ユーザーズガイド YAMAHA DCU5D 戵־

[. . . ] Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Manual de instrucciones EN DE FR ES IT NL ZH JA Nederlands Italiano Español Owner’s Manual Français Deutsch English ■ ■ 18 19 1 2 POWER 1 CASCADE IN OUT IN OUT IN TX RX TX RX POWER AC IN 1P:GND 4P:12V 3 A 4 5 6 F 7 8 B G C D H 7 E 20 System Example In this system a DCU5D unit is used to extend the distance between a PM5D unit and a DSP5D unit using an Ethernet CAT5 cable. Ethernet CAT5 cable Ethernet CAT5 cable for CASCADE IN CASCADE IN OUT Ethernet CAT5 cable for CASCADE IN CASCADE IN Hub DSP5D CASCADE CASCADE IN D-Sub half-pitch OUT 68-pin cable DSP5D D-Sub half-pitch 68-pin cable OUT POWER CASCADE IN CASCADE OUT CASCADE IN CASCADE OUT DCU5D USB cable PC PM5D Appendix General Specifications Sampling Frequency Power Requirements Dimensions Net Weight Temperature Range AC Power Cord Length Accessories Normal Rate : 42. 9975-49. 200 kHz Double Rate : 85. 995-98. 400 kHz 12 W 480 x 150 x 44 mm (W x D x H) 2. 3 kg Operation free-air : +10°C to +35°C Storage : –20°C to +60°C 250 cm Owner’s Manual, AC power cord 21 Nederlands Italiano Español Français Deutsch English System Example Appendix I/O Characteristics English Deutsch Français Español Italiano 162 2 150 44 Terminal CASCADE CASCADE EXT DC INPUT*2 IN OUT IN OUT Level RS422 100Base-TX DC Connector D-Sub Half Pitch Connector 68P(Female) RJ-45*1 XLR-4-32 type*3 *1. • Use a RJ-45 connector compliant with Neutrik EtherCon®. [. . . ] 25/F. , United Plaza, 1468 Nanjing Road (West), Jingan, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 FRANCE CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 158-9 Samsung-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea Tel: 080-004-0022 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Combo Division Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-78030900 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi, CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. [. . . ] Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, England Tel: 01908-366700 OTHER EUROPEAN COUNTRIES Yamaha Music Central Europe GmbH Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: +49-4101-3030 GERMANY Yamaha Music Central Europe GmbH Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: 04101-3030 OCEANIA AFRICA Yamaha Corporation, Asia-Pacific Music Marketing Group Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2313 AUSTRALIA Yamaha Music Australia Pty. Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank, Victoria 3006, Australia Tel: 3-9693-5111 SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Switzerland Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland Tel: 01-383 3990 COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN Yamaha Corporation, Asia-Pacific Music Marketing Group Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2313 MIDDLE EAST TURKEY/CYPRUS Yamaha Music Central Europe GmbH Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: 04101-3030 AUSTRIA Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Austria Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: 01-60203900 OTHER COUNTRIES Yamaha Music Gulf FZE LOB 16-513, P. O. Box 17328, Jubel Ali, Dubai, United Arab Emirates Tel: +971-4-881-5868 CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA/ HUNGARY/SLOVENIA Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Austria, CEE Department Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: 01-602039025 HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2441 PA17 Yamaha Pro Audio global web site: http://www. yamahaproaudio. com/ Yamaha Manual Library http://www. yamaha. co. jp/manual/ U. R. G. , Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2007 Yamaha Corporation WJ50610 704IPAP2. 2-01A0 Printed in Japan This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. [. . . ]