ユーザーズガイド YAMAHA DC9190A DC9160A DC9150A DC9190B DC9160B DC9150B ANNEXE 1

[. . . ] [. . . ] After connecting the assembly pipe to the base sections, lock the casters (left and right). 2 Insert the side columns into the holes on the left and right base sections. Fully loosen screws B and insert the end of the side column pipe with the small hole on its side, all the way into the left and right side base sections. * Both left and right side columns are the same. * To make attachment of the damper and hanger sections easier, do not tighten screws B yet. 3 ダンパーをセットします。 ネジ C を十分ゆるめてから、ダンパーロッドが右側に * ハンガーのセットをスムーズにするため、ここではま だネジ C は締め付けません。 来る向きで、サイドコラム上部からダンパーを差し込み ます。ダンパーはダンパーレストの位置まで下げます。 3 Set the damper. Fully loosen screws C and slide the damper onto the side columns from above so that the damper rod is positioned on the right. Slide the damper down the columns until it comes to rest on the damper rests. * To make attachment of the hanger section easier, do not tighten screws C yet. 4 ハンガーをセットします。 サイドコラム上部にハンガーを差し込みます。根元ま でしっかりと差し込んでください。 およびネジ 5 ネジBBおよびネジ C C を締めます。 ネジ を左右ともしっかりと締めて固定 します。 4 5 6 Set the hanger. Slide the hanger onto the side columns from above. Slide it all the way onto the columns. 6 ダンパーペダルをセットします。 ダンパーペダルを手前に引き出し、プルロッド ( 上 ) の フック部分をダンパーロッドに引っ掛けます。このと きプルロッドノブを一旦押し下げた状態で引っ掛け、 その後プルロッドノブを離します。 * ダンパーペダルは踏まないでください。ダンパーがか かり、サウンドコラムがセットできなくなります。 Tighten screws B and C. Firmly tighten screws B and C on both right and left sides and secure. Set the damper pedal. Pull the damper pedal out to the front, and then hook the hook on the end of the pull rod onto the damper rod. [. . . ] [. . . ]