 22 スピーカー設置上のご注意 • 以下のような場所には置かないでください。 ー 傾いた所。 ー 極端に温度が高い所または低い所。 ー ほこりの多い所。 ー 湿気の多い所。 ー ぐらついた台の上など。 ー 直射日光が当たる所 • 特殊な塗装、ワックス、油脂、溶剤などが塗られている床に、サブウーファーおよび、フロント/サラウン ドスピーカーを置くときは、床に変色、染みなどが残ることがあります。 • スピーカーにもたれたり、ぶらさがらないでください。転倒のおそれがあります。 接続と設定をする 発光ユニット、サラウンドスピーカー（L） （または受光ユニット）設置上のご注意 • サラウンドスピーカー（L)（または受光ユニット）は、直射日光や照明などの強い光が当たる場所には置か ないでください。 • 発光ユニット、受光ユニットのコードは、本機専用になっています。市販の延長コードはご使用にならない でください。 ちょっと一言 コンセントの位置によって、サラウンドスピーカー（L)の位置をサラウンドスピーカー（R)と入れ換えること ができます（34ページ） 。 ご注意 スピーカーコードの被覆部をスピーカー端子に挟み込まないようにつないでください。 ちょっと一言 下図のようにスピーカーコードの先端を被覆がむけている根本の部分で折り曲げてからスピーカー端子につな ぐと、被覆部を挟み込みにくくなります。 折り曲げる 次のページへつづく 23 スピーカーのショートを防止する スピーカーをショートさせると本機の故障の原因になります。 ショートを防ぐために、スピーカーを接続するときは以下のことに十分注意してください。 スピーカーコードの両端の被覆がはがれている部分が、他のコードの先端と接触しないように気 をつけてください。 スピーカーコード接続の悪い例 スピーカーコードの先端が他 のコードと接触している。 スピーカーコードの先端が端子から大幅に はみ出し、他のコードと接触している。 すべての機器、スピーカーコードの接続が完了したら、電源コードをコンセントへ接続し、すべ てのスピーカーが正しく接続されているかを確認するため、テストトーンを出します。テスト トーンの出しかたは102ページをご覧ください。 テストトーンを出力中、何も聞こえなかったり、コントロールユニットの表示窓に表示されてい るスピーカー名と一致しないスピーカーからテストトーンが出たときは、スピーカーがショート している恐れがあります。このときはもう一度スピーカーコードの接続を確認してください。 ご注意 • スピーカーコードはスピーカー端子の極性に合わせて＋は＋どうし、－は－どうしでつなぎます。極性を間 違えると、音が歪んだり低音不足に聞こえます。 • サブウーファーのコードを間違って接続して、ショートした状態で本機のボリュームを上げると、スタンバ イランプが点滅し、スタンバイモードになります。その場合はコンセントから電源コードを抜いて、もう一 度差し込んでから電源を入れ直してください。 24 スピーカーコードを取り換える 接続と設定をする プラグにつながれているスピーカーコードを取り換えて使用することができます。 プラグをはずす 突起 平らな場所にプラグの突起部分が下になるように置き、上から押しながらスピーカーコードをは ずします。 プラグを取り付ける 平らな場所にプラグを置き、上から押しながらスピーカーコードをプラグに差し込みます。 スピーカーコードは線やマークのある方を（－）側に接続してください。 ご注意 • スピーカーコードを取り換えるときは、机などを傷つける恐れがあるため、ご注意ください。 • サブウーファーのコードは、外側の黒い方、または文字が印刷してある方が（－）側です。 (–) (–) (+) (–) (+) (–) • サブウーファーのコードを間違って接続して、ショートした状態で本機のボリュームを上げると、スタンバ イランプが点滅し、スタンバイモードになります。その場合はコンセントから電源コードを抜いて、もう一 度差し込んでから電源を入れ直してください。 ちょっと一言 • プラグに接続できるスピーカーコードの線経は、#18番線から#22番線までです。 • 市販のスピーカーコードを取り付ける場合は、チューブを10mm切り外し、芯線をよくねじってから接続し てください。 10mm 次のページへつづく 25 ワイヤレスシステムについて 本機のワイヤレスシステムは、デジタル赤外線伝送方式（Digital Infrared Audio Transmission）を採用しております（115ページ） 。 赤外線の届く範囲は、おおよそ下図のとおりです。 サラウンドスピーカー（L）搭載の受光ユニットを使用する場合 上から見た図 赤外線 横から見た図 赤外線 10 10 10 10 発光ユニット 約10m サラウンド スピーカー（L） 発光ユニット 受光部 約10m サラウンド スピーカー（L） 付属の受光ユニットを使用する場合 上から見た図 赤外線 横から見た図 赤外線 10 10 10 10 発光ユニット 約10m 受光ユニット 発光ユニット 約10m 受光ユニット ご注意 • サラウンドスピーカー（L)（または受光ユニット）は、直射日光や照明などの強い光が当たる場所には置か ないでください。 • サラウンドスピーカー（L)（または受光ユニット）は、同梱以外のものを使用しないでください。 26 手順2：アンテナを接続する ラジオを聞くために、付属のAM/FMアンテナをつなぎます。 接続と設定をする アンテナをつなぐ端子 つなぐもの AMループアンテナ FMワイヤーアンテナ つなぐ端子 AM端子 FM 75Ω COAXIAL端子 AMループアンテナ（付属） VIDEO COMPONENT VIDEO OUT D2 VIDEO (DVD ONLY) SCAN SELECT SELECTABLE INTERLACE ANTENNA AM S VIDEO (DVD ONLY) MONITOR OUTPUT VIDEO IN VIDEO IN DIR-T1 FRONT R CENTER FRONT L IMPEDANCE USE 4 PHONES L REMOTE CONTROL R AUDIO IN AUDIO IN OPTICAL L DIGITAL IN FM 75 COAXIAL SPEAKER R VIDEO SAT SYSYTEM CONNECTOR FMワイヤーアンテナ（付属） ご注意 • 雑音の原因になるため、AMループアンテナは本機や他のAV機器の近くに置かないでください。 • FMワイヤーアンテナは束ねたまま使用しないでください。 • FMワイヤーアンテナをつないだ後は、できるだけ水平に張ってください。 ちょっと一言 付属のAMアンテナは、コード（A） （B）をどちらの端子にも接続できます。 AM A B 次のページへつづく 27 ちょっと一言 FMの受信状態が良くないときは 次のように、市販の75Ω同軸ケーブルを使って、本機と屋外アンテナをつなぎます。 屋外アンテナ ANTENNA 本機 AM FM 75 COAXIAL 28 手順3：テレビやビデオを接続する 必要な接続コード テレビモニター用ビデオ接続コード（付属） 黄 接続と設定をする 映像・音声接続コード（別売） 黄（映像）端子には黄プラグを、白（L）端子には白プラグを、赤（R）端子には赤プラグをつ なぎます。つなぐときはプラグを端子にしっかり差し込んでください。しっかり差し込まないと 雑音の原因になります。 黄（映像） 白（L/オーディオ） 赤（R/オーディオ） ビデオ機器をつなぐ端子 つなぐもの テレビモニター ビデオデッキなど 2台めのビデオデッキや 衛星放送チューナーなど つなぐ端子 MONITOR OUTPUTのVIDEO端子 VIDEOのVIDEO INとAUDIO IN L/R端子 SATのVIDEO INとAUDIO IN L/R端子 またはOPTICAL DIGITAL IN端子 MONITOR OUTPUTのVIDEO端子のかわりにMONITOR OUTPUTのS VIDEO端子につなぐ ときは（ケーブル別売） お手持ちのテレビモニター側でもS VIDEO端子につないでください。本機ではS VIDEO信号と通常のビデオ信 号の変換はできません。 MONITOR OUTPUTのVIDEO端子のかわりにCOMPONENT VIDEO OUTのD2端子につなぐ ときは（ケーブル別売） お手持ちのテレビモニター側でもD端子入力、またはCOMPONENT VIDEO IN（Y、PB/CB、PR/CR）端子に つないでください。プログレッシブ（525p）方式に対応したテレビとこの接続をしたときは、 「画面設定」の 「コンポーネント出力」を「プログレッシブ」に設定できます（98ページ） 。 ご注意 • ビデオ信号は以下のように出力されます。 ー「コンポーネント出力」を「インターレース」に設定したとき（98ページ） （初期設定） S VIDEO端子とVIDEO端子からビデオ信号を出力します。 ー「コンポーネント出力」を「プログレッシブ」に設定したとき（98ページ） COMPONENT VIDEO OUTのD2端子からのみビデオ信号を出力します。 • ビデオデッキまたは衛星放送チューナーなどをVIDEO端子またはSAT端子に接続した場合は、ファンクショ ンをVIDEOまたはSATに切り替えてください（87ページ） 。 • S VIDEO端子またはCOMPONENT VIDEO OUT端子は、DVDモード時（ファンクションボタンで「DVD」 を選んでいる状態）のみビデオ信号が出力されます。 次のページへつづく 29 テレビ （S VIDEO端子あり） テレビ テレビ （D端子あり） D2 IN INPUT S VIDEO IN INPUT VIDEO IN 入力 入力 入力 VIDEO COMPONENT VIDEO OUT D2 VIDEO (DVD ONLY) SCAN SELECT SELECTABLE INTERLACE ANTENNA AM S VIDEO (DVD ONLY) MONITOR OUTPUT VIDEO IN VIDEO IN DIR-T1 CENTER FRONT L FRONT R IMPEDANCE USE 4 PHONES L REMOTE CONTROL R AUDIO IN AUDIO IN OPTICAL L DIGITAL IN FM 75 COAXIAL SPEAKER R VIDEO SAT SYSYTEM CONNECTOR 入力 出力 出力 出力 VIDEO OUT VIDEO OUT OPTICAL DIGITAL OUT COMPONENT VIDEO IN Y AUDIO OUT L AUDIO OUT L PB/CB PR/CR R R テレビ、ビデオ機器など テレビ BS/CSチューナー “プレイステーション 2”（コンポーネント端子あり） など ご注意 • 不必要なノイズを防ぐために、接続はしっかりと行ってください。 • テレビやビデオデッキなどの取扱説明書もあわせてご覧ください。 • テレビの音声を本機で出力することはできますが、本機の音声をテレビへ出力することはできません。 30 コンポーネント映像の信号に対応した入力端子を持つテレビモニターなどとつなぐと きは D端子ケーブル（別売） 、またはD端子付コンポーネントビデオケーブル（別売）を使って、D映 像入力端子、またはコンポーネント端子につなぎます。特にD端子ケーブルでの接続は、ケーブ ル1本で簡単にコンポーネント映像で接続でき、より高画質な画像を楽しめます。テレビ側の映 像入力の対応については下の表をご確認ください。 本機ではD2映像（コンポーネント信号）と通常のビデオ信号の変換はできません。 接続と設定をする 本機とテレビモニターを 接続するケーブル D端子ケーブル D端子ケーブル D端子付コンポーネント ビデオケーブル テレビ側入力端子 D2端子以上 D1端子 コンポーネント ビデオ端子 ○ × △*2 本機の映像出力 プログレッシブ インターレース ○ ○* 1 ○ *1 サブウーファー裏面のCOMPONENT VIDEO OUTのSCAN SELECTスイッチをINTERLACEにしてくださ い。 *2 プログレッシブ信号の自動判別に対応しているかテレビメーカーにご確認ください。 あやまってプログレッシブの設定にしてしまったときは コンポーネント映像の信号に対応していないテレビモニターと接続していて、 「コンポーネント 出力」を「プログレッシブ」に設定すると、画面になにも映らなくなったり、画面にノイズが出 たりします。その場合は、サブウーファー裏面のCOMPONENT VIDEO OUTのSCAN SELECT スイッチをINTERLACEに切り換えてください。 テレビやビデオ機器、ゲーム機（ “プレイステーション 2”など）の音声を本機のスピー カーで聞きたいときは（アナログ接続） テレビやビデオ機器、ゲーム機の音声出力端子と、本機のVIDEO AUDIO IN（L/R）または、 SAT AUDIO IN (L/R) をオーディオ接続コード（別売）でつないでください。 OPTICAL入力端子を使ってBSデジタルチューナー内蔵のTVや、BSデジタル/デジ タルCSチューナー、ゲーム機（ “プレイステーション2”など）とつなぐときは（デ ジタル接続） OPTICAL出力端子のあるBSデジタルチューナー内蔵のTVや、BSデジタル/デジタルCSチュー ナー、ゲーム機（ “プレイステーション2”など）を接続する場合、音声入力についてはVIDEO またはSATのAUDIO IN端子を使った接続（アナログ接続）に加え、SATのOPTICAL DIGITAL IN端子を使った接続（デジタル接続）を同時にすることができます。デジタル接続のほうがより 高音質を楽しむことができます。OPTICAL DIGITAL IN端子の入力がない場合は、2秒後に自動 的にSATのAUDIO IN端子の入力に切り換わります。 本機のデジタル入力は、BSデジタル放送のMPEG-2 AACに対応しています（99ページ） 。BSデ ジタル放送のMPEG-2 AACを聞くには、BSデジタルチューナー側のデジタル出力設定も 「AAC」に切り換える必要があります。詳しくはBSデジタルチューナーの取扱説明書をご覧くだ さい。 次のページへつづく 31 音声出力端子のあるテレビとつなぐ　 VIDEO OUT ① または L ① VIDEO OUT ② AUDIO OUT L OPTICAL DIGITAL OUT AUDIO OUT R R テレビ、ビデオ機器など BSデジタルチューナー内 蔵のTVやBSデジタル/ CSチューナー、ゲーム機 “プレイステーション2” （ など） VIDEO COMPONENT VIDEO OUT D2 VIDEO (DVD ONLY) SCAN SELECT SELECTABLE INTERLACE ANTENNA AM S VIDEO (DVD ONLY) MONITOR OUTPUT VIDEO IN VIDEO IN DIR-T1 FRONT R CENTER FRONT L IMPEDANCE USE 4 PHONES L REMOTE CONTROL R AUDIO IN AUDIO IN OPTICAL L DIGITAL IN FM 75 COAXIAL SPEAKER R VIDEO SAT SYSYTEM CONNECTOR AUDIO OUT（音声出力）端子①と本機のVIDEOまたはSATのAUDIO IN端子をオーディオ接続 コード（別売り）で接続します。お使いのテレビにAUDIO OUT端子がない場合は、テレビの音 声を本機で楽しむことはできません。また、お使いのテレビに光デジタル音声出力端子②がある 場合は、本機のSATのOPTICAL DIGITAL IN端子に光デジタル（OPTICAL）接続コード（別売 り）で接続してください。 ちょっと一言 お使いのテレビを接続したファンクションを選んでください（76ページ） 。 テレビの音声をすべてのスピーカーで楽しむときは テレビの音声や2チャンネルステレオの音声を本機の6つのスピーカーで再生する場合は、 「Auto Format Direct Auto」または「2Channel Stereo」以外のサウンドフィールドを選んでくださ い（71ページ） 。 32 手順4：電源コードを接続する スピーカーやその他の機器をつないでから（19～32ページ） 、本機とサラウンドスピーカー（L） の電源コードを壁のコンセントにつないでください。 接続と設定をする コントロールユニットの電源をいれるには コントロールユニットの電源をいれると、初期化が始まります。初期化のあいだは、表示窓を触 らないでください。 電源を入れるには、コントロールユニットやリモコンの?/1を押すか、ディスクを入れてくださ い。 ?/1 FUNCTION + VOL. - 表示窓 ご注意 電源を入れると初期化が始まります。初期化中は、表示窓にアニメーションが5秒ほど表示されます。 FUNCTION + VOL. 表示窓 - 33 手順5：ワイヤレスシステムを設置する スピーカー、発光ユニット、電源コードなど をつないでから、赤外線の送受信がうまくい くように、ワイヤレスシステムの設置、調整 をします。 受光部 POWER/ ON LINEランプ ご注意 • 発光ユニットとサラウンドスピーカー（L)の受光 部の直線上に、人、物などの障害物がないように 設置してください。サラウンドスピーカーの音が 途切れることがあります。 • POWER/ON LINEランプが赤色に点灯している 場合は、赤外線の送受信不可状態です。 POWER/ON LINEランプが緑色に点灯するよう に、発光ユニット、サラウンドスピーカー（L） の位置、角度を調整してください。 • POWER/ON LINEランプが赤色に点滅している 場合は、他のソニー製品の赤外線を受信していま す。POWER/ON LINEランプが緑色に点灯する ように、発光ユニット、サラウンドスピーカー （L）の位置、角度、または他のソニー製品の発 光ユニットの位置を調整してください。 POWER DIR-R3 POWER スイッチ サラウンドスピーカー（L）とサラウン ドスピーカー（R）を入れ換えて設置す るときは 1 コンセントの位置によってサラウンドスピー サラウンドスピーカー（L)の POWERスイッチを押して電 源を入れる。 コントロールユニットとサラウンドス ピーカー（L)の電源が入り、サラウン ドスピーカー（L)のPOWER/ON LINE ランプが赤色に点灯します。 カー（L）の位置を入れ換えるには以下の設 定が必要です。 1 リモコンのアンプメニューボタンを押す。 2 X/xを使って表示窓に「Customize」を 表示させてから決定ボタンまたはcを押 す。 カスタマイズモードになります。 3 X/xを使って表示窓に「Surround Speaker Reverse」を表示させてから決 定ボタンまたはcを押す。 2 発光ユニットとサラウンドス ピーカー（L）の受光部が一 直線上に向かい合うように、 それぞれを置く。 サラウンドスピーカー（L)のPOWER/ ON LINEランプが緑色に点灯するよう に、位置を調整します。 4 X/xを使って表示窓にお好みの設定を表 示させる。 xReverse Off SL SR（オフ、初期設定） サラウンドスピーカー（L）を通常通りに 左側に設置する設定になります。 xReverse On SR SL（オン） サラウンドスピーカー（L）をサラウンド スピーカー（R）に入れ換えて設置する 設定になります。 ちょっと一言 発光ユニットは、コンパクトで、角度調節がしやす くなっていますので、先にサラウンドスピーカー （L）の位置を決めてから、発光ユニットの位置、 角度を調節すると良いでしょう。 5 アンプメニューボタンを押す。 アンプメニューを終了します。 34 推奨設置例 下図のように発光ユニット、サラウンドスピーカー（L）を設置します。 発光ユニットとサラウンドスピーカー（L）の受光部が一直線上に向かい合うように設置して、 サラウンドスピーカー（L)のPOWER/ON LINEランプが緑色に点灯するように、位置を調整し ます。 上から見たところ センタースピーカー フロント スピーカー（L） 発光ユニット サブウーファー テレビ フロント スピーカー（R） 接続と設定をする 視聴位置 サラウンド スピーカー（L）の 受光部 サラウンド スピーカー（L） サラウンド スピーカー（R） 次のページへつづく 35 付属の受光ユニットを使う 発光ユニットとサラウンドスピーカー（L）の間に障害物があるときや、スピーカーのレイアウ ト（スピーカーを視聴位置に向けたいときなど）によって、赤外線の送受信がうまくできない場 合は、付属の受光ユニットを使用します。 受光ユニットはコンパクトで、設置もしやすくなっています。 受光ユニットを接続するには 受光ユニットをサラウンドスピーカー（L）のDIR-R3端子に接続します。 POWER 受光ユニット DIR-R3 ご注意 • 接続すると、自動的にサラウンドスピーカー（L）の受光部がオフになり、接続した受光ユニットで受信す るようになります。 • 受光ユニットの調整は、サラウンドスピーカー（L）の受光部と同じように行ってください。 36 発光ユニット、付属の受光ユニットを壁にかける 接続と設定をする 発光ユニットと受光ユニットの間に障害物がある場合や、ユニット間を人が通ることが多い場合 などには、発光ユニット、受光ユニットを壁にかけることができます。 発光ユニットと受光ユニット両方を壁にかける場合は、受光ユニットをかける位置を決めた後 に、発光ユニットの位置を調整します。 発光ユニットを壁にかけるには ちょっと一言 受光ユニットを壁からはずして使用する場合は、受 光ユニットとスタンドの三角マークが合うように、 スタンドを差し込んでください（21ページ） 。 1 市販のネジを壁に取り付け る。 ネジが壁から4mm出ているように取り 付けます。 発光ユニットを壁にかけるには 1 発光ユニットのスタンドを下 図のように回す。 発光ユニット 4 mm 2 受光ユニット用スタンドをは ずして、裏面の穴をネジにか ける。 壁にかけたあと、しっかり取り付けら れているかどうか確認してください。 受光ユニット スタンド 2 市販のネジ（2個）を壁に取 り付ける。 ネジが壁から4mm出ているように取り 付けます。2個のネジは同じ高さで 30mm離して取り付けます。 30 mm 受光ユニット用スタンド 4 mm 次のページへつづく 37 3 ご注意 スタンド底面の穴をネジにか ける。 壁にかけたあと、しっかり取り付けら れているかどうか確認してください。 発光ユニット • 壁の材質や強度に合わせたネジを使ってくださ い。 • 強度の弱い壁には取り付けないでください。 • 取り付けの不備、取り付け強度不足、誤使用、天 災などによる事故、損傷につきましては、当社は 一切責任を負いません。 • コードを抜き差しするときは、発光ユニットまた は受光ユニットを壁から取り外してください。 スタンド ちょっと一言 以下の図のように、コードをスタンド底面の溝に収 納することもできます。 スタンド 溝 38 手順6：クイック設定をする 手順1～5の接続、設定を済ませたら、クイック設定で言語設定や、サラウンド設定（部屋の大 きさや、視聴位置の設定） 、接続するテレビの画面の縦横比などの設定をします。 電源 スイッチ ファンク ション 接続と設定をする 5 決定ボタンを押す。 「言語設定」画面が表示されます。 C/X/x/c/ 決定 O リターン DVD設定 ご注意 クリアー カバーをあけた状態 ここで設定した言語は、 「画面表示言語」 、 「DVDメニュー言語」 、 「字幕言語」の設定に 反映されます（96ページ） 。 6 X/xを使ってお好みの言語を 選び、決定ボタンを押す。 設定が決定され、 「部屋の大きさ」画面 が表示されます。 1 2 3 4 テレビの電源を入れる。 テレビの入力を本機をつない だ入力（ 「ビデオ」など）に 切り換える。 コントロールユニットの?/1 （電源）スイッチを押す。 ファンクションボタンを押し て表示窓に「DVD」を表示さ せる。 画面にメッセージが表示されます。 ご注意 本機にディスクが入っていると、メッセージ は表示されません。 次のページへつづく 39 7 設定を失敗したときは X/xを使って本機を置く部屋 に合った設定（ 「小」 、 「中」 または「大」 ）を選び、決定 ボタンを押す。 設定が決定され、 「視聴位置」画面が表 示されます。 O リターンを押して、もう一度設定をし直 してください。 クイック設定をやめるには DVD設定ボタンを押します。 ご注意 • コントロールユニットの電源を入れ、メッセージ が表示されているときに、クリアーボタンを押す と、メッセージを消すことができます。クイック 設定を行いたい場合は、設定画面の「クイック」 で行います（107ページ） 。 • 手順9で「4：3」に設定すると、 「4：3レター ボックス」に設定されます（97ページ） 。 • 各スピーカーの位置やレベル設定は、クイック設 定の「部屋の大きさ」 、 「視聴位置」の設定によっ て決まります（100ページ） 。 • 各設定を変更したい場合は、 「スピーカーの設定」 （100ページ）をご覧ください。 • 「部屋の大きさ」 、 「視聴位置」などの画面はあく まで例であり、実際の部屋、レイアウトとは異な ります。 「スピーカーの設定」 （100ページ）で設 定されたものは、ここでは表示されません。 設定できる視聴位置の数は、手順6で設 定した「部屋の大きさ」の設定によっ て以下のように変わります。 「小」 ：3種類 「中」 ：4種類 「大」 ：5種類 8 X/xを使って視聴位置を選び、 決定ボタンを押す。 設定が決定され、 「TVタイプ」画面が 表示されます。 9 C/cを使って本機に接続した テレビ画面の縦横比を選び、 決定ボタンを押す。 クイック設定が完了します。 クイック設定を終えると、設定が保存 され、次回から電源投入時にメッセー ジが表示されなくなります。 40 スピーカーの設定 をする スピーカーを設置する サラウンド効果を十分に楽しむためには、サ ブウーファー以外の5つのスピーカーをリス ニングポジションからなるべく等距離（リス ニングポジションを中心とした同心円上）に 設置してください。本機ではフロントスピー カーをリスニングポジションから1 m～7 m のところに設置が可能です（距離 A） 。 ただし本機ではご使用になる部屋の形に対応 するため、以下の設置も可能です。具体的な 設置場所については下図をご覧ください。 • センタースピーカーを、リスニングポジ ションを中心とした同心円上からリスニン グポジションに向かって0 m～約1. 6 m （距離 B）近づける。 • サラウンドスピーカーを、リスニングポジ ションを中心とした同心円上からリスニン グポジションに向かって0 m～約4. 6 m （距離 C）近づける。 スピーカーの防磁について（テレビ画 面に色むらが起きたら） 本機サブウーファーに使用しているスピー カーユニットは磁気モレを防ぐ防磁カバーを 採用していますが強力なマグネットのため、 若干の磁気モレが生じます。ブラウン管タイ プのテレビやプロジェクターと一緒に使用す る場合は十分に（約30ｃｍ）離してご使用 ください。本機をこれらに近づけると画面に 色むらが生じる場合があります。色むらが起 きたら、いったんテレビの電源を切り、15 ～30分後に再びスイッチを入れてください。 それでも色むらが残るときは、スピーカーを さらにテレビから離してください。さらにス ピーカーの近くに磁気を発生するものがない ようにご注意ください。スピーカーとの相互 作用により、色むらを起す場合があります。 磁気を発生するもの：ラック、置き台の扉に 装着された磁石、健康器具、玩具などに使わ れている磁石など。 接続と設定をする 設定画面を見ながらスピーカーの設定 をする ドルビーサラウンドを十分に楽しむために、 リスニングポジションからスピーカーまでの 距離を設定し、バランスやレベルを設定しま す。テストトーンを使って、各スピーカーの 音量が同じレベルになるように調節します。 スピーカーは、スピーカー設定画面を使って 設定します（100ページ） 。 ご注意 センタースピーカーは、フロントスピーカーよりも 離れた位置に置かないでください。 次のページへつづく 41 フロントスピーカーとサラウ ンドスピーカーの高さを調節 する スピーカーの高さ調節は、スピーカーが落ち たりするなどの破損を防ぐため、スピーカー を横にして、下にやわらかい布などをしいて ください。 3 貼付シールはそのままで、ス ピーカーとポールにスピー カーコード（サラウンドス ピーカー（L）は電源コード も）をはさまないようにス ピーカーをゆっくり調節す る。 スピーカーコードを強く引っ張らない でください。スピーカーコードがはず れる場合があります。 1 スピーカーのバックカバーを はずす。 イラストはサラウンド スピーカー（L）です。 2 スピーカーのポールカバーを はずし、中のストッパーをは ずす。 （ストッパーは3つあり ますが、台座に近いストッ パーははずさないでくださ い。 ） 4 ポールカバー（S）を取り付 け、スピーカーが止まるまで スピーカーをスライドさせ る。 イラストはサラウンド スピーカー（L）です。 イラストはサラウン ドスピーカー（L） です。 42 5 スピーカーのバックカバーを 取り付ける。 センタースピーカーの角度を 調節する ネジをゆるめて角度を調節します。 接続と設定をする ネジ ちょっと一言 ご注意 • スピーカーの落下を避けるため、高さを調節する ときは、スピーカーを横にしてください。 • スピーカーコードがはずれた場合、手順3にてス ピーカーを逆にスライドさせ、ストッパーをはず しスピーカーを取りはずしてください。そのあ と、スピーカーコードを取り付け、スピーカーの 調節をしてください。 スピーカーは別売りの壁掛けキット（別売）を使っ て、壁に取り付けることもできます。 43 再生する 1 2 3 テレビの電源を入れる。 テレビの入力を本機をつない だ入力（ 「ビデオ」など）に 切り換える。 コントロールユニットの?/1 （電源）スイッチを押す。 本機の電源が入ります。本機のモード がDVDになっていない場合は、リモコ ンのファンクションボタンまたはタッ チパネルセンサー FUNCTION（46 ページ）をタッチしてDVDを選んでく ださい。 ディスクを入れる準備が整うと、 「No Disc」と表示されます。 ディスクを再生する 再生するディスクによって操作が違ったり、 禁止されている操作もあります。 再生するディスクに付属の説明書も必ずご覧 ください。 ディスクスロット Z ?/1（電源）スイッチ /スタンバイランプ 4 ディスクを入れる。 自動的にディスクが引き込まれるまで ディスクを押し込んでください。正常 に挿入すると、 「Reading」と表示され ます。 VIDEO COMPONENT VIDEO OUT D2 VIDEO (DVD ONLY) SCAN SELECT SELECTABLE INTERLACE ANTENNA ラベル面を手前に CENTER FRONT L FRONT R IMPEDANCE USE 4 AM S VIDEO (DVD ONLY) MONITOR OUTPUT VIDEO IN VIDEO IN DIR-T1 PHONES L REMOTE CONTROL R AUDIO IN AUDIO IN OPTICAL L DIGITAL IN FM 75 COAXIAL SPEAKER R VIDEO SAT SYSYTEM CONNECTOR ヘッドホンを接続します 電源 スイッチ Z ファンク ション x ボリュームを 調節します H 5 リモコンのH またはタッチ パネルセンサー（46ページ） を押す。 再生が始まります。 リモコンまたはタッチパネルセンサー で音量を調整します。 44 手順5の後に ディスクによっては、テレビ画面にメニュー が表示されることがあります。そのときは表 示されたメニュー画面（選択画面）にした がって、操作をして再生します。 （DVD：48 ページ、ビデオ CD：49ページ） いろいろな操作方法 再生する Z . /> H X x 消音 音量＋/－ ディスクを取り出すには Zを押します。 ディスクが出てきたあとコントロールユニッ トから引き抜いてください。コントロールユ ニットの表示窓に「No Disc」と表示されま す。 電源を入れるには コントロールユニットの?/1（電源）スイッ チを押します。本機の電源が入ります。 ディスクを本機に入れても電源が入ります。 こんなときは 止める 途中で止める＊ こうする x を押す X を押す 電源を切るには リモコンの電源スイッチを押します。本機は スタンバイモードになり、スタンバイランプ が赤く点灯します。 完全に電源を切る場合には、電源コードをコ ンセントから抜いてください。 また、ディスクの再生中に電源スイッチを押 して電源を切らないでください。メニュー設 定などが保存されません。xボタンを押して 再生を止めてから、電源スイッチを押して電 源を切ってください。 途中で止めたあと、 X または H を押す つづきを再生する 再生中にチャプター > を押す や映像、曲を進める 再生中にチャプター . を押す や映像、曲を戻す 再生を止めてディス Z を押す クを取り出す 消音する 消音ボタンを押す。 消音をキャンセルす るには、もう一度消 音ボタンを押すか音 量＋/ーボタンで音量 を上げる。 スタンバイモードで省電力 コントロールユニットの?/1（電源）スイッチまた はリモコンの電源スイッチを一回押します。 * JPEG再生時は一時停止できません。 ご注意 • ディスクが入っていない場合は「No Disc」が表 示されます。 • DVDの一時停止状態で約1時間経過すると、自動 的に電源が切れます。 スタンバイモードを解除する リモコンの電源スイッチを一回押します。 ちょっと一言 DVDに記録されているタイトルが2つ以上ある場 合、. や> を押して次のタイトルや前のタイ トルを選択することはできません。これらのボタン が使えるのは記録されているタイトルが1つのDVD のみです。次のタイトルや前のタイトルを選択する 場合は、DVDトップメニューボタンやDVDメ ニューボタンを押してから、メニュー画面よりタイ トルを選択します。 45 タッチパネルセン サーで操作する コントロールユニットのタッチパネルセン サーでディスクの再生ができます。タッチパ ネルセンサーを使用する前に、 「ディスクを 再生する」 （44ページ）の手順1から4、また は「ラジオ局を登録する（プリセット） 」 （89ページ）の手順1から8をあらかじめおこ なってください。 定常表示 FUNCTION * タッチパネルセンサー FUNCTIONをタッチする ごとに、 FM t AM t VIDEO t SAT t DVD t FM …と切り換わります。 ご注意 • セットを輸送する場合、コントロールユニットを 取り扱う場合は、コントロールユニットのクリ アーパーツを持たないでください。 • 研磨剤、またはベンジン、アセトン、アルコール などの溶剤は表面を傷めますので使わないでくだ さい。 DVD + VOL. TITLE 0. 01. 11 こんなときは こうする ファンクションを選 FUNCTION＊をタッ ぶ チする 音量調節画面へ行く VOL. ＋をタッチする /音量を上げる 音量調節画面へ行く VOL. －をタッチする /音量を下げる 選択画面へ行く/再 > をタッチする 生中にチャプターや 映像、曲を進める 選択画面へ行く/再 . をタッチする 生中にチャプターや 映像、曲を戻す 止める x をタッチする 再生する/途中で止 uをタッチする める/途中で止めた あと、つづきを再生 する 1 - 46 ちょっと一言 再生を止めたとこ ろから再生する （リジューム再生） 再生を止めたあと、そのつづきから再生でき ます（再生を止めたあとに「Resume」が表 示されます） 。ディスクを取り出さない限り、 本機がスタンバイモード（待機状態）になっ てもリジューム再生が働きます。 ディスクを最初から再生したいときは、x を2回押 してから、H を押します。 再生する H x 1 ディスクの再生中、x を押し て、再生を止める。 表示窓に「Resume」と表示されます。 「Resume」が表示されないときはリ ジューム再生はできません。 2 H を押す。 手順1で再生を止めたところから、再生 が始まります。 ご注意 • 再生モードがプログラム再生またはシャッフル再 生のときは、リジューム再生できません。 • 再生を止めたところによっては、リジューム再生 の始まりがずれることがあります。 • 次の場合、再生を止めたところの記録は消えリ ジューム再生できません。 ー 再生モードを変えたとき ー 設定画面で設定を変更したとき 47 DVDに記録されて いるメニューを使う 複数のタイトル（映像や曲）が記録されてい るDVDを再生するときは、DVDトップメ ニューボタンで好きなタイトルを選べます。 ディスクの内容をメニューで選択できる DVDを再生するときは、再生したい項目や 字幕の言語、音声の言語などをDVDメ ニューボタンで選べます。 3 決定ボタンを押す。 ご注意 DVD再生中にDVDトップメニューまたはDVDメ ニューを表示した状態で約1時間経過すると、自動 的に電源が切れます。 DVDトップ メニュー C/X/x/c/ 決定 DVD メニュー 数字ボタン カバーをあけた状態 1 DVDトップメニューボタンま たはDVDメニューボタンを押 す。 ディスクに記録されたメニューが表示 されます。メニューの内容はディスク によって異なります。 2 再生または変更したい項目を C/X/x/cまたは数字ボタンで 選ぶ。 48 プレイバックコント ロール機能（Ver. 2. 0）を使う （PBC再生） プレイバック コントロール 4 テレビ画面に表示される選択 用のメニュー画面などにした がって、操作する。 再生する 操作の方法はディスクによって異なる ことがありますので、ディスク付属の 説明書もあわせてご覧ください。 PBC（Playback Control）機能を使って、 対話型の操作や検索などができます。 PBC再生とは、テレビ画面に表示される選択 用のメニューにしたがって再生を進めていく ことです。 選択用のメニュー画面に戻るには O リターンを押す。 ご注意 • ディスクによっては手順1でメニュー画面が表示 されないことがあります。 • ディスクによっては手順3で決定ボタンを押すこ とを「選択ボタンを押す」と表示するものがあり ます。そのときはHを押してください。 ちょっと一言 . /> x H X/ x/ 決定 O リターン PBC機能を使わないで再生するときは、停止中、 . や>を押して再生したいトラックを選んでか ら、Hまたは決定ボタンを押します。画面上に 「PBCを切って再生します」が表示され、通常の再 生（トラック番号順に再生）が始まります。このと き、選択用のメニューなどの静止画は再生できませ ん。 PBC再生に戻すには、xを押して再生を止めたあ と、もう1度xを押してからHを押して再生を始め ます。 数字ボタン カバーをあけた状態 1 2 3 PBC対応ビデオCDを再生す る。 選択用のメニュー画面が表示されます。 メニュー画面で行いたい（再 生したい）項目の番号をX/x または数字ボタンで選ぶ。 決定ボタンを押す。 49 MP3音声を再生する データCD（CD-ROM、CD-R、CD-RW）に 記録されているMP3（MPEG 1 Audio Layer 3）音声を再生できます。 ディスクはISO9660のレベル1/レベル2/ Joliet準拠で記録されたものが再生可能です。 本機ではマルチセッションで記録したディス クも再生できます。 記録方式について詳しくはCD-R/CD-RWド ライブまたは書き込み用ソフトウェアの取扱 説明書をご覧ください。 アルバムおよびトラックを選ん で再生する アルバム－ アルバム+ C/X/x/c/ 決定 O リターン DVD 画面表示 1 2 MP3音声が記録されたデータ CDを本機に入れる。 Hを押す。 ディスクに記録されている最初のアル バムの最初のトラックが再生されます。 1 2 DVD画面表示ボタンを押す。 コントロールメニュー画面とMP3デー タディスクの名前が表示されます。 X/x で 「アルバム」を 選び、決定ボタンまたはcを 押す。 ディスクに記録されているアルバム名 が表示されます。 HOME TOWN MP3 ご注意 • 本機はMPEG1 Audio Layer3に対応します。本 機はMP3PROで記録された音声には対応してい ません。 • 本機ではマルチセッションで記録したディスクも 再生できます。 MP3 音声がディスクの最初のセッションに記録 されているときは、その他のセッションのMP3 音声も再生します。 • アルバムの最大数は99です。 （MP3のアルバム に記録されるトラック数の最大数は250です。 ） • MP3音声を含まないアルバムはスキップします。 • MP3形式以外のデータに「. MP3」の拡張子をつ けると、本機はそれらを再生してしまい、雑音や 故障の原因となります。 • MP3音声が再生できないときは、設定画面の 「視聴設定」を選びます。 「視聴設定」の「データ CD優先モード」を「MP3」に変更してくださ い。 （100ページ） • サポートされるディレクトリの深さは8階層まで です（第1階層を含む） 。 ROCK BEST HIT KARAOKE JAZZ R&B MY FAVORITE SONGS CLASSICAL SALSA OF CUBA BOSSANOVA 3 X/xで再生したいアルバムを 選び、決定ボタンを押す。 50 4 ちょっと一言 X/xで 「トラック」を 選び、決定ボタンを押す。 選ばれているアルバムの中のトラック が表示されます。 HOME TOWN ROCK BEST HIT MP3 ディスクがMP3音声のとき、アルバム+ボタンまた はアルバム－ボタンでアルバムを選ぶことができま す。 再生する 1. HIGHWAY 2. VIEW POINT 3. MY CHILDREN 4. DANCING 5. GOOD TASTE 6. DESTINATION 7. MARATHON 8. PLACE-KICK 9. TAKE IT EASY 10. PORT TOWER 11. STANDARD アルバムまたはトラックのリストが一 度に表示できない場合は、ジャンプ バーが表示されます。cを押してジャン プバーを選びます。X/xでジャンプ バーをスクロールして、残りのリスト を表示させることができます。Cまたは Oリターンを押すと、アルバムまたは トラックのリストに戻ります。 5 X/x で再生したいトラックを 選び、決定ボタンを押す。 選んだトラックの再生が始まります。 1つ前の画面に戻るには OリターンまたはCを押します。 画面表示を消すには DVD画面表示ボタンを押します。 ご注意 • アルバム/トラック名は、アルファベットまたは 数字のみ表示できます。それ以外の文字は正しく 表示されません。 • 再生中のMP3ファイルにID3タグが記録されてい る場合は、トラック名の代わりにID3タグ情報が 表示されます。 • ID3タグはバージョン1のみに対応しています。 • VBR（可変ビットレート）のMP3を再生したと きは、再生経過時間が実際と異なる場合がありま す。 • ディスクを再生する、または上記の手順2でアル バムを選ぶ前に、アルバム名が「XXアルバム」 （XXはアルバム総数を示します）と画面に表示さ れます。 51 ちょっと一言 JPEG画像を再生 する データCD（CD-ROM、CD-R、CD-RW）に 記録されているJPEG画像ファイルを再生で きます。 ディスクはISO9660のレベル1/レベル2/ Joliet準拠で記録されたものが再生可能です。 本機ではマルチセッションで記録したディス クも再生できます。 記録方式について詳しくはCD-R/CD-RWド ライブまたは書き込み用ソフトウェアの取扱 説明書をご覧ください。 • 次のファイルまたは前のファイルに移動するに は、. や>を押します。 1 2 JPEG画像が記録されたデー タCDを本機に入れる。 Hを押す。 ディスクに記録されている最初のアル バムの最初のファイルが再生されます。 ご注意 • 本機は拡張子「. JPEG 」または「. JPG 」のJPEG 画像に対応しています。 • 本機ではマルチセッションで記録したディスクも 再生できます。JPEGファイルがディスクの最初 のセッションに記録されているときは、その他の セッションのJPEGファイルも再生します。 • JPEGファイルを含まないアルバムはスキップし ます。 • JPEGファイルが再生できないときは、設定画面 の「視聴設定」を選びます。 「視聴設定」の 「データCD優先モード」を「JPEG」に変更して ください。 （100ページ） • 縦または横が4, 720ドット以上のJPEGファイル は表示できません。 • ファイル形式によっては一部再生できないファイ ルがございます。 • サポートされるディレクトリの深さは8階層まで です（第1階層を含む） 。 • プログレッシブJPEGファイルは再生できません。 • アルバムの最大数は99です。 （JPEGのアルバム に記録されるファイル数の最大数は250です。 ） 52 アルバムおよびファイルを選 んで再生する 4 X/x で 「ファイル」を 選び、決定ボタンを押す。 選ばれているアルバムの中のファイル が表示されます。 MOUNTAIN FAMILY JPEG 再生する アルバム－ アルバム+ C/X/x/c/ 決定 O リターン DVD 画面表示 1. HAPPY 2. BIRTHDAY 3. CELEBRATION 4. CHRISTMAS 5. MOM 6. BASEBALL 7. PARTY 8. DAD 9. TRAVEL 10. FRIEND 11. DRIVE アルバムまたはファイルのリストが一 度に表示できない場合は、ジャンプ バーが表示されます。cを押してジャン 1 2 DVD画面表示ボタンを押す。 コントロールメニュー画面とJPEGデー タディスクの名前が表示されます。 プバーを選びます。X／xでジャンプ バーをスクロールして、残りのリスト を表示させることができます。Cまたは Oリターンを押すと、アルバムまたは ファイルのリストに戻ります。 X/x で 「アルバム」を 選び、決定ボタンまたはcを 押す。 ディスクに記録されているアルバム名 が表示されます。 MOUNTAIN JPEG 5 X/x で再生したいファイルを 選び、決定ボタンを押す。 選んだファイルの再生が始まります。 FAMILY FLOWER GARDEN TRAIN CAR 1つ前の画面に戻るには OリターンまたはCを押します。 画面表示を消すには DVD画面表示ボタンを押します。 ご注意 3 X/x で再生したいアルバムを 選び、決定ボタンを押す。 • アルバム/ファイル名は、アルファベットまたは 数字のみ表示できます。それ以外の文字は正しく 表示されません。 • ディスクを再生する、または上記の手順2でアル バムを選ぶ前に、アルバム名が「XXアルバム」 （XXはアルバム総数を示します）と画面に表示さ れます。 ちょっと一言 ディスクがJPEG画像のとき、アルバム+ボタンま たはアルバム－ボタンでアルバムを選ぶことができ ます。 次のページへつづく 53 スライドショーを楽しむ 静止画を回転させるには M H H C/ c 1 2 静止画の再生中にMを押す。 現在表示中の画面からスライドショー が始まります。 C/cで静止画を回転させる。 cを押すたびに、画像が時計回りに90°回転 します。 Cを押すたびに、時計と逆回りに90°回転し ます。 ご注意 スライドショー表示中は操作できません。一度H で静止画表示に戻してから操作してください。 静止画に戻したい場合はHを 押す。 現在表示中の画面でスライドショーか ら静止画表示に戻ります。 スライドショーの表示間隔を変えるには スライドショー中にMを繰り返し押すと表 示間隔が変わります。 ボタンを押すたび次のように表示間隔が切り 換わります。 1M t 2M t 3M 1M t 2M t 3Mの順で表示間隔が短 くなります。 ご注意 スライドショーは順方向のみ可能です。 54 t ここでは例としてMP3ディスクのト 好きな順に再生する （プログラム再生） ディスクの中のトラックまたはアルバムを選 んで好きな順に再生できます。最大25のト ラックまたはアルバムを、再生したい順にプ ログラムできます。 ラックを選びます。 Program 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Total Time - - : - - 再生する プログラムされたトラックやアルバム のリストが一度に表示できない場合は、 ジャンプバーが表示されます。 プログラムしたトラックやアルバムを 確認するには、Cを押してジャンプバー H C/X/x/c/ 決定 を選び、X/xでジャンプバーをスク ロールして、残りのリストを表示しま す。cまたはOリターンを押すと、ト Oリターン くり返し 再生モード ラックのリストに戻ります。 ジャンプバーは10以上プログラムされ ているときに選ぶことができます。 数字ボタン クリアー 2 カバーをあけた状態 cを押す。 プログラム1が選ばれます。MP3のト ラックをプログラムする場合は、ト ラックの前にアルバムを選択する必要 があります。 Program 1 Album 2 1 ALBUM Track 3 2 ALBUM ALL TRACKS 4 3 ALBUM 1 TRACK1 5 4 ALBUM 2 TRACK2 6 5 ALBUM 3 TRACK3 7 4 TRACK4 8 5 TRACK5 9 6 TRACK6 10 7 TRACK7 8 TRACK8 9 TRACK9 Total Time - - : - - 1 停止中に、リモコンの再生 モードボタンを繰り返し押し て、コントロールユニットの 表示窓に「PGM」を表示させ る。 テレビにプログラム設定画面が表示さ れます。 トラックのリストが一度に表示できな い場合は、ジャンプバーが表示されま す。cを押してジャンプバーを選びま す。X/xでジャンプバーをスクロール して、残りのリストを表示できます。C またはOリターンを押すと、トラック のリストに戻ります。 ジャンプバーは10以上トラックがある ときに選ぶことができます。 次のページへつづく 55 3 プログラムしたいトラックを 選ぶ。 例） 「トラック7」を選びます。 Program 1 Album 2 1 ALBUM Track 3 2 ALBUM ALL TRACKS 4 3 ALBUM 1 TRACK1 5 4 ALBUM 2 TRACK2 6 5 ALBUM 3 TRACK3 7 4 TRACK4 8 5 TRACK5 9 6 TRACK6 10 7 TRACK7 8 TRACK8 9 TRACK9 Total Time - - : - - 6 Hを押す。 プログラムした順に再生が始まります。 プログラム再生が終わった後、Hを押 すともう一度同じプログラムを再生で きます。 こんなときは プログラム設定 画面を消すには 設定したプログ ラムを消すには 操作 停止中に再生モード ボタンを押します。 手順5でクリアーボ タンを押すと、最 後に入力したプロ グラムから順に消 去されていきます。 4 X/x または数字ボタンで「ト ラック7」を選び、決定ボタ ンを押します。 プログラムしたトラックの 総時間（MP3を除く） Program 1 ALBUM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Total Time - - : - TRACK 7 ご注意 • DVDとJPEG画像はプログラム再生できません。 • ディスクを取り出すとプログラムは解除され、登 録していたプログラムも消去されます。 • MP3トラックをプログラムすると、プログラム したトラックの総時間として「- - : - -」が表示さ れます。 ちょっと一言 設定したプログラムで「リピート再生」もできま す。プログラムを再生中に、くり返しボタンを押し ます。またはプログラム再生中に、コントロールメ ニュー画面で「リピート」を「全部」にします。 （59ページ） 5 他に再生するトラックを設定 したいときは、手順2から4を 繰り返す。 選んだトラックがプログラム設定画面 の 2、3、 ． ． ．に順に表示されます。 56 通常の再生に戻すには 順不同に再生する （シャッフル再生） ディスク上に記録されたトラックの順番に関 係なく、本機がランダム（無作為）に順番を 選んで再生します。再生する順番は、シャッ フル再生するたびに変わります。 停止中に再生モードボタンを繰り返し押して コントロールユニットの表示窓から 「SHUF」を消します。 再生する H 再生モード カバーをあけた状態 1 停止中に、リモコンの再生 モードボタンを繰り返し押し て、コントロールユニットの 表示窓に「SHUF」を表示さ せる。 MP3のデータディスクを再生している 場合は、コントロールメニューを使っ てアルバムの中のトラックをシャッフ ル再生することもできます。 2 Hを押す。 次のページへつづく 57 コントロールメニューで設定する コントロールメニュー画面から、普通の シャッフル再生とアルバムシャッフル再生 （MP3のみ）を選ぶことができます。 4 Hを押す。 選んだシャッフルモードで再生が始ま ります。 ご注意 シャッフルモードはディスクを取り出したとき解除 されます。 モードが以下のように変わります シャッフル t コンティニュー シャッフル（アルバム）t コンティニュー（アル バム） C/X/x/c/ 決定 H DVD 画面表示 1 2 DVD画面表示ボタンを押す。 コントロールメニュー画面が表示され ます。 X /x で 「プレイモー ド」を選び、決定ボタンまた はcを押す。 3 X/xで「シャッフル」または 「シャッフル（アルバム） 」を 選び、決定ボタンを押す。 シャッフル：ディスク内のトラックを シャッフル再生 シャッフル（アルバム） ：選択されてい るアルバム内のトラックをシャッフル 再生 58 繰り返し再生する （リピート再生） ディスクのすべてのタイトル/トラック/ファ イル、または1つのタイトル/チャプター /ト ラックを繰り返し再生できます。 シャッフル再生やプログラム再生と組み合わ せて使うこともできます（DVDを除く） 。 ビデオCDのPBC機能（49ページ）を使って 再生しているときはリピート再生することは できません。またDVDディスクによってリ ピート再生できないことがあります。 3 X/x でリピート設定の項目を 選び、決定ボタンを押す。 再生する DVDのとき • 切：リピート再生をオフにします。 • 全部：すべてのタイトルを繰り返し再生し ます。 • タイトル：再生中のタイトルを繰り返し再 生します。 • チャプター：再生中のチャプターを繰り返 し再生します。 H C/X/x/c/ 決定 DVD 画面表示 くり返し ビデオCD/スーパーオーディオCD/ CD/MP3のとき（プログラム再生が切 のとき） • 切：リピート再生をオフにします。 • 全部：すべてのトラックまたは再生中のア ルバムを繰り返し再生します。 （MP3でプ レイモードがコンティニュー（アルバム） またはシャッフル（アルバム）のときの み） カバーをあけた状態 • トラック：再生中のトラックを繰り返し再 生します。 1 再生中にDVD画面表示ボタン を押す。 コントロールメニュー画面が表示され ます。 JPEGのとき • 切：リピート再生をオフにします。 • 全部：すべてのファイル（プレイモードコ ンティニューのとき）または再生中のアル バム（プレイモードコンティニュー（アル バム）のとき）を繰り返し再生します。 2 X/x で 「リピート」を 選び、決定ボタンを押す。 リピート設定で「切」以外を選んでい るときは、アイコンが緑色に点灯しま す。 プログラム再生をしているとき • 切：リピート再生をオフにします。 • 全部：プログラム再生を繰り返し再生しま す。 次のページへつづく 59 ご注意 • DVDはディスクによってリピート再生できない ことがあります。 • リピート再生は、ディスクを取り出したとき解除 されます。 • 「全部」を選ぶとリピート回数は5回に制限され ます。 ちょっと一言 • 停止中にリピート再生を設定できます。 くり返しボタンで項目を選び、Hを押します。 リピート再生が始まります。 • くり返しボタンを押して、 「リピート」を直接選 べます。 • DVDの場合、チャプターがあるタイトルはリ ピート設定できます。 見たいところ、聞 きたいところをさ がす （スキャン/スロー再生） 再生しながら早送りや早戻しをして、見たい ところや聞きたいところをさがしたり、 スロー再生をすることができます。 H スロー / m/M / ご注意 • DVD、ビデオCDによっては操作が禁止されてい る場合があります。 • スキャン/スロー再生中は音がでません。 早送り再生/早戻し再生をして 見たいところ、聞きたいところ をさがす（スキャン） 1 2 再生中に早送りするには M を、早戻しをするには mを 押す。 Hを押す。 通常の再生に戻ります。 60 スキャンのスピードを変えるには （DVD/ビデオCDのみ） スキャン中にmまたはMを繰り返し押す と、再生の速さが変わります。2種類の速さ を選ぶことができます。 ボタンを押すたびに次のように表示が切り換 わります。 再生方向 1Mt2M 逆方向 1mt2m タイトル（DVD） 、チャプター（DVD） 、ト ラック（CD、ビデオCD、スーパーオーディ オCD、MP3） 、インデックス（ビデオCD、 スーパーオーディオCD） 、アルバム（MP3、 JPEG） 、ファイル（JPEG）で映像や曲を探 すことができます。 タイトル、トラック、アルバムには名前がつ けられているので、コントロールメニュー画 面からその名前を選んで頭出しします。また チャプターとインデックスにはディスク上で 1M/1m より、2M/2m のほうが、高 速で再生します。 スロー再生をする（DVD/ビデ オCDのみ） 一時停止中に または を押す。 t t タイトルやチャプ ター、トラック、イ ンデックス、アルバ ム、ファイルを使っ て頭出しする 再生する 番号がつけられているので、その番号を入力 して頭出しします。また、経過時間をタイム コードで入力して場面を探すこともできます （タイムサーチ） 。 ビデオCD（プレイバックコントロール機能 がオンのとき）のサーチはできません。 Hを押すと通常の再生に戻ります。 ボタンを押すたびに次のように表示が切り換 わります。 再生方向 2 t1 逆方向（DVDのみ） 2 t1 t t 1 /1 より2 再生します。 /2 のほうが、低速で C/X/x/c/ 決定 DVD 画面表示 Oリターン スロー再生の速さを変えるには スロー再生中、 または を繰り返し押す 数字ボタン クリアー と、再生の速さが変わります。2種類の速さ を選ぶことができます。 カバーをあけた状態 次のページへつづく 61 タイトル/トラック/アルバム/ ファイルで検索する を表示させることができます。 CまたはOリターンを押すと、アルバ ムまたはトラックのリストに戻ります。 CD CD 1 2 DVD画面表示ボタンを押す。 コントロールメニュー画面が表示され ます。 X/xで検索項目を選び、決定 ボタンまたはcを押す。 x DVDのとき （タイトル） x ビデオCDのとき （トラック） x スーパーオーディオCDのとき （トラック） x CDのとき （トラック） x MP3のとき （アルバム）または （トラック） x JPEGのとき （アルバム）または （ファイル） 例） （トラック）を選んだとき 13. STAY 14. BAD 15. BEAUTIFUL 16. HOLD. ME 17. FIRST TIME 18. BLUE SKY 19. OUR EARTH 20. NO NAME 21. SWEETEST 22. KISS ME 23. FIRE 24. ANGEL 3 X/xで再生したいトラックを 選び、決定ボタンを押す。 選んだトラックの再生が始まります。 チャプター /インデックスで検 索する 1 2 DVD画面表示ボタンを押す。 コントロールメニュー画面が表示され ます。 X/xで検索項目を選び、決定 ボタンを押す。 x DVDのとき （チャプター） x ビデオCDのとき （インデックス） x スーパーオーディオCDのとき （インデックス） ディスクの中に記録されたトラックの 一覧が表示されます。 CD 1. HIGHWAY 2. VIEW POINT 3. MY CHILDREN 4. DANCING 5. GOOD TASTE 6. DESTINATION 7. MARATHON 8. PLACE-KICK 9. TAKE IT EASY 10. PORT TOWER 11. STANDARD 12. LADY CD アルバムまたはトラックのリストが一 度に表示できない場合は、ジャンプ バーが表示されます。cを押してジャン プバーを選択します。X/xでジャンプ バーをスクロールして、残りのリスト 62 例） （チャプター）を選んだ 画面表示を消すには DVD画面表示ボタンを押します。 とき「＊＊（＊＊） 」が選ばれます（＊ ＊は任意の数字） 。 カッコ内の数字はタイトル、チャプ ター、トラック、インデックスの総数 です。 DVD 1 2 ( 2 7 ) TITLE12 18(34) T 1:32:55 DVD タイムコードを入力して場面を探すに は（タイムサーチ） 例）DVDで、現在のタイトルでタイム サーチを行うとき 再生する 1 手順2で 「時間」を選ぶ。 「T ＊ ＊ : ＊ ＊ : ＊ ＊」 （現在のタイトル の経過時間）が選ばれます。 2 決定ボタンまたはcを押す。 「T ＊ ＊ : ＊ ＊ : ＊ ＊」の上に 「T --：--：--」が表示されます。 3 数字ボタンでタイムコードを入力し、決 3 定ボタンを押す。 決定ボタンまたはcを押す。 「＊＊（＊＊） 」が「－－（＊＊） 」に変 わります。 DVD 1 2 ( 2 7 ) TITLE12 ––(34) T 1:32:55 DVD たとえば、始まりから2時間10分20秒過 ぎた場面を探すには、 「2：10：20」と 入力します。 ご注意 • タイトルやチャプター、トラックの番号はディス ク上に記録されている番号と同じように表示され ます。 • ビデオCDのシーンサーチはできません（プレイ バックコントロール機能がオンのとき） 。 • DVD再生時、現在のタイトルのタイムコードを 入力してください。ビデオCD、スーパーオー ディオCD、CDまたMP3の再生時は現在のト ラックのタイムコードを入力してください。 4 X/xまたは数字ボタンでチャ プターまたはインデックスの 番号を入力する。 間違えたときは クリアーボタンを押して、入力しなお します。 ちょっと一言 表示を経過時間や残り時間に切り換えることができ ます。詳しくは「画面を使って残り時間や名前を見 る」 （67ページ）をご覧ください。 5 決定ボタンを押す。 選んだ番号のチャプターまたはイン デックスの再生が始まります。 ご注意 ビデオCDをプレイバックコントロール機能をオン にして再生しているときは、インデックスサーチは 機能しません。 63 DVD再生のとき 表示窓で残り時間 や名前を見る 表示窓で、ディスクの残り時間や、DVD内 の全タイトル数、ビデオCD/スーパーオー ディオCD/CD/MP3の全トラック数などを 調べることができます。 （119ページ） タイトル番号と経過時間 DVD TITLE タイトル番号と残り時間 0. 01. 11 DVD 1 本体表示 TITLE チャプター番号と経過時間 -1. 48. 21 DVD 1 CHAP 0. 01. 42 再生中、本体表示ボタンを押す。 ボタンを押すたびに、表示が次のように切り 換わります。 チャプター番号と残り時間 1 DVD CHAP -0. 08. 21 タイトル名 1 DVD TITLE YAMAHA ファンクション名 1 DVD 64 ビデオCD（PBC再生中以外）/ スーパーオーディオCD/CD再生のとき トラック番号と経過時間 MP3再生のとき トラック番号と経過時間 MP3 再生する CD ALBM TRK TRK トラック番号と残り時間 0. 59 CD ALBM 1 0. 28 トラック番号と残り時間 6 MP3 TRK TRK ディスク経過時間 -4. 02 CD ALBM 1 -2. 20 トラック（ファイル）名 6 MP3 TRK YAMAHA 6 1. 42 ディスク全体の残り時間 アルバム（フォルダ）名 MP3 CD ALBM ALBM YAMAHA ROCK -44. 41 トラック名 ファンクション名 CD ALBM MP3 TRK YAMAHA ファンクション名 1 CD 次のページへつづく 65 JPEG再生のとき ファイル番号 ご注意 • 再生しているディスクや再生モードによっては、 このような表示にならないことがあります。 • ID3タグはバージョン1にのみ対応しています。 • 再生中のMP3ファイルにID3タグが記録されてい る場合は、トラック（ファイル）名の代わりに ID3タグ情報が表示されます。 • アルバム/トラック/ファイル名は、アルファベッ トまたは数字のみ表示できます。それ以外の文字 は正しく表示されません。 • 以下の場合には、MP3の経過時間と残り時間が 正確に表示されないことがあります。 ー MP3のビットレートがVBR（Variable Bit Rate）の場合 JPEG ALBM FILE ファイル名 4 JPEG ALBM ちょっと一言 FILE YAMAHA アルバム（フォルダ）名 4 • ビデオCDでPBC再生しているときは、シーンの 経過時間のみ表示されます。 • 再生中のチャプターやタイトル、トラック、シー ン、ディスクの経過時間および残り時間を画面に 表示することができます。詳しくは、 「画面を 使って残り時間や名前を見る」をご覧ください。 JPEG ALBM ALBM YAMAHA ROCK ファンクション名 JPEG 66 画面を使って残り時間や名前を 見る 再生中のタイトル、チャプター、トラックの 経過時間と残り時間、ディスク全体の経過時 間と残り時間を見られます。ディスクに記録 されたDVD/CD/スーパーオーディオCDの テキストやMP3のフォルダ名、ファイル名、 ID3タグ（曲名のみ）を見ることもできます。 x DVDのとき • T　＊＊：＊＊：＊＊ タイトルの経過時間 • T－＊＊：＊＊：＊＊ タイトルの残り時間 • C　＊＊：＊＊：＊＊ チャプターの経過時間 • C－＊＊：＊＊：＊＊ チャプターの残り時間 • ＊＊：＊＊：＊＊ メニューまたはチャプターがない タイトルの経過時間 x ビデオCDをPBC再生しているとき • ＊＊：＊＊ シーンの経過時間 x ビデオCD（PBC再生中以外）/スー パーオーディオCD/CDのとき • T　＊＊：＊＊ トラックの経過時間 • T－＊＊：＊＊ トラックの残り時間 再生する 本体表示 DVD画面 表示 1 再生中にDVD画面表示ボタン を押す。 コントロールメニュー画面が表示され ます。 DVD 1 2 ( 2 7 ) TITLE12 18(34) T 1:32:55 DVD • D　＊＊：＊＊ ディスクの経過時間 • D－＊＊：＊＊ ディスクの残り時間 x MP3のとき • T　＊＊：＊＊ トラックの経過時間 • T－＊＊：＊＊ トラックの残り時間 時間表示 ディスク の種類 コントロールメニュー画面を消すには 2 本体表示ボタンを繰り返し押 して、時間表示を切り換え る。 表示や切り換えできる時間の種類は ディスクによって異なります。 DVD画面表示ボタンを押します。 ご注意 • アルファベットのテキストのみ表示できます。 • ディスクの種類によっては、限られた数の文字し か表示しません。またディスクの種類によって は、ディスクによって全てのテキストを表示しな いことがあります。 次のページへつづく 67 JPEG画像の日付を見る （JPEGのみ） JPEG画像ファイルでExif*タグに撮影した日 付の情報が記録されている場合、再生中にそ の日付情報を見ることができます。 DVD画面 表示 再生中にDVD画面表示ボタンを 押す。 コントロールメニュー画面が表示されます。 MOUNTAIN FAMILY 1 ( 2 0 ) BIRTHDAY 01 / 01/ 2003 JPEG 日付表示 * Exchangeable Image File Formatは日本電子工 業振興協会が制定したデジタルカメラ用画像ファ イルフォーマット規格です。 ご注意 撮影日データが存在しない場合またはデータ が壊れている場合は、撮影日は表示されませ ん。 ちょっと一言 この日付表示形式は「視聴設定」で変更できます。 （100ページ） 68 音声を楽しむ 1 再生中にDVD画面表示ボタン を押す。 コントロールメニュー画面が表示され ます。 音声を切り換える DVDの中には、複数の言語（マルチラン ゲージ）で音声が記録されているものや、複 数の音声記録方式（PCM、ドルビーデジタ ル、DTSなど）で録音されているものがあり ます。このようなDVDでは、再生中に音声 の言語や音声記録方式を選ぶことができま す。 また、CD、ビデオCD、MP3再生中は、左 右どちらかのチャンネルの音を左右両方のス ピーカーから出すことができます。カラオケ のビデオCDなどで、伴奏だけを聞くことも できます。スーパーオーディオCDには、マ ルチチャンネル再生対応のものやスーパー オーディオ信号と普通のCDの信号の両方記 録されているものなど、いくつかの音声記録 方式があり、それらを選んで再生することが できます。 2 X/xで「音声」 を選 び、決定ボタンまたはcを押 す。 「音声」の設定項目が表示されます。 音声を楽しむ 3 X/xで音声を選ぶ。 x DVDのとき 選べる言語はDVDによって異なりま す。 4桁の数字が表示されたときは、 「言語 コード一覧表」 （124ページ）を参照し てください。同じ言語が2個以上表示さ れたときは、音声記録方式（チャンネ ル数など）が異なります。 x ビデオCD/CD/MP3のとき お買い上げ時の設定は、下線の項目で す。 • ステレオ：通常のステレオ再生 • 1/L：左チャンネルの音（モノラ ル） • 2/R：右チャンネルの音（モノラ ル） x スーパーオーディオCDのとき 停止中に設定します。ディスクによっ て選べる項目が変わります。 • マルチ：マルチチャンネルエリア の再生 • 2CH：2チャンネルエリアの再生 • CD：普通のCD記録部の再生 次のページへつづく DVD画面 表示 音声 C/X/x/c/ 決定 カバーをあけた状態 69 ご注意 • ディスクによって選べない項目がありま す。 • スーパーオーディオCDの2チャンネルエリ アまたは2CH STEREOモードで再生して いる場合、サラウンドスピーカー（L）の POWER/ON LINEランプが赤く点灯しま す。 （ドルビーデジタル5. 1chの場合） サラウンド2 フロント2＋センター 1 4 LFE（低音増強） 信号1 決定ボタンを押す。 画面表示の例 • PCM（ステレオ） コントロールメニュー画面を消すには DVD画面表示ボタンを押します。 ご注意 • 複数の音声が記録されていないディスクでは、音 声の切り換えはできません。 • DVD再生中、自動的に音声が切り換わることが あります。 • ドルビーサラウンドのとき ちょっと一言 音声ボタンで直接「音声」を選ぶことができます。 音声ボタンを繰り返し押して設定します。 • ドルビーデジタル5. 1チャンネルのとき 再生しているチャンネルを表 示する 「音声」を選ぶと、現在再生中のDVDに記録 されているチャンネル数を表示することがで きます。 例えばドルビーデジタル方式では、モノラル から5. 1chまでの信号がDVDに記録できま す。記録されているチャンネル数はDVDに より異なります。 現在の音声の記録方式＊ • DTSのとき ちょっと一言 • LS、RS、Sのようなサラウンド信号を含んでい るときは、より広がりのあるサラウンド効果が得 られます。 • MPEG音声ファイルを再生しているときは、 PCMフォーマットで出力されます。 *「PCM」または「DTS」 、 「ドルビーデジタル」が 表示されます。 「ドルビーデジタル」のときは音声の含まれる チャンネルが次のように数字で表示されます。 70 サラウンドを楽しむ 本機にプログラムされているサウンドフィー ルド（音場効果）を選ぶだけで、簡単にサラ ウンド効果を楽しめます。ご自分の部屋で、 映画館やコンサートホールの臨場感を再現で きます。 AFDボタンまたはモードボタンを押して、表 示窓に希望するサウンドフィールドを表示さ せます。 ちょっと一言 テレビの音声や2チャンネルのソースを6本のス ピーカーから出力したいときは、 「Auto Format Direct Auto」と「2Channel Stereo」以外のサウ ンドフィールドを選んでください。 音声入力信号を自動的にデ コードする （オートフォーマットダイレクト オート） オートデコーディング機能は、入力された音 声信号の種類を自動的に識別し（ドルビーデ ジタル、DTS、標準的な2チャンネルステレ オなど） 、必要に応じて適切なデコード処理 を行います。このモードは何の音場効果（残 響音など）も加えずに、録音された、または エンコードされたままの音を再現します。 しかし、低周波数の音声信号（ドルビーデジ タルLFEなど）がない場合は、低周波数の音 声信号がサブウーファーへの出力用につくら れます。 音声を楽しむ AFD カバーをあけた状態 AFDボタンを押して、表示窓に 「Auto Format Direct Auto」 を表示させる。 サウンドフィールド AUTO FORMAT DIRECT AUTO 表示窓の表示 Auto Format Direct Auto 次のページへつづく 71 フロントスピーカーとサブ ウーファーだけを使う （2CHANNEL STEREO） フロントL/Rスピーカーとサブウーファーの 3本から音を出します。標準的な2チャンネ ル（ステレオ）ソースはサウンドフィールド の回路を通さずに、マルチチャンネル音声は 2チャンネルにダウンミックスして再生しま す。 どんなソースもフロントL/Rスピーカーとサ ブウーファーの3本で再生ができます。 サウンドフィールドを選ぶ （AFDボタン） AFD カバーをあけた状態 モード AFDボタンを押して、表示窓に希 望するサウンドフィールドを表示 させる。 サウンドフィールド 表示窓の表示 Pro Logic ll Movie Pro Logic ll Music カバーをあけた状態 AUTO FORMAT DIRECT PRO LOGIC II MOVIE AUTO FORMAT DIRECT PRO LOGIC II MUSIC モードボタンを押して、表示窓に 「2Channel Stereo」を表示さ せる。 x AUTO FORMAT DIRECT PRO LOGIC II MOVIE/MUSIC サラウンド効果を再現するために2チャンネ ルの音声信号を、ドルビープロロジックII処 理をして5チャンネルに振り分けます。ドル ビープロロジックIIはドルビープロロジック よりさらに空間的に広がりをもったサラウン ド効果を特別なサウンドを加えることなしに 実現したものです。 サウンドフィールド 2CHANNEL STEREO 表示窓の表示 2Channel Stereo 72 ご注意 • マルチチャンネルのソースを入力しているとき は、PRO LOGIC II MOVIE/MUSICはキャンセル され、マルチチャンネルの音声信号はそのまま出 力されます。 • MPEG-2 AAC信号が入力されているときは、サ ウンドフィールドの設定は無効になります。 • DTS 96/24デコードには対応しておりません。 DTS 96/24ディスク再生時は通常のディスクと して再生します。 • DCS音声のディスクをCINEMA STUDIO EXま たはSPORTSで再生すると、PRO LOGIC IIラン プが点滅する場合があります。このとき、音声は プロロジック処理されています。 サウンドフィールドを選ぶ （モードボタン） 音声を楽しむ モード カバーをあけた状態 モードボタンを繰り返し押して、 表示窓に希望するサウンドフィー ルドを表示させる。 映画を楽しむ場合 サウンドフィールド 表示窓の表示 CINEMA STUDIO EX A Cinema Studio EX A* CINEMA STUDIO EX B Cinema Studio EX B* CINEMA STUDIO EX C Cinema Studio EX C* * DCSテクノロジーを使っています。 次のページへつづく 73 DCS（デジタルシネマサウンド）につ いて ソニー・ピクチャーズエンターテインメント との提携により、同社のスタジオの音響環境 を計測し、ソニー独自の技術であるDSP（デ ジタルシグナルプロセッサー）と計測データ を融合させて、 「デジタルシネマサウンド」 は開発されました。 「デジタルシネマサウン ド」はホームシアターで、映画館の理想的な 音場効果を再現します。 x CINEMA STUDIO EX A（Cinema Studio EX A） ソニー・ピクチャーズエンターテインメント の映画制作スタジオ「ケリー・グラント・シ アター」の音響特性を再現します。標準的な モードで、どんな映画にも適しています。 x CINEMA STUDIO EX B（Cinema Studio EX B） ソニー・ピクチャーズエンターテインメント の映画制作スタジオ「キム・ノヴァク・シア ター」の音響特性を再現します。このモード は音場効果が豊富に使われているSF映画や アクション映画に適しています。 x CINEMA STUDIO EX C（Cinema Studio EX C） ソニー・ピクチャーズエンターテインメント の スコアリングステージの音響特性を再現 します。このモードはミュージカルやオーケ ストラによるサウンドトラックが特長的な映 画などに適しています。 えて、リスナーを取り巻くように5組の仮 想スピーカーを再現します。 • Screen Depth Matching 映画館では、スクリーンに映写されている 映像の中から音が聞こえてくるように感じ ます。フロントスピーカーの音をスクリー ンに移動させることによってご自分の部屋 で同じような感覚を再現します。 • Cinema Studio Reverberation 映画館に特有の残響効果を再現します。 シネマスタジオEXは、これら3つの音響効果 を実現する総合的なサウンドフィールドで す。 ご注意 • 仮想スピーカーによるサウンドフィールド再生で は、エフェクトの効果によりノイズが目立つこと があります。 • 仮想スピーカーによるサウンドフィールド再生で は、サラウンドスピーカーからどんな音も直接は 聞こえません。 音楽またはその他のソースを楽しむ場 合 サウンドフィールド HALL JAZZ CLUB LIVE CONCERT GAME SPORTS MONO MOVIE x HALL 長方形のコンサートホールの音響を再現しま す。 x JAZZ CLUB ジャズクラブの音響を再現します。 x LIVE CONCERT 300席あるライブコンサートの音響を再現し ます。 x GAME ビデオゲームのソフトで、迫力のある音声が 得られます。 表示窓の表示 Hall Jazz Club Live Concert Game Sports Mono Movie シネマスタジオEXについて シネマスタジオEX（CINEMA STUDIO EX） は、ドルビーデジタルDVDなどのマルチ形 式でエンコードされた映画ソフトを楽しむの に適したサウンドフィールドです。このモー ドはソニー・ピクチャーズエンターテインメ ントのスタジオと同じ音響特性を再現しま す。 シネマスタジオEXは、以下の3つの要素から 成り立っています。 • Virtual Multi Dimension 実在する1組のサラウンドスピーカーに加 74 x SPORTS アリーナやスタジアムの音響を再現します。 x MONO MOVIE 古い映画などを再生するのに適したモノラル 音声を再生します。 • DTS 96/24デコードには対応しておりません。 DTS 96/24ディスク再生時は通常のディスクと して再生します。 • MPEG-2 AAC信号が入力されているときは、サ ウンドフィールドの設定は無効になります。 ちょっと一言 • テレビの音声や2チャンネルのソースを6本のス ピーカーから出力したいときは、 「Auto Format Direct Auto」と「Head Phone 2Channel」以 外のサウンドフィールドを選んでください。 • 各ファンクションで最後に選んだサウンドフィー ルドが本機にメモリーされています（サウンド フィールドリンク） 。ファンクションを選ぶと、 前回そのファンクションで選んだサウンドフィー ルドが自動的に設定されます。例えば、サウンド フィールドのHALLを選んでDVDを聞き、いった んファンクションを変えて、再びDVDに戻ると HALLのサウンドフィールドで聞くことができま す。チューナーを聞くときは、登録した放送局ご とにサウンドフィールドをメモリーできます。 • ドルビーデジタルまたはドルビーサラウンドでエ ンコードされたソフトは、パッケージを見ればわ かるようになっています。 ー ドルビーデジタルでエンコードされているソ フトには マークがついています。 ー ドルビーサラウンドでエンコードされている ソフトには マークがついていま す。 ー DTSデジタルサラウンドでエンコードされて いるソフトにはDTSマークがついています。 ヘッドホンを使う場合 サウンドフィールド HEADPHONE 2CH HEADPHONE THEATER 表示窓の表示 Head Phone 2Channel Head Phone Theater 音声を楽しむ x HEADPHONE 2CH 2チャンネルの音声信号をヘッドホンに出力 します。2チャンネルのソースはサウンド フィールドをバイパスしてそのまま2チャン ネルの信号を出力します。マルチチャンネル の信号は2チャンネルにダウンミックスして 出力します。 x HEADPHONE THEATER ヘッドホンを使って劇場のような効果を得る ことができます。ドルビーデジタルやDTSの 5. 1CH方式で記録されたディスクはより効果 的にお楽しみいただけます。 サウンド効果を消すには AFDボタンを繰り返し押して、表示窓に 「Auto Format Direct Auto」を表示させま す。 ヘッドフォンが挿されているときには AFDボタンまたはモードボタンを繰り返し押 して、表示窓に「Head Phone 2Channel」 を表示させます。 ご注意 • スーパーオーディオCD再生時または入力スト リームがdts2048のときにはこの機能は無効に なります。 • スーパーオーディオCD再生時（ダイレクトスト リームデジタルの場合） 、サウンドフィールドは 自動的に「Auto Format Direct Auto」になり ます。 75 テレビやビデオの 音声をすべてのス ピーカーで楽しむ テレビやビデオの音声を本機のすべてのス ピーカーで楽しむことができます。 接続方法については「手順3：テレビやビデ オを接続する」 （29ページ）をご覧ください。 サウンド効果を楽 しむ 本機ではご自分の状況に応じて簡単に2種類 のサウンド効果を楽しめます。 ファンクション DSGX モード ナイトモード カバーをあけた状態 カバーをあけた状態 1 ファンクションボタンを繰り 返し押して、本体表示窓にテ レビまたはビデオと接続した 端子（ 「VIDEO」または 「SAT」)を表示させる。 光デジタル音声は「SAT」でお楽しみ いただけます。 DSGXボタンまたはナイトモード ボタンを押す。 サウンド効果が作動します。 x ナイトモード 夜遅くに、音量を下げて映画を見るときで も、劇場のような音響効果や台詞を明瞭に聞 き取れるようにします。 x DSGX 低域の音量を増幅させます。 2 モードボタンを繰り返し押し て、お好みのサウンドフィー ルドを表示させる。 テレビやビデオの音声を6本のスピー カーから出力したいときは、 「AUTO FORMAT DIRECT AUTO」と 「2CHANNEL STEREO」以外のサウン ドフィールドを選んでください。 サウンド効果を消すには ナイトモードボタンまたはDSGXボタンをも う一度押します。 ご注意 • ヘッドホンを本機に接続すると、DSGX機能はオ フになります。 • 2つの効果を同時に作動させることはできませ ん。 • 入力ストリームによって、DSGX機能が動作しな いこともあります。 ご注意 BSデジタル放送のMPEG-2 AAC信号が入力されて いるときは、サウンドフィールドの設定は無効にな ります。 76 カッコ内の数字は、ディスクに記録さ 映像を楽しむ れているアングルの総数です。他のア ングルがディスクに記録されている場 合は、アイコンが緑に点灯します。 DVD 1 2 ( 2 7 ) TITLE12 18(34) T 1:32:55 DVD アングルを切り換 える 複数のアングルがディスクに記録されている とき、好きなアングルに切り換えることがで きます。 例えば、動いている電車のシーンの再生中 に、電車の正面から見ていた景色を、右の窓 からの景色に切り換えて見ることができま す。 1(9) 映像を楽しむ 3 決定ボタンまたはcを押す。 アングル番号が「－」に変わります。 DVD 1 2 ( 2 7 ) TITLE12 18(34) T 1:32:55 DVD –(9) DVD画面 表示 アングル C/X/x/c/ 決定 4 X/x または数字ボタンでアン グル番号を選び、決定ボタン を押す。 選んだアングルに切り換わります。 数字ボタン 画面表示を消すには DVD画面表示ボタンを押します。 カバーをあけた状態 ご注意 1 再生中にDVD画面表示ボタン を押す。 コントロールメニュー画面が表示され ます。 ディスクによっては複数のアングルが記録されてい ても、切り換えを禁止している場合があります。 ちょっと一言 アングルボタンで直接「アングル」を選ぶことがで きます。アングルボタンを繰り返し押して設定しま す。 2 X/xで 選ぶ。 「アングル」を 77 字幕を表示する 字幕が記録されているディスクは、再生中に 字幕を表示したり消したりできます。複数の 言語で字幕が記録されているときは、字幕を 切り換えて、語学の学習に役立てたりできま す。 3 X/xで言語を選ぶ。 選べる言語はディスクによって異なり ます。 4桁の数字が表示されたときは「言語 コード一覧表」 （124ページ）を参照し てください。 4 決定ボタンを押す。 字幕設定を解除するには 手順3で「切」を選びます。 画面表示を消すには DVD画面表示ボタンを押します。 DVD画面 表示 C/X/x/c/ 決定 ご注意 ディスクによっては複数の言語で字幕が記録されて いても、字幕表示したり消したりすることや、切り 換えを禁止している場合があります。 字幕 ちょっと一言 字幕ボタンで直接「字幕」を選ぶことができます。 字幕ボタンを繰り返し押して設定します。 カバーをあけた状態 1 再生中にDVD画面表示ボタン を押す。 コントロールメニュー画面が表示され ます。 2 X /x で 「字幕」を選 び、決定ボタンまたはcを押 す。 「字幕」の設定項目が表示されます。 78 ディスクの再生を 制限する （カスタム視聴制限、視聴年齢制限） 本機には、ディスクの再生を制限する次の2 種類の機能があります。 • カスタム視聴制限 本機で特定のディスクを再生できないよう にする。 • 視聴年齢制限 視聴年齢制限つきDVDの再生できるシー ンを制限する。 カスタム視聴制限も視聴年齢制限も、登録し た同じ暗証番号を使って設定します。 1 設定したいディスクを入れ る。 ディスクを再生しているときは、x を 押して再生を止めます。 2 停止中にDVD画面表示ボタン を押す。 コントロールメニュー画面が表示され ます。 映像を楽しむ 3 X/x で 「カスタム視聴 制限」を選び、決定ボタンま たはcを押す。 「カスタム視聴制限」が選ばれます。 カスタム視聴制限―設定する 登録した同じ暗証番号を使って、25枚まで のディスクにカスタム視聴制限を設定するこ とができます。26枚目のディスクを設定す ると、1番最初に設定したディスクの制限が 解除されます。 4 X/x で「入 t」を選び、決 定ボタンを押す。 x 暗証番号が登録されていないとき 暗証番号登録の画面が表示されます。 x C/X/x/c/ 決定 Oリターン DVD画面 表示 数字ボタン 数字ボタンで4桁の暗証番号を入力し、 決定ボタンを押す。 暗証番号確認の画面が表示されます。 カバーをあけた状態 次のページへつづく 79 x 暗証番号がすでに登録されていると き 暗証番号入力の画面が表示されます。 暗証番号を変更するには 1 手順4で「暗証番号変更 t」を選び、決 定ボタンを押す。 暗証番号入力の画面が表示されます。 2 数字ボタンで4桁の暗証番号を入力し、 決定ボタンを押す。 3 数字ボタンで新しい4桁の暗証番号を入 力し、決定ボタンを押す。 4 確認のため、数字ボタンでもう一度暗証 番号を入力し、決定ボタンを押す。 5 数字ボタンで4桁の暗証番号 を入力し、決定ボタンを押 す。 「カスタム視聴制限を設定しました」と 表示され、コントロールメニューの画 面に戻ります。 カスタム視聴制限―再生する 1 カスタム視聴制限が設定され たディスクを入れる。 カスタム視聴制限の画面が表示されま す。 暗証番号を間違えたときは 決定ボタンを押す前に C を押して、入 力しなおします。 間違えたときは O リターンを押して、手順3から選びなお します。 画面表示を消すには DVD画面表示ボタンを押します。 2 数字ボタンで4桁の暗証番号 を入力し、決定ボタンを押 す。 再生できる状態になります。 カスタム視聴制限を解除するには 1 手順4で「切 t」を選び、決定ボタンを 押す。 2 数字ボタンで4桁の暗証番号を入力し、 決定ボタンを押す。 ご注意 • スーパーオーディオCDで、レイヤーまたはエリ アを切り換えた場合、カスタム視聴制限が設定さ れていると、暗証番号の入力画面になることがあ ります。 • ハイブリッドのスーパーオーディオCDでカスタ ム視聴制限の設定を行った場合は、現在のレイ ヤーにのみ設定が有効になります。 ちょっと一言 暗証番号を忘れてしまったときは、カスタム視聴制 限画面で、暗証番号を入力する案内が表示されてい るとき、6桁の数字「199703」を数字ボタンで入 力します。画面に、新しい4桁の暗証番号を入力す る案内が表示されます。 80 視聴年齢制限―設定する(DVD のみ) DVDの中には、地域ごとに設けられたレベ ル（見る人の年齢など）によって視聴を制限 できるものがあります。視聴年齢制限機能を 使うと、この視聴制限レベルを設定すること ができます。 制限されているシーンが再生されたとき、そ のシーンをカットしたり、あらかじめ用意さ れた別のシーンに差し替えて再生します。 3 X/x で「視聴年齢制限 t」 を選び、決定ボタンまたはc を押す。 x 暗証番号が登録されていないとき 暗証番号登録の画面が表示されます。 映像を楽しむ 数字ボタンで4桁の暗証番号を入力し、 決定ボタンを押す。 暗証番号確認の画面が表示されます。 x 暗証番号がすでに登録されていると C/X/x/c/ 決定 Oリターン DVD設定 き 暗証番号入力の画面が表示されます。 数字ボタン カバーをあけた状態 1 2 停止中にDVD設定ボタンを押 す。 設定画面が表示されます。 4 数字ボタンで4桁の暗証番号 を入力し、決定ボタンを押 す。 視聴制限のレベル設定および、暗証番 号の変更の画面が表示されます。 X/x で 「視聴設定」を選び、 決定ボタンまたはcを押す。 視聴設定画面が表示されます。 次のページへつづく 81 5 X/x で「使用する地域」を選 び、決定ボタンまたはcを押 す。 「使用する地域」の選択項目が表示され ます。 8 X/x で制限するレベルを選 び、決定ボタンを押す。 視聴年齢制限の設定が終了します。 レベルの数字が小さいほど制限が厳し くなります 6 X/xで視聴制限レベルの基準 にする地域を選び、決定ボタ ンを押す。 地域が選ばれます。 「その他 t」を選んだときは、83ペー ジの表から地域コードを選び、数字ボ タンで入力します。 間違えたときは O リターンを押して1つ前の画面に戻り、 選びなおします。 視聴設定画面を消すには DVD設定ボタンを押します。 視聴年齢制限を解除するときは 手順8で「レベル」を「切」にします。 7 X/x で「レベル」を選び、決 定ボタンまたはcを押す。 「レベル」の選択項目が表示されます。 暗証番号を変更するには 1 手順5で x を使って「暗証番号変更 t」 を選び、決定ボタンまたはcを押す。 暗証番号入力の画面が表示されます。 2 もう1度手順3を行い、新しい暗証番号を 登録する。 82 視聴年齢制限―再生する 地域コード 使用する地域 アルゼンチン イギリス イタリア インド インドネシア オーストラリア オーストリア オランダ カナダ 韓国 シンガポール スイス スウェーデン スペイン タイ 台湾 中国 チリ デンマーク ドイツ 日本 ニュージーランド ノルウェー パキスタン フィリピン フィンランド ブラジル フランス ベルギー ポルトガル 香港 マレーシア メキシコ ロシア コード番号 2044 2184 2254 2248 2238 2047 2046 2376 2079 2304 2501 2086 2499 2149 2528 2543 2092 2090 2115 2109 2276 2390 2379 2427 2424 2165 2070 2174 2057 2436 2219 2363 2362 2489 1 ディスクを入れて、H を押 す。 視聴制限の暗証番号入力画面が表示さ れます。 2 数字ボタンで4桁の暗証番号 を入力し、決定ボタンを押 す。 再生が始まります。 映像を楽しむ ご注意 • 視聴年齢制限機能がないDVDは、本機で視聴制 限をしても再生は制限できません。 • DVDによっては、再生中に視聴年齢設定の変更 を要求される場合があります。その場合、暗証番 号を入力し、レベルを変更してください。 リジューム再生が解除されたら、通常のレベルに 戻してください。 ちょっと一言 登録した暗証番号を忘れてしまったときは、ディス クを取り出し、 「視聴年齢制限―設定する」の手順 1～3にしたがって操作します。暗証番号を入力す る案内が表示されたら、6桁の数字「199703」を 数字ボタンで入力して決定を押します。画面に、新 しい4桁の暗証番号を登録する案内が表示されま す。 新しい暗証番号を入力して、ディスクを本機に入れ なおし、H を押します。暗証番号入力画面が表示 されるので、新しい暗証番号を入れます。 83 その他の機能を使う 付属のリモコンで テレビを操作する リモコン信号をお手持ちのテレビのメーカー に合わせると、本機のリモコンでテレビの音 量や電源などを操作できます。 ご注意 • メーカー番号を入力すると、それまでのメーカー 番号は消えてしまいます。 • リモコンの電池を取り換えたときは、メーカー番 号が自動的に001（ソニー）に戻ることがありま す。その場合は、メーカー番号をもう一度合わせ 直してください。 リモコンのテレビ電源スイッチを 押したまま、数字ボタンでテレビ のメーカー番号（3桁）を続けて 入力し、その後、テレビ電源ス イッチをはなす。 メーカー番号が設定されると、テレビボタン がゆっくり2度点滅します。 設定に失敗するとテレビボタンがすばやく5 度点滅します。その場合はもう一度設定をや り直してください。 メーカー番号 メーカー番号が2つ以上あるときは、順に試し てテレビが操作できるものをお選びください。 テレビのメーカー メーカー番号 ソニー アイワ 三洋電機 シャープ 東芝 001 001、007、008 009、010、011 020、039、040 039、046、047、 048 018、019 029、030、031、 046、049 002、013、014、 015、020、021、 027 049、050、051 002、021、022 002、003、004、 005、006、027 009、010 038、052、053 025、026 002、020、027、 028、038 027、028、038 002、020、027、 034 002、020、023、 024、048 013、027、034 リモコンで各社のテレビを操 作する テレビ電源 スイッチ 日本ビクター パイオニア 日立製作所 テレビ/ ビデオ 数字ボタン テレビ 松下電器 三菱電機 DAEWOO FISHER GRUNDIG ITT/NOKIA LG/GOLDSTAR LOEWE MAGNAVOX NEC PHILIPS テレビチャン ネル＋/ー テレビ音量 ＋/ー カバーをあけた状態 84 テレビのメーカー メーカー番号 RCA/PROSCAN SAMSUNG 002、012、032、 033 002、013、020、 027、028、036、 037、038 035、041、042、 043、044、045 035、041、043、 045 016、017 ちょっと一言 テレビのメーカーによっては以下の操作が可能なも のもあります。 2桁の数字を入力するときは、>10を押したあとに 数字を入力します。たとえば、25と入力したいと きは>10、2、5と入力します。 TELEFUNKEN THOMSON ZENITH テレビの操作をする 以下のボタンでテレビの操作ができるように なります。 押すボタン テレビ電源 スイッチ テレビ/ビデオ テレビ音量+/－ できること テレビの電源を入/切し ます。 テレビの入力を切り換 えます。 テレビの音量を調節し ます。 その他の機能を使う テレビチャンネル テレビのチャンネルを +/－ 選びます。 数字ボタンを使う リモコンをテレビモードにすると、数字ボタ ンでテレビを操作することができます。 テレビボタンを押す。 テレビボタンが赤く点灯し、リモコンがテレ ビモードになります。数字ボタンでテレビの チャンネルを選ぶことができます。 10以上のチャンネルを選ぶ場合は、>10ボタ ンを使います。 もう一度テレビボタンを押すと、テレビモー ドは解除されます。 ご注意 • テレビによってはメーカー番号を合わせても操作 できないことや、一部のボタンが使えないことが あります。 • リモコンを10秒以上操作しないと、テレビボタ ンは消灯します。 85 ソニーテレビダイ レクト機能を使う ソニー製テレビをお使いの場合、1．テレビ の電源を入れる、2．テレビの入力を本機を つないだ入力に切り換える、3．本機の電源 を入れる、の操作を、ワンタッチで行うこと ができます。 テレビ/ビデ オボタンを 押しながら 押す , 数字 テレビの入力 ボタン 0 1 2 3 4 5 6 7 8 選びません （初期設定） ビデオ1 ビデオ2 ビデオ3 ビデオ4 ビデオ5 ビデオ6 コンポーネント ビデオ1 コンポーネント ビデオ2 ソニーテレビ ダイレクト 操作をする テレビ/ ビデオ 数字ボタン テレビの入力（本機をつないだ入力）を登録しま す。 テレビ テレビチャン ネル＋ カバーをあけた状態 テレビとセンタースピーカーのリ モコン受光窓にリモコンを向け て、ソニーテレビダイレクトボタ ンを押す。 リモコンから信号を送信している間は、テレ ビボタンが点滅します。 準備をする テレビの入力（本機をつないだ入力）を登録しま す。 機能しない場合は、下記のようにリモコンか テレビ/ビデオボタンを押しなが ら、数字ボタンを使ってテレビの 入力を選ぶ。 下記の表から、本機をつないである入力を選 びます。 設定されると、テレビボタンがゆっくり2度 点滅します。 設定に失敗するとテレビボタンがすばやく5 度点滅します。その場合はもう一度設定をや り直してください。 ら信号を送信する時間を変えてみてくださ い。 信号の送信時間を変える テレビチャンネル＋ボタンを押しながら、数 字ボタンを使って、送信時間を選びます。 下記の表から、送信時間を選びます。 設定されると、テレビボタンがゆっくり2度 点滅します。 設定に失敗するとテレビボタンがすばやく5 度点滅します。その場合はもう一度設定をや り直してください。 86 テレビチャン 押す 送信時間 ネル＋ボタン , 数字 を押しながら ボタン 1 2 3 4 5 6 7 8 ご注意 • この機能は、ソニー製テレビのみ機能します。 （ソニー製テレビでも機能しないモデルもありま す。 ） • テレビとセンタースピーカーが離れていると、機 能しない場合があります。その場合は、テレビと センタースピーカーを近づけて設置してくださ い。 • テレビボタン点滅中（信号の送信中）は、リモコ ンをテレビ、センタースピーカーに向けたままに しておいてください。 0. 5（初期設定） 1 1. 5 2 2. 5 3 3. 5 4 ビデオや衛星放送 チューナーなどを 使う VIDEOまたはSAT端子を使って本機と接続 した機器（29ページ）を再生することがで きます。 お使いになる機器の取扱説明書もあわせてご 覧ください。 その他の機能を使う ファンク ション ファンクションボタンを繰り返し 押して、表示窓に再生したい機器 を接続した端子（ 「VIDEO 」また は「SAT」 ）を表示させる。 ファンクションボタンを押すごとに、 FM t AM t VIDEO t SAT t DVD t FM …と切り換わります。 SATのAUDIO IN端子を使った接続（アナロ グ接続）とOPTICAL DIGITAL IN端子を使っ た接続（デジタル接続）を同時にしていると きに「SAT」に切り換えると、自動的に OPTICAL DIGITAL IN端子の入力を選択しま す。 ご注意 ビデオやBSデジタル/デジタルCSチューナーなど の外部機器を付属のリモコンで操作することはでき ません。 87 2ヶ国語放送を楽し む（AAC対応） BSデジタル放送などのMPEG-2 AACの2重 音声を楽しむことができます。 ご注意 BSデジタル放送などのMPEG2 AAC二重音声を聞 くには、BSデジタルチューナーと本機をデジタル 接続し（29ページ） 、BSデジタルチューナーの設 定メニューで、デジタル出力を「AAC」に切り換 えてください。 3 4 X/xを使って表示窓に「Dual Mono」を表示させてから決 定ボタンまたはcを押す。 X/xを使って表示窓にお好み の設定を表示させる。 x Dual Mono Main（主音声） 主音声のみを再生します。 x Dual Mono Sub（副音声） 副音声のみを再生します。 x Dual Mono Main/Sub（主/副） 左スピーカーから主音声、右スピー カーから副音声を同時に再生します。 x Dual Mono Main+Sub（主＋副） 主音声と副音声が合成された音声を再 生します。 C/X/x/c/ 決定 5 アンプメニューボタンを押 す。 アンプメニューを終了します。 アンプ メニュー カバーをあけた状態 ご注意 OPTICALケーブルがつながれた状態でSATを選択 すると、2ヶ国語放送が動作します。 1 2 アンプメニューボタンを押 す。 X/xを使って表示窓に 「Customize」を表示させて から決定ボタンまたはcを押 す。 カスタマイズモードになります。 88 表示窓に「TUNED」が表示されます。 ラジオを楽しむ ラジオ局を登録する （プリセット） ラジオ局を受信して、登録することができま す。FM局を20局とAM局を10局、合わせて 30局登録できます。 受信を始める前に、音量を最小にしてくださ い。 FM TUNED 90. 0MHz 3 4 5 チューナーメニューボタンを 押す。 C/X/x/cを使って表示窓に 「Memory ?」を表示させる。 決定ボタンを押す。 プリセット番号が表示窓に表示されま す。 その他の機能を使う チューナー / バンド 選局－/＋ C/X/x/c/ 決定 Memory FM 4 90. 0MHz チューナー メニュー カバーをあけた状態 6 C/X/x/cを使ってプリセット 番号を選ぶ。 Memory 1 チューナー /バンドボタンを 繰り返し押して、FMかAMを 選ぶ。 チューナー /バンドボタンを押すたび に、FMとAMが切り換わります。 FM 7 90. 0MHz 2 選局+ボタンまたは選局－ボ タンを押しつづけ、選局が始 まったら離す。 周波数表示が変わっていき、ラジオ局 を受信すると、選局が自動的に止まり ます。 次のページへつづく 89 7 決定ボタンを押す。 ラジオ局が登録されます。 ラジオを聞く 前ページの「ラジオ局を登録する（プリセッ ト） 」でラジオ局を登録しておいてください。 Complete チューナー / バンド 本体表示 電源スイッチ ファンク ション 選局－/＋ x m FM 7 TUNED プリセット －/＋ 音量＋/－ 90. 0MHz 8 手順1～7を繰り返して、他の ラジオ局を登録する。 FMモード カバーをあけた状態 プリセット番号を変えるには 手順1から操作をします。 1 ファンクションボタンを繰り 返し押して、表示窓に「FM」 または「AM」を表示させる。 最後に受信したラジオ局が受信されま す。 FM 7 TUNED 90. 0MHz 2 プリセット＋ボタンまたはプ リセットーボタンを繰り返し 押して、登録したラジオ局の 中から聞きたいラジオ局を選 ぶ。 ボタンを押すごとに登録した放送局を1 局ずつ探していきます。 チューナー /バンドボタンを押すたび に、FMとAMが切り換わります。 90 3 音量＋/ーボタンで音量を調 節する。 登録したラジオ局に名前を付 ける 登録した放送局に8文字まで名前を付けるこ とができます。これらの名前は、ラジオ局が 選択されたときに本機の表示窓に表示されま す（ 「XYZ」など） 。 チューナー / バンド プリセット ー /＋ C/X/x/c/ 決定 ファンク ション ラジオを消す 電源スイッチを押します。 登録していないラジオ局を聞く 手順2で手動または自動で受信します。 手動受信は、リモコンの選局＋またはーを繰 り返し押します。 自動受信は、リモコンの選局＋またはーを押 し続けます。自動受信を止めるときはxを押 します。 ちょっと一言 • FM放送の受信状態が良くないときは、リモコン のFMモードボタンを押して、表示窓に 「MONO」を表示させます。モノラルになります が聞きやすくなります。もう一度押すとステレオ に戻ります。 • AM放送の受信状態が良くないときは、付属の AMループアンテナの向きを受信状態の良い方向 に変えてください。 その他の機能を使う カバーをあけた状態 チューナー メニュー 周波数を確認する 本体表示ボタンを繰り返し押します。 ボタンを押すごとに表示が、 ラジオ局名*、 周波数、 登録番号 Y FM（またはAM） と切り換わります。 * プリセットしたラジオ局の名前を付けてあるとき に表示されます。 1 ファンクションボタンを繰り 返し押して、表示窓に「FM」 または「AM」を表示させる。 チューナー /バンドボタンを押すたび に、FMとAMが切り換わります。 最後に受信したラジオ局が受信されま す。 ファンクションボタンを押すごとに、 FM t AM t VIDEO t SAT t DVD t FM …と切り換わります。 2 プリセット＋ボタンまたはプ リセット－ボタンを繰り返し 押して、名前を付けたいラジ オ局を受信する。 次のページへつづく 91 3 4 5 6 チューナーメニューボタンを 押す。 C/cを使って表示窓に 「Name In ?」を表示させる。 決定ボタンを押す。 C/X/x/cを使って名前を付け る。 X/xで文字を選び、cを押してカーソル を次へ動かします。 スリープタイマー を使う 音楽などを聞きながらお休みになるとき、設 定した時間に本機の電源を切ることができま す。 時間は10分間隔で設定することができます。 スリープ 間違えて入力してしまったら 変更したい文字が点滅するまで、繰り 返しCまたはcを押し、X/xで正しい文 字を選びます。入力できる文字はアル ファベットの大文字、数字、記号です。 7 決定ボタンを押す。 放送局の名前が登録されます。 スリープボタンを押す。 スリープボタンを押すごとに、設定時間が換 わります。 Sleep Auto（スリープオート）→ Sleep 90min（90分）→ 80min（80分）→ 70min（70分）→ 60min（60分）→ 50min （50分）→ 10min（10分）→ Sleep Off（ス リープオフ） Sleep Auto（スリープオート）を選 んだ場合 現在再生中のディスクが終了すると、自動的 に電源をオフにします（240分までの長さの ディスクに対応しています） 。また手動で再 生を止めても、自動的に電源がオフになりま す。 オート機能を設定してからファンクションを 切り換えると、オート機能はキャンセルされ ます。 92 設定時間を確認する スリープボタンを一度押します。 Sleep Autoを選んでいるときは、設定時間 の確認はできません。 経過時間を変える スリープボタンを繰り返し押して希望の設定 時間に変更します。 コントロールユ ニットの表示窓の 明るさを調節する 表示窓の明るさを調節することができます。 スリープタイマー機能を解除する スリープボタンを繰り返し押して、表示窓に 「Sleep Off」を表示させます。 その他の機能を使う C/X/x/c/ 決定 アンプ メニュー カバーをあけた状態 1 2 アンプメニューボタンを押 す。 X/xを使って表示窓に 「Customize」を表示させて から決定ボタンまたはcを押 す。 カスタマイズモードになります。 3 4 X/xを使って表示窓に 「Dimmer」を表示させてか ら決定ボタンまたはcを押す。 X/xを使って表示窓の明るさ を選ぶ。 明るさは2段階に調整できます。 次のページへつづく 93 5 アンプメニューボタンを押 す。 アンプメニューを終了します。 設定項目をお買い上 げ時の設定に戻す スピーカー設定やラジオのプリセットなどの 設定項目を、お買い上げ時の設定に戻すこと ができます。 Z ON FUNCTI + VOL. - タッチ パネル センサー VOL. － タッチパネルセンサー VOL. －と Zボタンを同時に数秒間押す。 表示窓に「Cold Reset」が表示され、設定 項目がお買い上げ時の設定に戻ります。 94 設定と調整をする 2 設定画面を使う 設定画面を使って、画質や音声などさまざま な設定ができます。また、DVDの字幕の言 語やメニューの表示言語の設定などもできま す。設定画面の項目の一覧は125ページをご 覧ください。各項目について詳しくは96～ 107ページをご覧ください。 X/x で「言語設定」 「画面設 定」 「視聴設定」 「スピーカー 設定」 「設定」の中から、設 定したい項目を選び、決定ボ タンまたはcを押す。 選択した項目の画面が表示されます。 例） 「画面設定」 設定と調整をする 設定画面の使いかた 3 X/xで項目を選び、決定ボタ ンまたはcを押す。 項目の設定項目が一覧表示されます。 例） 「TVタイプ」の設定項目 C/X/x/c/ 決定 O リターン DVD設定 設定項目 CまたはOリターンボタンを押すと一 カバーをあけた状態 つ前の画面戻ります。 1 停止中にDVD設定ボタンを押 す。 設定画面が表示されます。 項目 次のページへつづく 95 4 X/x で設定項目を選び、決定 ボタンを押す。 設定項目が選ばれ、設定が終了します。 例） 「4:３パンスキャン」 選択した設定項目 表示言語や音声言 語の設定 （言語設定） 言語設定画面では、画面や音声の言語を設定 することができます。 設定画面で「言語設定」を選びます。詳しく は「設定画面を使う」 （95ページ）をご覧く ださい。 画面表示を消すには DVD設定ボタンを押します。 x 画面表示言語 画面の表示言語を切り換えます。 表示される言語の一覧から選びます。 x DVDメニュー言語（DVDのみ） DVDメニューの言語を切り換えます。 表示される言語の一覧から選びます。 x 音声言語（DVDのみ） 音声の言語を切り換えます。 表示される言語の一覧から選びます。 x 字幕言語（DVDのみ） 字幕の言語を切り換えます。 表示される言語の一覧から選びます。 ご注意 選んだ言語がディスクに記録されていないときは、 記録されている言語のいずれかが選ばれます（ 「画 面表示言語」を除く） 。 ちょっと一言 「DVDメニュー言語」 「音声言語」 「字幕言語」で 「その他 t」を選んだときは、言語コード一覧表 （124ページ）から言語コードを選び入力してくだ さい。数字ボタンで言語コードを入力します。次か らは4桁の数字の言語コードが表示されます。 96 16:9 画像に関する設定 （画面設定） 4:3 レターボックス 接続するテレビに合わせて設定できます。お 買い上げ時の設定は、下線の項目です。 設定画面で「画面設定」を選びます。詳しく は「設定画面を使う」 （95ページ）をご覧く ださい。 ご注意 DVDによっては「4:3レターボックス」あるいは 「4:3パンスキャン」に設定していても、自動的にど ちらかで再生されるものがあります。 4:3 パンスキャン 設定と調整をする x スクリーンセーバー 一時停止または停止したままで15分たつか、 CD、スーパーオーディオCD、MP3、JPEG （スライドショーは除く）を15分以上再生す x TVタイプ（DVDのみ） 接続するテレビの画面の種類（ワイドテレビ または従来の4：3画面テレビ）を設定しま す。 16:9 ワイドテレビまたは、ワ イドモードのあるテレビ とつなぐとき。 ると、スクリーンセーバーの画面に切り換わ るよう設定します。画像の焼き付き（残像現 象）を防ぐのに役立ちます。H を押すと、 スクリーンセーバー画面は消えます。 入 切 スクリーンセーバーを使います。 スクリーンセーバーを使いません。 4:3 4:3画面のテレビとつなぐ レターボックス とき。ワイド画像は横長 のまま表示し、画面の上 下は黒く表示します。 4:3 パンスキャン 4:3画面のテレビとつなぐ とき。ワイド画像は映像 の左右を自動的にカット してテレビ画面全体に表 示します。 x 背景画面 停止中やCD、スーパーオーディオCD、 MP3再生中などの、画面の背景色や背景画 面を設定します。 ジャケット ディスク（CD-EXTRAなど） ピクチャー にあらかじめ記録されている ジャケットピクチャー（静止画 像）を背景画面にします。ディ スクにジャケットピクチャーが 記録されていないときは、 「グ ラフィックス1」の画像が表示 されます。 グラフィッ あらかじめ本機に記録されてい クス1～5 るグラフィックピクチャーを背 景画面にします。 青 黒 画面の背景色を「青」にしま す。 画面の背景色を「黒」にしま す。 次のページへつづく 97 x コンポーネント出力 本機のCOMPONENT VIDEO OUTのD2 VIDEO端子から出力される映像信号の方式を 選びます。映像信号の方式については、 「用 語解説」 （114、117ページ）をご覧くださ い。 インター レース 本機を通常のテレビ（インター レース方式）につないでいると き。 3 X/x で「はい」を選び、決定ボタンを押 す。 出力信号がプログレッシブに設定されま す。 ご注意 • コンポーネント映像の信号に対応した入力端子を 持つテレビモニターをご使用になる場合は、D端 子ケーブル、またはD端子付コンポーネントケー ブルを使って本機と接続してから、上記の手順で 「プログレッシブ」に設定してください。 • 「画面設定」で「プログレッシブ」が選択されて いるときは、MONITOR OUTPUTのVIDEO端 子、S VIDEO端子からは出力されません。 • プログレッシブ（525p）方式に対応していない テレビとつないでいるときに、設定画面の「画面 設定」の「コンポーネント出力」で「プログレッ シブ」を選ぶと画像が乱れます。その場合は、 「インターレース」に戻してください（31ペー ジ） 。 • 「インターレース」に設定する場合は、確認画面 は表示されません。 プログレッ 本機をプログレッシブ シブ （525p）方式に対応したテレ ビにつないでいるとき。 ご注意 サブウーファー裏面のCOMPONENT VIDEO OUT のSCAN SELECTスイッチがSELECTABLEになっ ていないと、上記の設定はできません。 「プログレッシブ」に設定するには 1 X/x で「画面設定」から、 「コンポーネ ント出力」を選び、決定ボタンを押す。 2 X/x で「プログレッシブ」を選び、決定 ボタンを押す。 確認の画面が表示されます。 98 x MPEG AAC 2ヶ国語 視聴に関する設定 （視聴設定） BSデジタル放送のMPEG-2 AAC二重音声を 聞くときに再生モードを設定します。 主音声 副音声 主/副 主音声のみを再生します。 副音声のみを再生します。 左スピーカーから主音声、右ス ピーカーから副音声を同時に再 生します。 主音声と副音声が合成された音 声を再生します。 視聴年齢制限などを設定します。 お買い上げ時の設定は、下線の項目です。 設定画面で「視聴設定」を選びます。詳しく は「設定画面を使う」 （95ページ）をご覧く ださい。 主＋副 ちょっと一言 BSデジタル放送のMPEG2 AAC二重音声を聞くに は、BSデジタルチューナーの設定メニューで、デ ジタル出力を「AAC」に切り換えてください。 設定と調整をする x オーディオDRC* サウンドトラックのダイナミックレンジを狭 くします。夜遅く、小さな音量で映画を見た いときに便利です。 * Dynamic Range Compressionの略称です。 x 視聴年齢制限 t 暗証番号を登録して、視聴年齢制限のある DVDの再生を制限する設定をします。詳し くは「ディスクの再生を制限する（カスタム 視聴制限、視聴年齢制限） 」 （79ページ）を ご覧ください。 x 音声トラック自動選定モード 複数の音声記録方式が用意されているDVD を再生するときに、チャンネル数の最も多い 音声記録方式（PCM、DTS、ドルビーデジ タル）を優先して再生できます。 切 入 ご注意 • この設定を「入」にすると、言語が切り換わるこ とがあります。これは「音声トラック自動選定 モード」の設定が「言語設定」の「音声言語」 （96ページ）より優先されるためです。 • PCM、DTS、ドルビーデジタルのチャンネル数 が同じ場合、PCM、DTS、ドルビーデジタルの 順で優先されます。 • DVDによっては優先する音声があらかじめ決め られていることがあります。この場合「入」に設 定しても、チャンネル数の多い音声記録方式が優 先されないことがあります。 切 入 ダイナミックレンジの圧縮 はありません。 レコーディングエンジニア が意図したようなダイナ ミックレンジでサウンドト ラックを再現します。 ご注意 オーディオDRCはソースがドルビーデジタルのと きのみ有効です。 優先しません。 優先します。 次のページへつづく 99 x データCD優先モード（MP3、JPEGのみ） MP3ファイルとJPEGファイルが混在する データCD（CD-ROM/CD-R/CD-RW）ディ スクを再生する際、どちらのファイルを優先 して認識するか設定します。 MP3 MP3ファイルが存在する場合 「MP3ディスク」として認識し ます。MP3ファイルが存在せ ず、JPEGファイルが存在する 場合は「JPEGディスク」とし て認識します。 JPEGファイルが存在する場合 「JPEGディスク」として認識 します。JPEGファイルが存在 せず、MP3ファイルが存在す る場合は「MP3ディスク」と して認識します。 スピーカーの設定 （スピーカー設定） サラウンドを十分に楽しむために、スピー カーの大きさや、リスニングポジションから スピーカーまでの距離を設定し、テストトー ンを使って、各スピーカーのバランスを調節 します。 設定画面で「スピーカー設定」を選びます。 詳しくは「設定画面を使う」 （95ページ）を ご覧ください。お買い上げ時は下線の付いて いる項目または数値に設定されています。 JPEG x JPEG日付 JPEG日付の表示順序を切り換えます。お買 い上げ時の設定は「月/日/年」です。 設定を変更している途中で、お買い上 げ時の設定に戻すには 項目を選んでクリアーボタンを押します。 x 大きさ センタースピーカーやサラウンドスピーカー を接続しない場合や、サラウンドスピーカー の位置を変えた場合は、 「センター」や「サ ラウンド」の位置や高さを設定し直します。 フロントスピーカーとサブウーファーの設定 は変えられません。 100 x 距離 位置の目安 リスニングポジションから各スピーカーの距 離のお買い上げ時の設定値は以下のように なっています。 1. 6m 1. 6m 1. 6m 1. 6m 1. 6m 設定と調整をする フロント センター あり あり：通常はこの設定にしま す。 なし：センタースピーカーを接 続しない場合は「なし」にしま す。 スピーカーの位置を変えた場合は、そのたび に設定しなおします。 フロント 1. 6m* センター 1. 6m* 1m～7mの範囲で、0. 2m刻み で設定できます。 サラウンド 後：サラウンドスピーカーを図 のBの位置に設置する場合。 横：サラウンドスピーカーを図 のAの位置に設置する場合。 なし：サラウンドスピーカーを 接続しない場合は「なし」にし ます。 サブウー ファー ご注意 • 項目を選んだときは、音が一瞬途切れます。 • 他のスピーカーの設定によっては、サブウー ファーから大音量が出ることがあります。 フロントスピーカーと同じ距離 からリスニングポジションに （ 「センター」 1. 6m近い距離までの範囲で、 を「あり」 0. 2m刻みで設定できます。 に設定した ときのみ） あり サラウンド フロントスピーカーと同じ距離 1. 6m* からリスニングポジションに （ 「サラウン 4. 6m近い距離までの範囲で、 ド」を「な 0. 2m刻みで設定できます。 し」以外に 設定したと きのみ） * クイック設定（39ページ）を行うと、自動的に 設定されます。 次のページへつづく 101 ご注意 • 項目を選んだときは、音が一瞬途切れます。 • 両方のフロントスピーカーまたはサラウンドス ピーカーがリスニングポジションから同じ距離に 設置されていない場合は、リスニングポジション に近いほうのスピーカーの距離を設定します。 • サラウンドスピーカーをフロントスピーカーより 離れた位置に置かないでください。 • 距離の設定は入力信号によって無効になることも あります。 x バランス調整 各スピーカーのバランスは次のように調整し ます。 「テストトーン」を「入」にしておく と、調整するときに便利です。 フロント （中央） フロントスピーカーの左と右の バランスを調節します。 センターの位置は「- - -」と表 示されます。 （フロントスピー カーの中心から左右6段階に調 節できます。 ） x レベル調整 各スピーカーのレベルは次のように調整しま す。調整するときは「テストトーン」を 「入」にしておきます。 －6dB～+6dBの範囲で、1dB 刻みでセンタースピーカーのレ （ 「センター」 ベルを調整します。 センター 0dB* を「あり」 に設定した ときのみ） すべてのスピーカーの音量を一度に変 える コントロールユニットのVOL. ＋/－にタッチ するか、リモコンのVOL＋/－ボタンで調整 します。 x テストトーン バランス調整やレベル調整をするために、各 スピーカーからテストトーンを聞くことがで きます。 切 入 テストトーンは出ません。 各スピーカーから順番にテスト トーンが聞こえます。 バランス、またはレベルを調整 している間は、調整しているス ピーカーからテストトーンが聞 こえます。 サラウンド －6dB～+6dBの範囲で、1dB L 0dB* 刻みでサラウンドスピーカーの サラウンド レベルを調整します。 R 0dB* （ 「サラウン ド」を「な し」以外に 設定したと きのみ） サブ －6dB～+6dBの範囲で、1dB ウーファー 刻みでサブウーファーのレベル +4dB* を調整します。 * クイック設定（39ページ）を行うと、自動的に 設定されます。 102 テストトーンでスピーカーの レベルとバランスを調節する 7 8 1 2 3 4 停止中に、DVD設定ボタンを 押す。 設定画面が表示されます。 X/xを繰り返し押して「テス トトーン」を選び、決定ボタ ンを押す。 X/xを繰り返し押して「テス トトーン」の「切」を選び、 決定ボタンを押す。 X/xを繰り返し押して「ス ピーカー設定」を選び、決定 ボタンを押す。 X/xを繰り返し押して「テス トトーン」を選び、決定ボタ ンまたはcを押す。 X/xを繰り返し押して「テス トトーン」の「入」を選び、 決定ボタンを押す。 各スピーカーから順番にテストトーン が聞こえます。 ご注意 レベルまたはバランス調整をした後、音が一瞬途切 れます。 ちょっと一言 音を出さないでレベルおよびバランスの設定を調節 する場合、手順3で「レベル調整」および「バラン ス調整」を選び、決定ボタンを押します。X/xでバ ランスおよびレベルを調節し、決定ボタンを押しま す。 設定と調整をする 5 リスニングポジションから操 作して、すべてのスピーカー からテストトーンが同じレベ ルに聞こえるように、C/X/ x/cで「レベル調整」および 「バランス調整」の設定を調 節する。 レベル調整している間は、調節してい るスピーカーからテストトーンが聞こ えます。 バランス調整している間は、左右のス ピーカーから同時にテストトーンが聞 こえます。 6 調節が終わったら、決定ボタ ンを押す。 103 コントロールユ ニットの表示窓を 使ってスピーカー 設定をする 本体の表示窓を使ってスピーカー設定をする こともできます。 Customize Dual Mono Dual Mono Main Dual Mono Sub Dual Mono Main/Sub Dual Mono Main+Sub Reverse Off SL SR Reverse On SR SL Dimmer Off Dimmer On Lip Sync Off Lip Sync On Surround Speaker Reverse* Dimmer Lip Sync アンプメニューリスト Speaker Setup Center Speaker Yes Center Speaker No Surround Speaker Surround Speaker Yes Surround Speaker No Front Speaker Distance 1. 0 m ～ 7. 0 m Center Speaker Distance* 1. 0 m ～ 7. 0 m Center Speaker *「Speaker Setup」で、 「Surround Speaker」を「Surround Speaker Yes」 に設定したときのみ。 Surround Speaker Distance* 1. 0 m ～ 7. 0 m Surround Speaker Position* Surround Speaker Position Behind Surround Speaker Position Side C/X/x/c/ 決定 アンプ メニュー カバーをあけた状態 Level Test Tone Front Balance Center Level* Surround Left Level* Surround Right Level* Sub Woofer Level Audio D. R. C. Test Tone Off Test Tone On 左右６段階ずつ –6 dB ～ +6 dB –6 dB ～ +6 dB –6 dB ～ +6 dB –6 dB ～ +6 dB Audio D. R. C. On 1 アンプメニューボタンを押 す。 *「Speaker Setup」で、対応するスピーカー の設定を「Yes」 （あり）に設定したときの み。 104 2 X/xを使って表示窓に設定し たい項目を表示させる。 x Speaker Setup 大きさ、距離、位置を設定します。 x Level レベルとバランスを設定したり、テス トトーンのオン/オフをします。 Center Speaker Distanceb) （センタース ピーカーの距 離） 1. 6ma) Surround Speaker Distanceb) （サラウンドス ピーカーの距 離） 1. 6ma) フロントスピーカーと 同じ距離からリスニン グポジションに1. 6m 近い距離までの範囲 で、0. 2m刻みで設定 できます。 フロントスピーカーと 同じ距離からリスニン グポジションに4. 6m 近い距離までの範囲 で、0. 2m刻みで設定 できます。 3 4 決定ボタンまたはcを押す。 X/xを使って設定したい項目 を選んで、決定ボタンまたは cを押す。 X/xを使って設定し、決定ボタンまた はアンプメニューボタンを押します。 以下の項目を設定できます。お買い上 げ時は下線の付いている項目または数 値に設定されています。 * DVD再生中は、 「Speaker Setup」と「Dual Mono」は設定できません。 Surround Surround Speaker Speaker Position Behind Positionb) （後） ：サラウンドス （サラウンドス ピーカーがリスニング ピーカーの位 ポジションの後方にあ るとき 置） Surround Speaker Position Side（横） ： サラウンドスピーカー がリスニングポジショ ンの横にあるとき クイック設定（39ページ）を行うと自動 的に設定されます。 b)「Speaker Setup」で、対応するスピー カーの設定を「Yes」 （あり）に設定した ときのみ。 a) 設定と調整をする x Spaker Setup Center Speaker （センタース ピーカー） Center Speaker Yes （あり） ：センタース ピーカーを使用すると き Center Speaker No （なし） ：センタース ピーカーを使用しない とき Surround Speaker Yes（あり） ：サラウ ンドスピーカーを使用 するとき Surround Speaker No（なし） ：サラウン ドスピーカーを使用し ないとき 1m～7mの範囲で、 0. 2m刻みで設定でき ます。 x Level Test Tone （テストトー ン） Test Tone Off（切） ： テストトーンは出ませ ん。 Test Tone On（入） ： 各スピーカーから順番 にテストトーンが聞こ えます。 バランス、またはレベ ルを調整している間 は、調整しているス ピーカーからテスト トーンが聞こえます。 Surround Speaker （サラウンドス ピーカー） Front Speaker Distance （フロントス ピーカーの距 離） 1. 6ma) Front フロントスピーカーの Balance 左と右のバランスを調 （フロントス 節します。 ピーカーのバ （フロントスピーカー ランス） の中心から左右6段階 0 に調節できます。 ） 次のページへつづく 105 Center Levelb) （センタース ピーカーのレ ベル） 0a) Surround Left Levelb) （サラウンド左 スピーカーの レベル） 0a) Surround Right Levelb) （サラウンド右 スピーカーの レベル） 0a) SubWoofer Level （サブウー ファーのレベ ル） +4a) －6dB～+6dBの範囲 で、1dB刻みでセン タースピーカーのレベ ルを調整します。 －6dB～+6dBの範囲 で、1dB刻みでサラウ ンド左スピーカーのレ ベルを調整します。 Reverse Off SL SR Surround Reverse On SR SL Speaker 詳しくは「サラウンド Reverse* （左） （サラウンドス スピーカー（L） ピーカー（L） を（右）側に置くに （36ページ）をご の位置の反転） は」 覧ください。 Dimmer Off Dimmer （コントロール Dimmer On ユニットの表 詳しくは「コントロー 示窓の明るさ） ルユニットの表示窓の 明るさを調節する」 （93ページ）をご覧く ださい。 Lip Sync （リップシン ク） Lip Sync Off Lip Sync On:音声と映 像のズレを調整しま す。サウンドフィール ド（モードボタン選 択）またはHead Phone Theaterが作 動しているときは、 リップシンクは作動し ません。入力信号に よっては、または入力 信号がAACのときは、 リップシンクが作動し ない場合もあります。 －6dB～+6dBの範囲 で、1dB刻みでサラウ ンド右スピーカーのレ ベルを調整します。 －6dB～+6dBの範囲 で、1dB刻みでサブ ウーファーのレベルを 調整します。 Audio D. R. C. Off （ダイナミック （切） ：ダイナミックレ レンジの圧縮） ンジの圧縮はありませ ん。 Audio D. R. C. [. . . ] On 1 アンプメニューボタンを押 す。 *「Speaker Setup」で、対応するスピーカー の設定を「Yes」 （あり）に設定したときの み。 104 2 X/xを使って表示窓に設定し たい項目を表示させる。 x Speaker Setup 大きさ、距離、位置を設定します。 x Level レベルとバランスを設定したり、テス トトーンのオン/オフをします。 Center Speaker Distanceb) （センタース ピーカーの距 離） 1. 6ma) Surround Speaker Distanceb) （サラウンドス ピーカーの距 離） 1. 6ma) フロントスピーカーと 同じ距離からリスニン グポジションに1. 6m 近い距離までの範囲 で、0. 2m刻みで設定 できます。 フロントスピーカーと 同じ距離からリスニン グポジションに4. 6m 近い距離までの範囲 で、0. 2m刻みで設定 できます。 3 4 決定ボタンまたはcを押す。 X/xを使って設定したい項目 を選んで、決定ボタンまたは cを押す。 X/xを使って設定し、決定ボタンまた はアンプメニューボタンを押します。 以下の項目を設定できます。お買い上 げ時は下線の付いている項目または数 値に設定されています。 * DVD再生中は、 「Speaker Setup」と「Dual Mono」は設定できません。 Surround Surround Speaker Speaker Position Behind Positionb) （後） ：サラウンドス （サラウンドス ピーカーがリスニング ピーカーの位 ポジションの後方にあ るとき 置） Surround Speaker Position Side（横） ： サラウンドスピーカー がリスニングポジショ ンの横にあるとき クイック設定（39ページ）を行うと自動 的に設定されます。 b)「Speaker Setup」で、対応するスピー カーの設定を「Yes」 （あり）に設定した ときのみ。 a) 設定と調整をする x Spaker Setup Center Speaker （センタース ピーカー） Center Speaker Yes （あり） ：センタース ピーカーを使用すると き Center Speaker No （なし） ：センタース ピーカーを使用しない とき Surround Speaker Yes（あり） ：サラウ ンドスピーカーを使用 するとき Surround Speaker No（なし） ：サラウン ドスピーカーを使用し ないとき 1m～7mの範囲で、 0. 2m刻みで設定でき ます。 x Level Test Tone （テストトー ン） Test Tone Off（切） ： テストトーンは出ませ ん。 Test Tone On（入） ： 各スピーカーから順番 にテストトーンが聞こ えます。 バランス、またはレベ ルを調整している間 は、調整しているス ピーカーからテスト トーンが聞こえます。 Surround Speaker （サラウンドス ピーカー） Front Speaker Distance （フロントス ピーカーの距 離） 1. 6ma) Front フロントスピーカーの Balance 左と右のバランスを調 （フロントス 節します。 ピーカーのバ （フロントスピーカー ランス） の中心から左右6段階 0 に調節できます。 ） 次のページへつづく 105 Center Levelb) （センタース ピーカーのレ ベル） 0a) Surround Left Levelb) （サラウンド左 スピーカーの レベル） 0a) Surround Right Levelb) （サラウンド右 スピーカーの レベル） 0a) SubWoofer Level （サブウー ファーのレベ ル） +4a) －6dB～+6dBの範囲 で、1dB刻みでセン タースピーカーのレベ ルを調整します。 －6dB～+6dBの範囲 で、1dB刻みでサラウ ンド左スピーカーのレ ベルを調整します。 Reverse Off SL SR Surround Reverse On SR SL Speaker 詳しくは「サラウンド Reverse* （左） （サラウンドス スピーカー（L） ピーカー（L） を（右）側に置くに （36ページ）をご の位置の反転） は」 覧ください。 Dimmer Off Dimmer （コントロール Dimmer On ユニットの表 詳しくは「コントロー 示窓の明るさ） ルユニットの表示窓の 明るさを調節する」 （93ページ）をご覧く ださい。 Lip Sync （リップシン ク） Lip Sync Off Lip Sync On:音声と映 像のズレを調整しま す。サウンドフィール ド（モードボタン選 択）またはHead Phone Theaterが作 動しているときは、 リップシンクは作動し ません。入力信号に よっては、または入力 信号がAACのときは、 リップシンクが作動し ない場合もあります。 －6dB～+6dBの範囲 で、1dB刻みでサラウ ンド右スピーカーのレ ベルを調整します。 －6dB～+6dBの範囲 で、1dB刻みでサブ ウーファーのレベルを 調整します。 Audio D. R. C. Off （ダイナミック （切） ：ダイナミックレ レンジの圧縮） ンジの圧縮はありませ ん。 Audio D. R. C. On （入） ：レコーディング エンジニアが意図した ようなダイナミックレ ンジでサウンドトラッ クを再現します。 クイック設定（39ページ）を行うと自動 的に設定されます。 b)「Speaker Setup」で、対応するスピー カーの設定を「Yes」 （あり）に設定した ときのみ。 a) *「Speaker Setup」で、 「Surround Speaker」を「Surround Speaker Yes」 に設定したときのみ。 x Customize Dual Mono （デュアルモ ノ） Dual Mono Main Dual Mono Sub Dual Mono Main/ Sub Dual Mono Main+Sub 詳しくは「2ヶ国語放 送を楽しむ（AAC対 応） 」 （88ページ）を ご覧ください。 106 x リセット クイック設定とリ セット （設定） 設定画面で「視聴設定」を選びます。詳しく は「設定画面を使う」 （95ページ）をご覧く ださい。 視聴年齢制限を除くすべての設定画面項目を お買い上げ時の設定に戻すことができます。 「リセット」を選んでから決定ボタンを押し て、 「はい」を選びます。 （リセットが完了す るまで数秒かかります。 ） リセット中はリモコンの電源スイッチやコン トロールユニットの?/1（電源）スイッチを 押して電源を切らないでください。 ご注意 • 本機をリセットすると、視聴年齢制限を除くすべ ての設定画面項目をお買い上げ時の設定に戻りま す。 • リセットをしたあとに本機の電源を入れると、 メッセージが画面に表示されます。決定ボタンを 押すと、クイック設定をする画面が表示されます ので、画面にしたがってクイック設定をします （39ページ） 。キャンセルするときは、クリアー ボタンを押します。 設定と調整をする x クイック クイック設定をします。 通常、初めて本機の電源を入れたときや、リ セットしたあとに電源を入れたときは、画面 にクイック設定を行うかどうかのメッセージ が表示されますので、画面にしたがってク イック設定をします。 クイック設定をキャンセルした場合や、もう 一度クイック設定をする場合は、この画面か らクイック設定をします。 クイック設定の操作については、 「手順6：ク イック設定をする」 （39ページ）をご覧くだ さい。 ご注意 クイック設定をすると、以下の項目が設定されま す。 ー「言語設定」の「画面表示言語」 、 「DVDメ ニュー言語」 、 「字幕言語」の設定 ー「スピーカー設定」の「距離」 、 「レベル調整」 の設定 ー「画面設定」の「TVタイプ」の設定 107 上記の項目を点検し、もう一度電源コードを その他 つなぎ電源を入れる。それでも正常に動作し ないときは、お買い上げ店またはソニーサー ビス窓口、お客様ご相談センターに問い合わ せる。 POWER ON/LINEランプが点灯しない。 • スピーカーコードがショートしている。サ ラウンドスピーカー（L）の電源コードを 抜いて、再度コンセントに差して、電源を 入れる。 故障かな？と思っ たら 本機の調子がおかしいとき、修理に出す前に もう一度点検してください。それでも正常に 動作しないときは、お買い上げ店またはソ ニーサービス窓口、お客様ご相談センターに お問い合わせください。 修理の際はすべてのシステムが必要です。修理 が必要なロケーション*を判断するためです。 * ロケーションによっては、システムの一部をお持 ちいただかなくてよい場合があります。お買い上 げ店またはソニーサービス窓口、お客様ご相談セ ンターにお問い合わせください。 映像 映像が出ない。 c 接続コードのプラグがしっかり差し込まれ ていない。 c ビデオ接続コードが断線している。 c テレビの入力端子を間違えている（29 ページ） 。 c テレビの入力切り換えで本機の映像が映る ようにしていない。 c プログレッシブ（525p）方式に対応して いないテレビとつないでいるときに、設定 画面の「画面設定」の「コンポーネント出 力」で「プログレッシブ」を選ぶと画像が 乱れる。その場合は、サブウーファー裏面 のCOMPONENT VIDEO OUTのSCAN SELECTスイッチをINTERLACEにする。 テレビ画面が正しく見れたら「コンポーネ ント出力」を「インターレース」にし、 COMPONENT VIDEO OUTのSCAN SELECTスイッチをSELECTABLEにする。 c プログレッシブ（525p）方式に対応して いないテレビとつないでいるときに、設定 画面の「画面設定」の「コンポーネント出 力」で「プログレッシブ」を選ぶと画像が 乱れる。その場合は、 「インタレース」に する（31ページ） 。 c プログレッシブ（525p）方式に対応して いるテレビでも、設定画面の「画面設定」 の「コンポーネント出力」で「プログレッ シブ」を選ぶと画像が乱れる場合がある。 「コンポーネント出力」を「インターレー ス」にする（98ページ） 。 c「画面設定」で「プログレッシブ」が選択 されているときは、MONITOR OUTPUT のVIDEO端子、S VIDEO端子からは出力 されない。 DVD、ビデオCD再生操作のご注意 DVD、ビデオCDはソフト制作者の意図によ り再生状態が決められていることがありま す。本機ではソフト制作者が意図したディス ク内容にしたがって再生を行うため、操作し たとおりに動作しない場合があります。ディ スクに付属の説明書も必ずご覧ください。 電源 電源が入らない。 c 電源コードがしっかり差し込まれているか 確認する。 自動的に電源が切れスタンバイランプが点灯 している。 c 電源コードをコンセントから抜いて以下の 項目を確認する。 • コードがショートしていないか？ • スピーカーは正しく設置されているか？ • 本体底部の通気孔がふさがっていない か？ • サブウーファーは正しく接続されている か？ 108 映像が乱れる。 c ディスクに汚れや傷がある。 c 本機の映像出力をビデオデッキを経由して テレビに接続していると、一部のDVDプ ログラムに使用されているコピープロテク ション信号が画質に悪影響を及ぼす可能性 がある。本機をテレビに直接接続していて も画質に問題が生じる場合は、テレビのS 映像入力端子へ接続する（29ページ） 。 設定画面の「画面設定」の「TVタイプ」で 設定した画像の形で再生できない。 c 画像の形が固定されているディスクを再生 している。 c プラグや端子が汚れている。アルコールで 少し湿らせた布で拭き取る。 c ディスクに汚れや傷がある。 ビデオCD、CD、MP3を再生したときに、 音に奥行き感がなく、モノラルのように聞こ える。 c コントロールメニュー画面で「音声」を 「ステレオ」にする（69ページ） 。 c スピーカーおよび各機器が正しく接続され ているか確認する。 ドルビーデジタル、DTS、MPEGの音声ト ラックを再生しているのにサラウンド効果が 得られない。 c 選ばれているサウンドフィールドを確認す る（71ページ） 。 c スピーカーの接続と設定を確認する（19、 41、100ページ） 。 c ドルビーデジタルのディスクであっても 5. 1chすべてから出力されないもの（モノ ラルやL、Rステレオなど）もある。 センタースピーカーからしか音が出ない。 c ディスクによってはセンタースピーカーか らしか音が出ないものもある。 センタースピーカーから音が出ない。 c スピーカーの接続と設定を確認する（19、 41、100ページ） 。 c 選ばれているサウンドフィールドを確認す る（71ページ） 。 c ディスクによってはセンタースピーカーか ら音が出ないものもある。 サラウンドスピーカーの音が出ない、ほとん ど聞こえない。 c スピーカーの接続と設定を確認する（19、 41、100ページ） 。 c 選ばれているサウンドフィールドを確認す る（71ページ） 。 c BSデジタル放送のMPEG-2 AACについて は設定を確認する（99ページ） 。 c「Cinema Studio EX」がついているサウ ンドフィールドを選ぶ（71ページ） 。 c ソースによってはソフトの音声効果上、サ ラウンド側の音が小さく記録されているも のがある。 c ワイヤレス設定を確認する（34ページ） 。 音声 音が出ない。 c オーディオ接続コードのプラグがしっかり 差し込まれていない。 c「Muting On」と表示されている場合は、 リモコンの消音ボタンを押す。 c 一時停止、スロー再生になっている。 c 早送り、早戻しになっている。 c スピーカー設定が正しく行われていない （41、100ページ） 。 左右の音のバランスが悪い、または逆転して いる。 c スピーカーおよび各機器が正しく接続され ているか確認する。 c バランス調整メニューにあるバランスパラ メーターを調節する（102ページ） 。 c アンプメニューの「Sruround Speaker Reverse」設定が正しくされているかどう か確認する。 サブウーファーから音が出ない。 c スピーカーの接続と設定を確認する（19、 41、100ページ） 。 c オートデコーディングをオンにする（71 ページ） 。 ハム音またはノイズがひどい。 c スピーカーおよび各機器が正しく接続され ているか確認する。 c 接続コードがトランスやモーターから離れ ているか、テレビや蛍光灯からは少なくと も3ｍ離れているか確認する。 c テレビを他のオーディオ機器から離して設 置する。 次のページへつづく 109 その他 c プラズマテレビをお使いの場合は、発光ユ ニット、サラウンドスピーカー（L） （また は受光ユニット）をテレビから離す。また は、発光部と受光部が一直線上になるよう に再度位置を調整しなおす。 c サラウンドスピーカー（L） （または受光ユ ニット）は直射日光や照明などの強い光の 当たる場所には置かない。 c サラウンドスピーカー（L） （または受光ユ ニット）の受光部分の汚れを取る。 操作 放送局が受信できない。 c アンテナが正しく接続されているか確認す る。 アンテナの向きなどを調節する。 屋外アンテナを使用する。 c 自動受信をしている場合に受信状態が悪い ときは、手動受信する。 c プリセットチューニングしている場合、何 も登録されていない、または登録した放送 局を消してしまった。 その場合は登録する（89ページ） 。 c リモコンの本体表示ボタンを押して、周波 数が表示されるようにする。 リモコンで操作できない。 c リモコンとセンタースピーカーとの間に障 害物がある。 c リモコンとセンタースピーカーとの距離が 離れている。 c センタースピーカーのリモコン受光部に向 けて操作していない。 c リモコンの電池が消耗している。 POWER/ON LINEランプが一瞬赤く点灯す る。 c MP3やDVDディスクを再生するとき、ま たはディスクを交換するときは、ランプが 一瞬赤く点灯します。故障ではありませ ん。 POWER/ON LINEランプが赤く点滅する。 c 他のワイヤレスシステムと離す。 c 発光ユニットをサラウンドスピーカー（L） の受光部（または受光ユニット）に向け る。 再生が始まらない。 c ディスクが入っていない。 c ディスクが裏返しに入っている。 再生面を下にする。 c ディスクが斜めにずれて入っている。 c CD-ROMなどの、再生できないディスク を入れている（11ページ） 。 c 本機で再生できない地域番号のDVDを入 れている（11ページ） 。 c 結露している。ディスクを取り出して電源 を入れたままの状態で約30分放置し、再 び電源を入れ直してから再生を始める（3 ページ） 。 MP3が再生できない。 c ISO9660 レベル1、レベル2、Joliet に準 拠していないMP3 音声が記録されいる。 c 拡張子が「. MP3」になっていない。 c 拡張子は「. MP3」だが、MP3以外のデー タ形式になっている。 c MP3PROで記録された音声は再生できな い。 c ディスクを取り出し、設定画面から「視聴 設定」の「データCD優先モード」を 「MP3」に設定する。 c ディレクトリレベルが8階層を超えてい る。 c ディスクのアルバム数が99を超えている。 （MP3のアルバムに記録されるトラック数 の最大数は250です。 ） MP3のアルバム／トラック名が正しく表示 されない。 c 本機で表示できる文字はアルファベットと 数字のみ。それ以外の文字は正しく表示さ れない。 JPEGが再生できない。 c ISO9660 レベル1、レベル2、Jolietに準 拠していないJPEG画像が記録されている。 c 拡張子が「. JPG」または「. JPEG」になっ ていない。 c 拡張子は「. JPG」または「. JPEG」だが、 JPEG以外のデータ形式になっている。 c 縦が1ドット以下のJPEG画像は表示でき ない。 c 縦または横が4720ドット以上のJPEG画 像は表示できない。 c ディスクを取り出し、設定画面から「視聴 設定」の「データCD優先モード」を 「JPEG」に設定する。 c ディレクトリレベルが8階層を超えてい る。 110 c プログレッシブJPEGファイルは再生でき ない。 c ディスクのアルバム数が99を超えている。 （JPEGのアルバムに記録されるファイル数 の最大数は250です。 ） c ファイル形式によっては一部再生できない ファイルがございます。 JPEGのアルバム／ファイル名が正しく表示 されない。 c 本機で表示できる文字はアルファベットと 数字のみ。それ以外の文字は正しく表示さ れない。 スーパーオーディオCDでカスタム視聴設定 をしたのに暗証番号入力画面が出ない。 c カスタム視聴設定をしたときのレイヤーと 異なるレイヤーになっている。 再生がディスクの最初から始まらない。 c プログラムまたはシャッフル、リピート再 生になっている（55、57、59ページ） 。 c リジューム再生になっている。 停止中に、コントロールユニットまたはリ モコンの x（停止）ボタンを押してから 再生を始める（47ページ） 。 c 自動的にタイトルメニュー、DVDメ ニュー、PBCのメニューの画面が表示され るディスクを入れている。 再生が自動的に始まる。 c 自動的に再生が始まるDVDを入れている。 再生が自動的に止まる。 c ディスクによってはオートポーズ信号が記 録されているものがある。このようなディ スクを再生すると、オートポーズ信号のと ころで自動的に再生が止まる。 DVD使用時に自動的に電源が切れた。 c DVDの一時停止状態、またはDVD再生中 にDVDトップメニューまたはDVDメ ニューを表示した状態で約1時間経過する と、自動的に電源が切れる。 ストップ、スキャン、スロー、リピート再 生、シャッフル再生、プログラム再生などの 操作ができない。 c 操作を禁止しているディスクを再生してい る。ディスクに付属の説明書もあわせて確 認する。 希望する言語で画面表示されない。 c 設定画面の「言語設定」の「画面表示言 語」で希望の言語を選ぶ（96ページ） 。 音声言語を変更できない。 c 再生しているDVDに複数の音声言語が記 録されていない。 c 音声言語の切り換えを禁止しているDVD を再生している。 字幕を変更できない。 c 再生しているDVDに複数の字幕が記録さ れていない。 c 字幕の変更を禁止しているDVDを再生し ている。 字幕を消すことができない。 c 字幕表示を消すことを禁止しているDVD を再生している。 アングルを変更して見ることができない。 c 再生しているDVDに複数のアングルが記 録されていない。表示窓のアングル表示が 点灯しているときのみ、アングルを切り換 えることができる。 c アングルの変更を禁止しているDVDを再 生している。 ディスクを取り出すことができず、表示窓に 「Locked」と表示される。 c お買い上げ店またはソニーサービス窓口、 お客様ご相談センターに問い合わせる。 コントロールユニットの表示窓に「Cannot Lock」と表示される。 c コントロールユニットの?/1（電源）ス イッチを押して電源を切り、再び電源を入 れてから「輸送時のご注意」 （3ページ） の操作を行う。それでもまた「Cannot Lock」が表示されるようなら、お買い上 げ店またはソニーサービス窓口、お客様ご 相談センターに問い合わせる。 正常に動作しない。 c 正常に動作しなくなったときは、電源コー ドをコンセントから抜いて電源を切り、再 び電源を入れる。 タッチパネルセンサーが正常に動作しない。 c 正常に動作しなくなったときは、電源コー ドをコンセントから抜き、数分後に再び電 源コードをつないで、コントロールユニッ トをイニシャライズする（33ページ） 。 111 その他 ご相談になるときは、次のことをお知らせく 保証書とアフター サービス 保証書 • この製品には保証書が添付されていますの で、お買い上げの際お買い上げ店でお受け 取りください。 • 所定事項の記入および記載内容をお確かめ のうえ、大切に保存してください。 • 保証期間は、お買い上げ日より1年間で す。 ださい。 • 型名：AVX-100AST J • 故障の状態：できるだけ詳しく • 自己診断機能の状況： • 故障したときに再生していたディスク： • 購入年月日： • お買い上げ店： アフターサービス 調子が悪いときはまずチェックを この説明書の「故障かな？と思ったら」の項 を参考にして、故障かどうかを点検してくだ さい。 それでも具合の悪いときはサービスへ お買い上げ店、または添付の「ソニーご相談 窓口のご案内」にある近くのソニーサービス 窓口にご相談ください。 保証期間中の修理は 保証書の記載内容に基づいて修理させていた だきます。詳しくは保証書をご覧ください。 保証期間の経過後の修理は 修理によって機能が維持できる場合は、ご要 望により有料修理させていただきます。 部品の保有期間について 当社では、DVDホームシアターシステムの 補修用性能部品（製品の機能を維持するため に必要な部品）を、製造打ち切り後8年間保 有しています。この部品保有期間を修理可能 期間とさせていただきます。保有期間を経過 した後も、故障箇所によっては修理可能の場 合がありますのでお買い上げ店か、ソニー サービス窓口にご相談ください。 112 チューナー部 主な仕様 アンプ部 実用最大出力 ステレオモード： 86W＋86W（4Ω、JEITA*） サラウンドモード： フロント部：86W＋86W（各） （SS-TSLF1、SS-TSLF1L） （4Ω） センター部：86W（SS-CTLF1） （4Ω）** サラウンド部：86W＋86W（各） （SS-TSLF1W、SA-TSLF1） （4Ω）** サブウーファー部：170W （SA-WSLF1） （4Ω）** * JEITA（電子情報技術産業協会）の規格による測 定値。 **サウンドフィールドの設定によっては出力が出な い場合があります。 入力端子 VIDEO/SAT：ピンジャック、 300mV、50kΩ (DIGITAL) OPTICAL DIGITAL IN： 光入力コネクター 出力端子 PHONES：ステレオミニジャック、 低および高インピーダンスヘッド フォン対応 回路方式 受信周波数 アンテナ PLLデジタル周波数シンセサイザー クォーツロック方式 FM：76. 0～90. 0MHz AM：531～1, 602kHz FM：ワイヤーアンテナ 75Ω、不平 衡型 AM：ループアンテナ FM：10. 7MHz 中間周波数 ビデオ部 出力 MONITOR OUTPUT VIDEO　映像：1Vp-p, 75Ω S VIDEO　S 映像：Y: 1Vp-p, 75Ω （DVDのみ） C: 0. 286Vp-p, 75Ω（DVDのみ） COMPONENT VIDEO OUT D2 VIDEO　D2映像：Y: 1Vp-p, 75Ω（DVDのみ） スピーカー フロント（L） （R）/サラウンド（R） 方式 形状 フロント（L） （R）2ウェイ密閉型 サラウンド（R）2ウェイバスレフ型 コーン型 100mm、バランスドーム 型 25mm その他 定格インピーダンス 4Ω 最大外形寸法 300×1205×300mm（幅/高さ/ 奥行き、最大寸法） 質量 フロント（L） （R）約5. 8kg サラウンド（R） 　約5. 4kg　 システム 形式 信号方式 Super Audio CD/DVDプレーヤー JEITA標準、NTSCカラー方式 音声特性 周波数特性 DVD（PCM） ：2Hz～22kHz（± 1. 0dB）* センター 方式 形状 2ウェイ密閉型 コーン型 100mm、バランスドーム 型 25mm （2CH STEREOモード時） CD：2Hz～20kHz（±1. 0dB）* 全高調波ひずみ率 0. 03 %以下* ワウ・フラッター 測定限界（±0. 001% W PEAK）以 下* * JEITA（電子情報技術産業協会）の規格による測 定値です。 定格インピーダンス 4Ω 最大外形寸法 470×170×81mm（幅/高さ/奥行 き） 質量 約2. 5kg サラウンド（L） 方式 形状 2ウェイバスレフ型 コーン型 100mm、バランスドーム 型 25mm 定格インピーダンス 4Ω 最大外形寸法 300×1205×300（幅/高さ/奥行 き、最大寸法） 質量 約6. 5kg 次のページへつづく 113 サブウーファー 方式 形状 バスレフ型 コーン型、180mm 用語解説 アルバム MP3音声やJPEG画像を記録しているデータ CDの中の単位の1つです。 インターレース（飛び越し走査） 通常のテレビ放送のNTSC 方式では、1 秒間 に30枚の画像を次々に映し出すことで動画 を再現している。1枚画像を走査線の奇数、 偶数で2回に分けて、見かけ上1秒間に60枚 の画像を映し出す。従来のテレビの表示方 式。 インデックス（スーパーオーディオCD/ CD）/ビデオインデックス（ビデオCD） 再生したい部分を見つけやすいように、1つ のトラックをいくつかの部分に区切って番号 を付けたもの。インデックスが記録されてい ないディスクもある。 視聴年齢制限 国ごとの規制レベルに合わせて、視聴年齢制 限に対応したディスクの再生を制限する、と 定格インピーダンス 4Ω×2 最大外形寸法 241×606×241mm（幅/高さ/奥 行き） 質量 電源 消費電力 約14kg AC 100V、50/60Hz 75W コントロールユニット 最大外形寸法 568×200×120mm（幅/高さ/奥 行き） 質量 約4. 7kg サラウンドスピーカー（L） 電源 消費電力 AC 100V、50/60Hz 22W 付属品 16ページをご覧ください。 本機は「高調波ガイドライン適合品」です。 仕様および外観は、改良のため、予告なく変 更することがありますが、ご了承ください。 • 主なプリント配線板にハロゲン系難燃 剤を使用していません • 主なはんだ付け部に無鉛はんだを使用 • キャビネットにハロゲン系難燃剤を使 用していません • スピーカー外装に非塩ビ系素材を使用 いうDVDの機能。制限のしかたはDVDに よって異なり、全く再生できない場合や過激 な場面をとばしたり、別の場面に差し替えて 再生する場合などがある。 シーン PBC（プレイバックコントロール）対応のビ デオCDで、メニュー画面や動画、静止画の 区切りのこと。 スーパーオーディオCD スーパーオーディオCDとは、現行のCDなど に用いられているPCM方式とは異なるDSD （ダイレクトストリームデジタル）方式で記 録された、新しい高音質オーディオディスク の規格です。DSD方式は、CDの64倍にあた るサンプリング周波数で、1ビットの量子化 の採用により、現行のCDをはるかに超える 広い再生帯域と可聴帯域における十分なダイ ナミックレンジを確保し、原音をより忠実に 再現します。 114 スーパーオーディオCDには、以下のような 種類があります。 • スーパーオーディオCD（シングルレイ ヤーディスク） HD（ハイデンシティ）レイヤー（スー パーオーディオCD用の高密度信号層）単 層のみのディスクです。 • スーパーオーディオCD（デュアルレイ ヤーディスク） 長時間再生を可能にした、HDレイヤーが 2層になっているディスクです。2層構成 ですが片面読み出しのため、ディスクを裏 返す必要はありません。 • スーパーオーディオCD+CD（ハイブリッ ドディスク） HDレイヤーとCDレイヤーとが2層になっ たディスクです。2層構成ですが片面読み 出しのため、ディスクを裏返す必要はあり ません。また、CDレイヤーの内容は通常 のCDプレーヤーでも再生できます。 • 2チャンネル＋マルチチャンネルスーパー オーディオCDディスク スーパーオーディオCDのHDレイヤーに2 チャンネルのエリアとマルチチャンネルの エリアの両方が記録されているディスクで す。 タイトル DVDに記録されている映像や曲のいちばん 大きな単位。通常は映像ソフトでは映画1作 品、音楽ソフトではアルバム1枚（または1 曲）にあたる。 地域番号（リージョンコード） 著作権保護を目的に設けられた制度。販売地 域によって、DVDプレーヤーやDVDディス クには地域番号が割り当てられていて、プ レーヤー本体やディスクのパッケージに、そ れぞれの地域番号が表示されている。プレー ヤーとディスクの地域番号が一致していると 再生できる。 表示のあるディスクは、ど のプレーヤーでも再生できる。なお、地域番 号の表示がないDVDでも、地域制限されて いる場合がある。 チャプター DVDに記録されている映像や曲の区切りで、 タイトルよりも小さい単位。1つのタイトル はいくつかのチャプターで構成される。チャ プターが記録されていないディスクもある。 デジタルシネマサウンド（DCS） 映画館での迫力あるサウンドを家庭で楽しむ ために、ソニーがデジタル信号処理技術を駆 使して開発したサラウンドサウンドの総称。 音楽演奏用の空間をベースにした従来の音場 再現と違い、あくまで映画を楽しむために開 発された。 デジタル赤外線伝送 （Digital Infrared Audio Transmission） 昨今、DVDやBSデジタル放送等の高品質な その他 メディアが急激に普及しつつあります。この ような高品質なメディアによってもたらされ た微妙なニュアンスを劣化することなく伝送 するため、AVX-100AST Jではデジタルオーディ オ信号を非圧縮で赤外線伝送する技術、 「Digital Infrared Audio Transmission」を 開発、導入しました。 この技術はIEC（国際電気標準会議）および JEITA（電子情報技術産業協会）でHi-Fiオー ディオ伝送用として割り当てられている副搬 送波周波数帯域内で、デジタルオーディオ信 号を非圧縮で伝送することが可能です。 （図1） デジタル伝送 (Digital Infrared Audio Transmission) アナログ伝送 L R 2 3 4 5 6 [MHz] 図1デジタル赤外線伝送の信号スペクトラム トラック ビデオCDやCDに記録されている映像や曲の 区切り（1曲分） 。 次のページへつづく 115 ドルビーサラウンド（プロロジック） ドルビーラボラトリーズ社がサラウンド音声 のために開発した音声信号の処理技術。入力 信号にサラウンド信号があるとき、プロロ ジック処理をして、フロント、センター、サ ラウンドに信号を出力する。サラウンドチャ ンネルはモノラルになる。 ドルビーデジタル ドルビーラボラトリーズ社の開発した音声の デジタル圧縮技術。5. 1チャンネル・サラウ ンドに対応している。サラウンドチャンネル はステレオになり、サブウーファーチャンネ ルは独立して出力される。ドルビーデジタル シネマ音声方式のような高水準のデジタル音 声を5. 1チャンネルで楽しむことができる。 全チャンネルが完全に分離した状態で記録さ れるのでチャンネル間セパレーションが良 く、すべてデジタルで受け渡しされるので劣 化しにくいという特長がある。 ドルビープロロジックⅡ ドルビープロロジックIIは2チャンネルソース を5チャンネルで全帯域再生する。それを行 うのが、ソースにない音や音の色付けを加え ることなく、オリジナル録音の空間的特質を 引き出す先進的で高音質のマトリックスサラ ウンドデコーダである。 本機は以下の2つのモードを持つ。 ムービーモード ムービーモードはステレオTVショーやドル ビーサラウンドでエンコードされたすべての プログラムに向いている。その効果はディス クリート5. 1チャンネルサウンドの質に迫る 音場指向性の改善である。 ミュージックモード ミュージックモードはあらゆるステレオ音楽 録音で用いられ、広く深く音場を確保する。 ミュージックモードはサウンドをリスナーの 希望どおりに操作できる制御を持っている。 ビデオCD 動画の記録されているCD。 ビデオCDでは、デジタル圧縮技術の世界標 準規格のひとつ、 「MPEG1」 （エムペグ1） を使うことにより、映像情報を平均約140分 の1に圧縮している。これにより、12cmの ディスクに最大74分までの動画を記録でき る。 また、音声情報についても、人間には基本的 には聴こえない音声を圧縮して記録し、従来 の音楽用CDと比較すると、音声情報も約6分 の1に圧縮している。 ビデオCDには、動画や音声の再生だけが可 能なバージョン1. 1と、高精細の静止画の再 生やPBC（プレイバックコントロール）機能 を持ったバージョン2. 0がある。 ビデオ素材、フィルム素材 DVD の映像素材の種類。ビデオ素材はテレ ビドラマやテレビアニメーションなどのテレ ビ放送された番組（1秒30フレーム、60 フィールド）をDVD に記録したもの。フィ ルム素材とは映画フィルム（1秒24コマ）を DVD に記録したもの。 ファイル JPEG画像を記録しているデータCDの中の単 位の1つです。 プレイバックコントロール（PBC） ビデオCD（バージョン2. 0）に記録されてい る、再生をコントロールするための信号。 PBC対応ビデオCDに記録されているメ ニュー画面（選択画面）を使って、簡単な対 話型のソフトや、検索機能を持ったソフトな どを楽しめる。 116 プログレッシブ（順次走査） 通常のテレビ放送のNTSC方式では、1秒間 に30枚の画像を次々に映し出すことで動画 を再現している。これがインターレース（飛 び越し走査）方式。1枚の画像を走査線の奇 数、偶数で2回に分けて、見かけ上1秒間に 60枚の画像を映し出す。これに対してプロ グレッシブ方式の場合は、走査線を飛び越す ことなく、NTSCで言えば525本の走査線を 使って、1秒間に60枚の画像を映し出す。細 かな文字や横線などの多い場面などで高画質 な映像を再現できる。本機は525プログレッ シブ（525p）方式に対応。 マルチアングル DVDの機能のひとつで、同じ場面が視点を 変えて複数のアングル（カメラの位置）で記 録されていること。 マルチランゲージ DVDの機能のひとつで、同じ映像に対して 音声や字幕が複数の言語で記録されているこ と。 AAC BSデジタル放送で標準に定められたデジタ ル音声方式。 「アドバンスド・オーディオ・ コーディング（Advanced Audio Coding） 」 の略で、高い圧縮率で音楽CD並みの音質を 実現する。 D2映像信号 D端子付きデジタルテレビなどと1本のケー ブルで簡単に映像信号を接続できる。コン ポーネント信号で接続するため、より高画質 な画像となる。D端子には対応する信号 フォーマットによってD1、D2、D3とD4端 子がある。本機にはD2出力端子 （525i(480i)、525p(480p)の信号に対応*） が付いており、D1、D2、D3およびD4端子 付きデジタルテレビなどに対応している 。 * iはインターレースの略。pはプログレッシブの 略。カッコ内の数字は有効走査線数で数えたとき の別称。 DTS デジタルシアターシステムズ社の開発した音 声のデジタル圧縮技術。5. 1チャンネル・サ ラウンドに対応している。サラウンドチャン ネルはステレオになり、サブウーファーチャ ンネルは独立して出力される。高水準のデジ タル音声を5. 1チャンネルで楽しむことがで きる。 全チャンネルが完全に分離した状態で記録さ れるのでチャンネル間セパレーションが良 く、すべてデジタルで受け渡しされるので劣 化しにくいという特長がある。 DVD CDと同じ直径で最大8時間までの動画が記録 できるディスク。 片面1層で4. 7GB（Gigaギガ Byteバイト） とCDの7倍の情報が記録でき、片面2層で 8. 5GB、両面1層では9. 4GB、両面2層では 17GBが記録できる。 画像の記録はデジタル圧縮技術の世界標準規 エムペグ その他 格のひとつ、 「MPEG2」を採用し、映像デー タを約1/40（平均）に圧縮して記録する。 また画像の状態に合わせて割り当てる情報量 を変化させる可変レート符号化技術も採用さ れている。音声情報はPCMの他、ドルビー デジタル、DTSを用いて記録でき、より臨場 感のある音声が楽しめる。 またマルチアングル、マルチランゲージ、視 聴年齢制限などさまざまな付加機能も用意さ れ、より高度な楽しみかたができる。 117 各部のなまえ 詳しい説明は（　）内のページをご覧ください。 コントロールユニット前面 FUNCTION + VOL. - コントロールユニットの上面 A ディスクランプ* B タッチパネルセンサー（46） C 表示窓（119） ドルビー ディーティーエス デジタル H ?/1（電源）スイッチ/スタンバイランプ （44） I ディスクスロット（44） J Z（イジェクト）ボタン（44） D DOLBY DIGITAL ランプ* E DTS 　ランプ* ドルビー プロ ロジック F DOLBY PRO LOGIC ll ランプ* G D. C. Sランプ* * 各モードが作動しているときに点灯します。 118 コントロールユニットの表示窓 DVD再生中 再生モード 再生状態 DVD REP1 TITLE 0. 01. 11 その他 経過時間表示 現在のタイトル 11 スーパーオーディオCD/CD/ビデオCD（PBC再生中はのぞく）/MP3再生中 再生中のディスク 再生状態 PBC再生中に点灯 （ビデオCDのみ） SA-CD PBC MULTI TRK MULTIチャンネルエリア再生中に点灯 （スーパーオーディオCDのみ） 28. 51 経過時間表示 現在のトラック 20 次のページへつづく 119 ラジオを聞くとき プリセット番号 現在のバンド FM 10 MONO 90. 0MHz 受信中の音声状態 現在の周波数 JPEGファイル再生中 再生状態 JPEG ALBM FILE 4 ファイル番号 120 サブウーファー裏面 VIDEO COMPONENT VIDEO OUT D2 VIDEO (DVD ONLY) SCAN SELECT SELECTABLE INTERLACE ANTENNA AM S VIDEO (DVD ONLY) MONITOR OUTPUT VIDEO IN VIDEO IN DIR-T1 FRONT R CENTER FRONT L IMPEDANCE USE 4 PHONES L REMOTE CONTROL R AUDIO IN AUDIO IN OPTICAL L DIGITAL IN FM 75 COAXIAL SPEAKER R VIDEO SAT SYSYTEM CONNECTOR その他 A PHONES（ヘッドホン）端子（44） モニター アウトプット ビデオ ホーンズ H SYSTEM CONNECTOR 端子（19） I DIR－T1 端子（19） J SAT OPTICAL DIGITAL IN 音声デジタ ル出力（光）端子（29） K SAT 映像/音声（L/R）入力端子（29） L VIDEO 映像/音声（L/R）入力端子 （29） M REMOTE CONTOROL 端子（19） リモート コントロール ビデオ オプチカル デジタル イン システム コネクター OUTPUT（VIDEO/S B MONITOR ビデオ VIDEO）映像出力/S映像出力端子（29） コンポーネント ビデオ アウト VIDEO OUT D2 C COMPONENT ビデオ VIDEO D2ビデオ出力端子（29） D COMPONENT VIDEO OUT SCAN/ セレクト SELECT スイッチ（98） E AMアンテナ端子（27） F FM 75Ω COAXIALアンテナ端子（27） G SPEAKER スピーカー出力端子（22） スピーカー コアキシャル コンポーネント ビデオ アウト スキャン 次のページへつづく 121 リモコン A Z（イジェクト）ボタン（44、45） B 本体表示ボタン（64、67、90） C スリープボタン（92） D . /> プリセット－/+ボタン（45、49、90、 91） ＊ E H （再生） ボタン（44、45、49、 55、57、59、60） F DVDトップメニュー /アルバム－ボタン （48、50、53） G C/X/x/c/＊決定ボタン （39、48、49、50、53、54、55、 58、59、61、69、77、78、79、81、 89、91、93、95、104） H DVD画面表示ボタン（50、53、58、 59、61、67、68、69、77、78、 79） I AFD ボタン（71、72） J DSGXボタン（76） K DVD設定ボタン（39、81、95） L 字幕ボタン（78） M 音声＊ボタン（69） N アングルボタン（77） O 数字＊ボタン（48、49、55、61、77、 79、81、84、86） P 決定ボタン Q チューナーメニューボタン（89、91） R テレビ電源スイッチ（84） S 電源スイッチ（39、44、90） T ソニーテレビダイレクトボタン（86） U チューナー /バンドボタン（89、90、 91） V ファンクションボタン（44、76、87、 90、91） W m/M/スロー / /選局－/+ ボタン（54、60、89、90） X x （停止）ボタン（45、47、49、79、 90） Y X （一時停止）ボタン（45） ご注意 リモコンを暗所で光らせるには、光のあたる場所に しばらくのあいだ置いてください。 Z 消音ボタン（45） wj DVDメニュー /アルバム+ボタン（48、 50、53） 122 wk 音量+＊/－ボタン（45、90） wl O リターンボタン（49、50、53、 55、61、79、81、95） e; モード ボタン（72、73、76） ea ナイトモードボタン（76） es 再生モードボタン（55、57） ed くり返しボタン（55、59） ef テレビボタン（84、86） eg テレビ/ビデオボタン（84、86） eh テレビチャンネル+＊/－ボタン（84、 86） ej テレビ音量+/－ボタン（84） ek アンプメニューボタン（88、93、104） el クリアーボタン（39、55、61） r; FMモードボタン（90） ちょっと一言 H、 C/X/x/c、音声、数字 （５） 、音量+、テレビチャンネル+）には、凸点 （突起）が付いています。操作の目印として、お使 いください。 ＊の付いたボタン（ 123 その他 言語コード一覧表 言語名表記はISO639:1988（E/F）に準拠 Code Language Code Language Code Language 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1061 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1142 1144 1145 1149 1150 1151 1157 1165 1166 1171 1174 1181 1183 1186 1194 1196 1203 1209 1217 1226 1229 1233 1235 1239 Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali; Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faroese French Frisian Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua Interlingue 1245 1248 1253 1254 1257 1261 1269 1283 1287 1297 1298 1299 1300 1301 1305 1307 1311 1313 1326 1327 1332 1334 1345 1347 1349 1350 1352 1353 1356 1357 1358 1363 1365 1369 1376 1379 1393 1403 1408 1417 1428 1435 1436 1463 1481 1482 1483 Inupiak Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laothian Lithuanian Latvian; Lettish Malagasy Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Occitan (Afan) Oromo Oriya Punjabi Polish Pashto; Pushto Portuguese Quechua Rhaeto-Romance Kirundi Romanian 1489 1491 1495 1498 1501 1502 1503 1505 1506 1507 1508 1509 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1521 1525 1527 1528 1529 1531 1532 1534 1535 1538 1539 1540 1543 1557 1564 1572 1581 1587 1613 1632 1665 1684 1697 1703 Russian Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sangho Serbo-Croatian Singhalese Slovak Slovenian Samoan Shona Somali Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish Swahili Tamil Telugu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Setswana Tonga Turkish Tsonga Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volap k Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu 124 設定画面項目一覧表 設定画面で以下の項目を設定することができます。詳しくは「設定と調整をする」 （95ページ） をご覧ください。 言語設定 画面表示言語 日本語 ENGLISH 画面設定 TVタイプ 16:9 4:3レターボックス 4:3パンスキャン 入 切 ジャケット ピクチャー グラフィックス1～5 青 黒 インターレース プログレッシブ スクリーンセーバー DVDメニュー 言語 音声言語 表示される言語の一覧から 選びます 表示される言語の一覧から 選びます 表示される言語の一覧から 選びます コンポーネント出力 背景画面 字幕言語 その他 視聴設定 視聴年齢制限 レベル 切 8. [. . . ]