ユーザーズガイド YAMAHA EUPHONIUM
Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル（ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など）を共有・保存・検索サービスを提供します。 製品を購入する前に必ずユーザーガイドを読みましょう!!!
もしこの書類があなたがお探しの取扱説明書・マニュアル・機能説明・回路図の場合は、今すぐダウンロード。Lastmanualsでは手軽に早くYAMAHA EUPHONIUMのユーザマニュアルを入手できます。 YAMAHA EUPHONIUMのユーザーガイドがあなたのお役に立てばと思っています。
YAMAHA EUPHONIUMのユーザーガイドをLastmanualsがお手伝いします。
マニュアル抽象的： マニュアル YAMAHA EUPHONIUM
詳しい操作方法はユーザーガイドに記載されています。
[. . . ] Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
使用手册
Русский 한국어
Альтгорн/Баритон (Тенор)/ Эуфониум (баритон)/Туба/Сузафон
Руководство пользователя
알토 호른 / 바리톤 / 유포늄 / 튜바 / 수자폰
사 용 설 명 서
中文
中音号 / 次中音号 / 上低音号 / 大号 / 苏萨风号
ESPAÑOL
Trompa alto/Barítono/ Eufonio/Tuba/Sousafón
FRANÇAIS
Alto/Baryton/ Euphonium/Tuba/Sousaphone
DEUTSCH
Althorn/Bariton/ Euphonium/Tuba/Sousaphon
ENGLISH
Alto Horn/Baritone/ Euphonium/Tuba/Sousaphone
P. 3
P. 3
Congratulations!
You are now the owner of a high quality musical instrument. [. . . ] 2.
1.
3.
2.
8
3.
4.
1.
9
1. 1.
2.
10
11
1.
2.
12
4. 1.
2.
3.
13
1.
2.
3.
4.
14
1.
2. 1.
3.
15
16
17
18
/Fingering Chart/Grifftabelle/
★ ★ ★
Denotes alternate fingerings. Kennzeichnet alternative Griffe.
★
Autres doigtés de remplacement.
■
■ Alto Horn
■ Althorn
■ Alto
■ Trompa alto
■ 中音号
b
3 2 1
■
■ Baritone/Euphonium ■ Bariton/Euphonium ■ Baryton/Euphonium ■ Barítono/Eufonio
3 2 1 4
130
법 Tablature/Tabla de digitaciones/ 指法表 /Аппликатура/ 운지
★ ★
Indica digitados alternativos.
★
意为交替指法。
Обозначает альтернативную аппликатуру
★
대체 핑거링들을 나타내는 것들입니다 .
■ Альтгорн
■
This chart indicates the basic fingerings for 3 and 4 valve instruments. Die Tabelle führt die grundlegenden Griffe für Instrumente mit 3 bzw. B Le tableau indique les doigtés de base pour les instruments à 3 et 4 pistons. Esta tabla indica las digitaciones básicos para los instrumentos de 3 y 4 cilindros. [. . . ] Este documento se ha impreso en papel sin cloro alguno, con tinta de soja.
此说明书纸张为无氯漂染纸 (ECF), 使用大豆油墨印制。
Документ отпечатан на не содержащей хлора (ECF) бумаге соевыми чернилами.
본 사용설명서는 무염소 (ECF) 용지에 소이 잉크로 인쇄한 것입니다 .
2432720 0306PONK-A0
Printed in Japan [. . . ]
YAMAHA EUPHONIUMダウンロード上のご注意
Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル（ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など）を共有・保存・検索サービスを提供します。
お探しの書類がなかったり、不完全だったり、言語が違ったり、モデル名や言語が説明と違う場合など、いかなる場合でもLastmanualsはその責を負いません。またLastmanualsは翻訳のサービスもしていません。
規約に同意して「マニュアルをダウンロード」をクリックすればYAMAHA EUPHONIUMのマニュアルのダウンロードが開始されます。
