ユーザーズガイド YAMAHA RX7 ANNEXE 1
Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル（ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など）を共有・保存・検索サービスを提供します。 製品を購入する前に必ずユーザーガイドを読みましょう!!!
もしこの書類があなたがお探しの取扱説明書・マニュアル・機能説明・回路図の場合は、今すぐダウンロード。Lastmanualsでは手軽に早くYAMAHA RX7のユーザマニュアルを入手できます。 YAMAHA RX7のユーザーガイドがあなたのお役に立てばと思っています。
YAMAHA RX7のユーザーガイドをLastmanualsがお手伝いします。
マニュアル抽象的： マニュアル YAMAHA RX7ANNEXE 1
詳しい操作方法はユーザーガイドに記載されています。
[. . . ] For instructions on the proper assembly of the instrument, and how to keep the instrument in optimum condition for as long as possible, we urge you to read this Owner’s Manual thoroughly.
P. 15
Wir beglückwünschen Sie!
Sie sind nun der stolze Besitzer eines hochwertigen Musikinstruments. [. . . ] Vielen Dank, dass Sie sich für ein Instrument der Marke Yamaha entschiedenen haben. Um mit den Handgriffen zum Zusammensetzen und Zerlegen des Instruments vertraut zu werden und dieses über Jahre hinweg in optimalem Zustand halten zu können, raten wir Ihnen, diese Anleitung aufmerksam durchzulesen.
P. 27
Félicitations!
Vous êtes dès à présent le propriétaire d’un instrument de musique de haute qualité. Nous vous remercions d’avoir choisi Yamaha. En ce qui concerne les instructions relatives à un assemblage adéquat de l’instrument et sur la façon de garder l’instrument dans des conditions optimales aussi longtemps que possible, nous vous conseillons vivement de lire entièrement le présent Mode d’emploi.
P. 39
¡Enhorabuena!
Usted es ahora propietario de un instrumento musical de alta calidad. 1.
2.
3.
12
13
14
/Fingering Chart/Grifftabelle/
★ ★ Alternate fingerings are given in paren★ Alternative Griffe stehen in Klammern
.
★ Les autres doigtés de remplacement
thesis
.
sont indiqués entre parenthèse
.
■
/Trumpet/Trompete/ Trompette/Trompeta/ 小号 /Труба/ 트럼펫
■
/Cornet/Kornett/ Cornet/Corneta/ 短号 /Корнет/
코넷
1
2
3
1
2
3
1. 3
1. 2 (3)
2
0
1. 3
1. 2 (3)
1
0 (1. 3)
1. 2 (3)
1. 2. 3
98
2. 3
1
1. 2. 3
2. 3
2
2. 3
Tablature/Tabla de digitaciones/ 指法表 /Таблица аппликатуры/ 운지법
★ Se muestran digitaciones alternativas
entre paréntesis
.
★ Дополнительная аппликатура
указана в круглых скобках
.
★ 圆括号中的指法也可采用。
★ 괄호
안은 핑거링 또는 대체 핑거 링을 나타냅니다 .
■
/Flugelhorn/ Flügelhorn/Bugle/Fliscorno/ 富鲁格号 /Флюгельгорн/ 후루겔혼
■
/ Rotary Trumpet/ Drehventiltrompete/ Trompette à palettes/ Trompeta de cilindros/ 转阀式小号 / Вентильная труба/
1
2
3
로터리 트럼펫
1
2
3
2
0 0 1 (2. 3) (1. 3) (1. 2) (3)
1
0 (1. 3)
1. 2 (3)
2
0
1
1. 2
2 (2. 3)
2
2. 3
1
99
This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt. Ce document a été imprimé sur du papier non blanchi au chlore avec de l’encre d’huile de soja. Este documento se ha impreso en papel sin cloro alguno, con tinta de soja.
此说明书纸张为无氯漂染纸 (ECF), 使用大豆油墨印制。
Документ отпечатан на не содержащей хлора (ECF) бумаге соевыми чернилами.
본 사용설명서는 무염소 (ECF) 용지에 소이 잉크로 인쇄한 것입니다 .
2429030 0708PONK-A0
Printed in Japan [. . . ] Ce document a été imprimé sur du papier non blanchi au chlore avec de l’encre d’huile de soja. [. . . ]
YAMAHA RX7ダウンロード上のご注意
Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル（ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など）を共有・保存・検索サービスを提供します。
お探しの書類がなかったり、不完全だったり、言語が違ったり、モデル名や言語が説明と違う場合など、いかなる場合でもLastmanualsはその責を負いません。またLastmanualsは翻訳のサービスもしていません。
規約に同意して「マニュアルをダウンロード」をクリックすればYAMAHA RX7のマニュアルのダウンロードが開始されます。
