ユーザーズガイド YAMAHA CLP-380 F[^XG
Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル(ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など)を共有・保存・検索サービスを提供します。 製品を購入する前に必ずユーザーガイドを読みましょう!!!
もしこの書類があなたがお探しの取扱説明書・マニュアル・機能説明・回路図の場合は、今すぐダウンロード。Lastmanualsでは手軽に早くYAMAHA CLP-380のユーザマニュアルを入手できます。 YAMAHA CLP-380のユーザーガイドがあなたのお役に立てばと思っています。
YAMAHA CLP-380のユーザーガイドをLastmanualsがお手伝いします。
この製品に関連したマニュアルもダウンロードできます。
YAMAHA CLP-380 Ã (698 ko) YAMAHA CLP-380 戵־ (4026 ko) YAMAHA CLP-380 (3613 ko) YAMAHA CLP-380 (3657 ko) YAMAHA CLP-380 DATA LIST (302 ko) YAMAHA CLP-380 V1.10 UPDATE (642 ko)
マニュアル抽象的: マニュアル YAMAHA CLP-380F[^XG
詳しい操作方法はユーザーガイドに記載されています。
[. . . ] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter Delay Time L>R Delay Time R>L Feedback Level Input Select Feedback High Dump Lag Display 64th/3 – 4thx6 64th/3 – 4thx6 -63 – +63 L, R, L&R 0. 1 – 1. 0 1(-63ms) – 64(0ms) – 127(63ms) Value 0 – 19 0 – 19 1 – 127 0–2 1 – 10 1 – 127 See Table table#14 table#14 (table#16) Control
Dry/Wet
D63>W – D=W – D<W=63
1 – 127
(table#15)
Dry/Wet Liveness Density High Damp
D63>W – D=W – D<W63 0 – 10 0–3 0. 1 – 1. 0
1 – 127 0 – 10 0–3 1 – 10
(table#15)
●
●
EQ Low Frequency EQ Low Gain EQ High Frequency EQ High Gain
32Hz – 2. 0kHz -12 – +12dB 500Hz – 16. 0kHz -12 – +12dB
4 – 40 52 – 76 28 – 58 52 – 76
MSB = 16 MSB = 17 MSB = 18 MSB = 19
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter Reverb Time Diffusion Initial Delay HPF Cutoff LPF Cutoff Width Height Depth Wall Vary Dry/Wet Rev Delay Density Er/Rev Balance High Damp Feedback Level Display 0. 3 – 30. 0s 0 – 10 0. 1mS – 200. 0mS (*1) 0. 1mS – 99. 3mS (*2) Thru – 8. 0kHz 1. 0kHz – Thru 0. 5 – 30. 2m (*1) 0. 5 – 10. 2m (*2) 0. 5 – 30. 2m (*1) 0. 5 – 20. 2m (*2) 0. 5 – 30. 2m 0 – 30 D63>W – D=W – D<W63 0. 1mS – 200. 0mS (*1) 0. 1mS – 99. 3mS (*2) 0–4 E63>R – E=R – E<R63 0. 1 – 1. 0 -63 – +63 Value 0 – 69 0 – 10 0 – 127 0 – 63 0 – 52 34 – 60 0 – 104 0 – 37 0 – 104 0 – 73 0 – 104 0 – 30 1 – 127 0 – 127 0 – 63 0–4 1 – 127 1 – 10 1 – 127 See Table table#4 table#5 table#3 table#3 table#11 table#11 table#11 (table#15) table#5 Control
DSP block Rotary Chorus block Chorus Celeste
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter LFO Frequency LFO Depth Feedback Level Delay Offset EQ Low Frequency EQ Low Gain EQ High Frequency EQ High Gain Dry/Wet EQ Mid Frequency (*4) EQ Mid Gain (*4) EQ Mid Width (*4) Input Mode Display 0. 00Hz – 39. 7Hz 0 – 127 -63 – +63 0. 0mS – 50mS 32Hz – 2. 0kHz -12 – +12dB 500Hz – 16. 0kHz -12 – +12dB D63>W – D=W – D<W63 100Hz – 10. 0kHz -12 – +12dB 0. 1 – 12. 0 mono/stereo
MSB = 65 LSB = 66
Value 0 – 127 0 – 127 1 – 127 0 – 127 4 – 40 52 – 76 28 – 58 52 – 76 1 – 127 14 – 54 52 – 76 1 – 120 0–1 See Table table#1 (table#19) (table#17) table#2 table#3 table#3 (table#15) table#3 Control
●
●
(table#16)
Chorus block Flanger
No. Parameter LFO Frequency LFO Depth Feedback Level Delay Offset EQ Low Frequency EQ Low Gain EQ High Frequency EQ High Gain Dry/Wet EQ Mid Frequency (*4) EQ Mid Gain (*4) EQ Mid Width (*4) LFO Phase Difference Display 0. 00Hz – 39. 7Hz 0 – 127 -63 – +63 0. 0mS – 50mS 32Hz – 2. 0kHz -12 – +12dB 500Hz – 16. 0kHz -12 – +12dB D63>W – D=W – D<W63 100Hz – 10. 0kHz -12 – +12dB 0. 1 – 12. 0 -180 – +180deg (resolution=3deg. ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
MSB = 67
Value 0 – 127 0 – 127 1 – 127 0 – 127 4 – 40 52 – 76 28 – 58 52 – 76 1 – 127 14 – 54 52 – 76 1 – 120 4 – 124 See Table table#1 (table#19) (table#17) table#2 table#3 table#3 (table#15) table#3 Control
MSB = 20
No. [. . . ] Ratio
D63>W – D=W – D<W63 1ms – 40ms 10ms – 680ms -48dB – -6dB 1. 0 – 20. 0
1 – 127 0 – 19 0 – 15 79 – 121 0–7
(table#15) table#8 table#9 table#10
●
MSB = 93
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Vowel Move speed Drive Output Level Parameter a, i, u, e, o 1 – 62 0 – 127 0 – 127 Display Value 0–4 1 – 62 0 – 127 0 – 127 See Table Control No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter Delay Time Delay Feedback Level Delay Mix Dist Drive Dist Output Level Dist EQ Low Gain Dist EQ Mid Gain Display 0. 1 – 1638. 3ms -63 – +63 0 – 127 0 – 127 0 – 127 -12 – +12dB -12 – +12dB
MSB = 97
Value 1 – 16383 1 – 127 0 – 127 0 – 127 0 – 127 52 – 76 52 – 76 See Table (table#16) Control
●
(table#18)
(table#18)
Dry/Wet Wah Sensitivity Wah Cutoff Freq Offset Wah Resonance Wah Release
D63>W – D=W – D<W63 0 – 127 0 – 127 1. 0 – 12. 0 10 – 680ms
1 – 127 0 – 127 0 – 127 10 – 120 52 – 67
(table#15)
●
table#12
MSB = 94
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter Sampling Freq Control Word Length Output Gain LPF Cutoff Filter Type LPF Resonance Bit Assign Emphasis Dry/Wet Display 44. 1kHz – 345Hz 1 – 127 -6 – +36dB 63Hz – Thru Thru, PowerBass, Radio, Tel, Clean, Low 1. 0 – 12. 0 0–6 Off/On D63>W – D=W – D<W63 Value 0 – 127 1 – 127 0 – 42 10 – 60 0–5 10 – 120 0–6 0–1 1 – 127 (table#15) See Table table#13 Control No. 1 2 table#3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Speaker Presence Output Level Parameter Overdrive Device Display 0 – 100% Transistor/Vintage Tube/ Dist1/Dist2/Fuzz Flat/Stack/Combo/Twin/ Radio/Megaphone 0 – 20 0 – 100%
MSB = 98, LSB = 0 MSB = 98, LSB = 2
Value 0 – 100 0–4 0–5 0 – 20 0 – 100 See Table Control
●
Dry/Wet Balance
D63>W – D=W – D<W63
1 – 127
(table#15)
●
Input Mode
mono/stereo
8
MSB = 98, LSB = 1 MSB = 98, LSB = 3
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter Overdrive Device Display Value 0 – 100 0–4 0–5 0 – 20 0 – 100 1 – 16383 1 – 16383 1 – 16383 1 – 127 1 – 127 0 – 127 1 – 10 See Table Control 0 – 100% Transistor/Vintage Tube/ Dist1/Dist2/Fuzz Speaker Flat/Stack/Combo/Twin/ Radio/Megaphone Presence 0 – 20 Output Level 0 – 100% Delay Time L 0. 1 – 1638. 3ms Delay Time R 0. 1 – 1638. 3ms Delay Feedback Time 0. 1 – 1638. 3ms Delay Feedback Level -63 – +63 Dry/Wet Balance D63>W – D=W – D<W63 Delay Mix 0 – 127 Feedback High Dump 0. 1 – 1. 0
MSB = 102
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter Delay Time Delay Feedback Level Delay Mix Dist Drive Dist Output Level Dist EQ Low Gain Dist EQ High Gain L/R Diffusion Lag Dry/Wet Wah Sensitivity Wah Cutoff Freq Offset Wah Resonance Wah Release Display 64th/3 – 4thx6 -63 – +63 0 – 127 0 – 127 0 – 127 -12 – +12dB -12 – +12dB 1(-63ms) – 64(0ms) – 127(63ms) 1(-63ms) – 64(0ms) – 127(63ms) D63>W – D=W – D<W=63 0 – 127 0 – 127 1. 0 – 12. 0 10 – 680mS Value 0 – 19 1 – 127 0 – 127 0 – 127 0 – 127 52 – 76 52 – 76 1 – 127 1 – 127 1 – 127 0 – 127 0 – 127 10 – 120 52 – 67 See Table table#14 (table#16) Control
(table#18)
(table#15)
●
(table#16) (table#15)
●
table#12
MSB = 103
No. Parameter Overdrive Device Display Value 0 – 100 0–4 0–5 0 – 20 0 – 100 0 – 19 1 – 127 1 – 127 1 – 127 1 – 127 0 – 127 1 – 10 See Table Control
MSB = 99
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter Rotor Speed Slow Horn Speed Slow Rotor Speed Fast Horn Speed Fast Slow-Fast Time of R Slow-Fast Time of H Drive Low Drive High Low/High Balance Display 0. 0Hz – 2. 65Hz 0. 0Hz – 2. 65Hz 2. 69Hz – 39. 7Hz 2. 69Hz – 39. 7Hz 0 – 127 0 – 127 0 – 127 0 – 127 L63>H – L=H – L<H=63 Value 0 – 63 0 – 63 64 – 127 64 – 127 0 – 127 0 – 127 0 – 127 0 – 127 1 – 127 See Table table#1 table#1 table#1 table#1 Control
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
0 – 100% Transistor/Vintage Tube/ Dist1/Dist2/Fuzz Speaker Flat/Stack/Combo/Twin/ Radio/Megaphone Presence 0 – 20 Output Level 0 – 100% Delay Time 64th/3 – 4thx6 Delay Feedback Level -63 – +63 L/R Diffusion 1(-63ms) – 64(0ms) – 127(63ms) Lag 1(-63ms) – 64(0ms) – 127(63ms) Dry/Wet Balance D63>W – D=W – D<W63 Delay Mix 0 – 127 Feedback High Dump 0. 1 – 1. 0
table#14 (table#16)
(table#15)
●
EQ Low Frequency EQ Low Gain EQ High Frequency EQ High Gain Mic L-R Angle Speed Control
32Hz – 2. 0kHz -12 – +12dB 500Hz – 16. 0kHz -12 – +12dB 0 – 180deg Slow/Fast
4 – 40 52 – 76 28 – 58 52 – 76 0 – 60 0/1
table#3 table#3
●
MSB = 100
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter Delay Time Delay Feedback Level Delay Mix Dist Drive Dist Output Level Dist EQ Low Gain Dist EQ High Gain L/R Diffusion Lag Dry/Wet Display 64th/3 – 4thx6 -63 – +63 0 – 127 0 – 127 0 – 127 -12 – +12dB -12 – +12dB 1(-63ms) – 64(0ms) – 127(63ms) 1(-63ms) – 64(0ms) – 127(63ms) D63>W – D=W – D<W=63 Value 0 – 19 1 – 127 0 – 127 0 – 127 0 – 127 52 – 76 52 – 76 1 – 127 1 – 127 1 – 127 See Table table#14 (table#16) Control No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter LFO Freq LFO Depth LFO Wave Delay Offset Feedback Level EQ Low Frequency EQ Low Gain EQ High Frequency EQ High Gain Dry/Wet EQ mid frequency EQ mid gain EQ mid width Modulation Phase Feedback High Damp Analog Feel Display 0. 0 – 39. 70[Hz] 0 – 127 Triangle, Sine, Random 0. 09 – 36. 21[ms] -100 – +100[%] 32[Hz] – 2. 0[kHz] -12 – +12[dB] 500[Hz] – 16. 0[kHz] -12 – +12[dB] D63>W – D=W – D<W63 100[Hz] – 10. 0[kHz] -12 – +12[dB] 0. 1 – 12. 0 -180 – +180[deg] 0. 1 – 1. 0 0 – 10
MSB = 104
Value 0 – 127 0 – 127 0–2 0 – 139 0 – 200 4 – 40 52 – 76 28 – 58 52 – 76 1 – 127 14 – 54 52 – 76 1 – 120 0 – 16 1 – 10 0 – 10 See Table table#1 (table#19) table#23 table#3 table#3 (table#15) table#3 Control
(table#18)
(table#15)
●
●
table#24
MSB = 101
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter Delay Time Delay Feedback Level Delay Mix Dist Drive Dist Output Level Dist EQ Low Gain Dist EQ High Gain L/R Diffusion Lag Dry/Wet Comp. Ratio Display 64th/3 – 4thx6 -63 – +63 0 – 127 0 – 127 0 – 127 -12 – +12dB -12 – +12dB 1(-63ms) – 64(0ms) – 127(63ms) 1(-63ms) – 64(0ms) – 127(63ms) D63>W – D=W – D<W=63 1ms – 40ms 10ms – 680ms -48dB – -6dB 1. 0 – 20. 0 Value 0 – 19 1 – 127 0 – 127 0 – 127 0 – 127 52 – 76 52 – 76 1 – 127 1 – 127 1 – 127 0 – 19 0 – 15 79 – 121 0–7 See Table table#14 (table#16) Control No. 1 Type Parameter Display Normal, Low, Mid, High, Low/High, Low/Mid, Mid/ High, Full Bit, Wild, Attacky, Low End, Hard, Basic -32 – +32 -63 – +63 -63 – +63 -63 – +63
MSB = 105
Value 0 – 12 See Table Control
2 (table#18) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Threshold Offset Low Gain Offset Mid Gain Offset High Gain Offset
32 – 96 1 – 127 1 – 127 1 – 127
●
(table#15) table#8 table#9 table#10
●
9
MSB = 107
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter LFO Freq LFO Depth Feedback Level Delay Offset EQ Low Frequency EQ Low Gain EQ High Frequency EQ High Gain Dry/Wet EQ mid frequency EQ mid gain EQ mid width LFO phase difference Display 16th – 4thx8 0 – 127 -63 – +63 0. 0 – 50. 0[ms] 32[Hz] – 2. 0[kHz] -12 – +12[dB] 500[Hz] – 16. 0[kHz] -12 – +12[dB] D63>W – D=W – D<W63 100[Hz] – 10. 0[kHz] -12 – +12[dB] 0. 1 – 12. 0 -180 – +180[deg] Value 5 – 21 0 – 127 1 – 127 0 – 127 4 – 40 52 – 76 28 – 58 52 – 76 1 – 127 14 – 54 52 – 76 1 – 120 4 – 124 See Table table#14 (table#19) (table#17) table#2 table#3 table#3 (table#15) table#3 Control No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter Sensitivity Dyna Level Offset Feedback Level Attack Time Release Time Release Curve Direction Dyna Threshold Level Dry/Wet Stage EQ Low Frequency EQ Low Gain EQ High Frequency EQ High Gain 0 – 127 0 – 127 -63 – +63 0. 3 – 227[ms] 2. 6 – 2171[ms] 0 – 127 Up, Down 0 – 127 D63>W – D=W – D<W63 4, 5, 6 32[Hz] – 2. 0[kHz] -12 – +12dB 500[Hz] – 16. 0[kHz] -12 – +12[dB] Display
MSB = 111
Value 0 – 127 0 – 127 1 – 127 0 – 127 0 – 127 0 – 127 0–1 0 – 127 1 – 127 4–6 4 – 40 52 – 76 28 – 58 52 – 76 table#3 table#3 (table#16) table#20 table#21 See Table Control
●
●
(table#15)
MSB = 108
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter LFO Freq LFO Depth Phase Shift Offset Feedback Level EQ Low Frequency EQ Low Gain EQ High Frequency EQ High Gain Dry/Wet Stage LFO phase difference Display 16th – 4thx8 0 – 127 0 – 127 -63 – +63 32[Hz] – 2. 0[kHz] -12 – +12[dB] 500[Hz] – 16. 0[kHz] -12 – +12[dB] D63>W – D=W – D<W63 3 – 11 -180 – +180[deg] Value 5 – 21 0 – 127 0 – 127 1 – 127 4 – 40 52 – 76 28 – 58 52 – 76 1 – 127 3 – 11 4 – 124 See Table table#14 (table#19) (table#16) table#3 table#3 (table#15) Control No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter Sensitivity HPF Cutoff Frequency LPF Cutoff Frequency Attack Time Release Time Release Curve Direction Dyna Threshold Level Dyna Level Offset Dry/Wet 0 – 127 Thru (20[Hz]) – 8. 0[kHz] 1. 0[kHz] – Thru (20. 0[kHz]) 0. 3 – 227[ms] 2. 6 – 2171[ms] 0 – 127 Up, Down 0 – 127 0 – 127 D63>W – D=W – D<W63 Display
MSB = 112
Value 0 – 127 0 – 52 34 – 60 0 – 127 0 – 127 0 – 127 0–1 0 – 127 0 – 127 1 – 127 table#3 table#3 table#20 table#21 See Table Control
●
●
(table#15)
EQ Low Frequency EQ Low Gain EQ High Frequency EQ High Gain
32[Hz] – 2. 0[kHz] -12 – +12dB 500[Hz] – 16. 0[kHz] -12 – +12[dB]
4 – 40 52 – 76 28 – 58 52 – 76
table#3 table#3
MSB = 109
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter Filter Type Sensitivity Dyna Level Offset Resonance Attack Time Release Time Release Curve Direction Dyna Threshold Level Dry/Wet Display LPF (12dB), LPF (18dB), LPF (24dB), HPF, BPF, BEF 0 – 127 0 – 127 -16 – +111 0. 3 – 227[ms] 2. 6 – 2171[ms] 0 – 127 Up, Down 0 – 127 D63>W – D=W – D<W63 Value 0–5 0 – 127 0 – 127 0 – 127 0 – 127 0 – 127 0 – 127 0–1 0 – 127 1 – 127 See Table Control No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter Carrier Freq Coarse Carrier Freq Fine LFO Wave LFO Depth LFO Freq HPF Cutoff Frequency LPF Cutoff Frequency Display 0. 7[Hz] – 5[kHz] 0 – 127 Triangle, Sine 0 – 127 0. 0 – 39. 70[Hz] Thru (20[Hz]) – 8. 0[kHz] 1. 0[kHz] – Thru (20. 0[kHz])
MSB = 113
Value 0 – 127 0 – 127 0–1 0 – 127 0 – 127 0 – 52 34 – 60 See Table table#22 Control
●
●
table#20 table#21
(table#19) table#1 table#3 table#3
Dry/Wet
D63>W – D=W – D<W63
1 – 127
(table#15)
(table#15)
EQ Low Frequency EQ Low Gain EQ High Frequency EQ High Gain
32[Hz] – 2. 0[kHz] -12 – +12[dB] 500[Hz] – 16. 0[kHz] -12 – +12[dB]
4 – 40 52 – 76 28 – 58 52 – 76
table#3 table#3
EQ Low Frequency EQ Low Gain EQ High Frequency EQ High Gain
32[Hz] – 2. 0[kHz] -12 – +12dB 500[Hz] – 16. 0[kHz] -12 – +12[dB]
4 – 40 52 – 76 28 – 58 52 – 76
table#3 table#3
MSB = 115 MSB = 110
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter Sensitivity Delay Time Offset Feedback Level Attack Time Release Time Release Curve Direction Dyna Threshold Level Dyna Level Offset Dry/Wet 0 – 127 0 – 127 -63 – +63 0. 3 – 227[ms] 2. 6 – 2171[ms] 0 – 127 Up, Down 0 – 127 0 – 127 D63>W – D=W – D<W63 Display Value 0 – 127 0 – 127 1 – 127 0 – 127 0 – 127 0 – 127 0–1 0 – 127 0 – 127 1 – 127 (table#17) table#20 table#21 See Table Control No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter On/off SW Low Level Mid Level High Level Low Mute Mid Mute High Mute Off, On 0 – 127 0 – 127 0 – 127 Off, On Off, On Off, On Display Value 0–1 0 – 127 0 – 127 0 – 127 0–1 0–1 0–1 See Table Control
●
●
(table#15)
EQ Low Frequency EQ Low Gain EQ High Frequency EQ High Gain
32[Hz] – 2. 0[kHz] -12 – +12dB 500[Hz] – 16. 0[kHz] -12 – +12[dB]
4 – 40 52 – 76 28 – 58 52 – 76
table#3 table#3
10
DSP block VibeRotor
No. [. . . ] X=ignored 00001001 09 = Sub-ID #1=General MIDI Message 00000001 01 = Sub-ID #2=General MIDI On 11110111 F7 = End of Exclusive F0 7E XN 09 03 F7 11110000 F0 = Exclusive status 01111110 7E = Universal Non-Real Time 0xxxnnnn XN = When N is received N=0-F, whichever is received. X=ignored 00001001 09 = Sub-ID #1=General MIDI Message 00000011 03 = Sub-ID #2=General MIDI2 On 11110111 F7 = End of Exclusive F0 7E XN 09 02 F7 11110000 F0 = Exclusive status 01111110 7E = Universal Non-Real Time 0xxxnnnn XN = When N is received N=0-F, whichever is received. X=ignored 00001001 09 = Sub-ID #1=General MIDI Message 00000010 02 = Sub-ID #2=General MIDI Off 11110111 F7 = End of Exclusive F0 7E XN 08 08 JJ GG MM SS . . . F7 11110000 F0 = Exclusive status 01111110 7E = Universal Non-Real Time 0xxxnnnn XN = When N is received N=0-F, whichever is received. [. . . ]
YAMAHA CLP-380ダウンロード上のご注意
Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル(ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など)を共有・保存・検索サービスを提供します。
お探しの書類がなかったり、不完全だったり、言語が違ったり、モデル名や言語が説明と違う場合など、いかなる場合でもLastmanualsはその責を負いません。またLastmanualsは翻訳のサービスもしていません。
規約に同意して「マニュアルをダウンロード」をクリックすればYAMAHA CLP-380のマニュアルのダウンロードが開始されます。