ユーザーズガイド YAMAHA YBN100
Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル（ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など）を共有・保存・検索サービスを提供します。 製品を購入する前に必ずユーザーガイドを読みましょう!!!
もしこの書類があなたがお探しの取扱説明書・マニュアル・機能説明・回路図の場合は、今すぐダウンロード。Lastmanualsでは手軽に早くYAMAHA YBN100のユーザマニュアルを入手できます。 YAMAHA YBN100のユーザーガイドがあなたのお役に立てばと思っています。
YAMAHA YBN100のユーザーガイドをLastmanualsがお手伝いします。
マニュアル抽象的： マニュアル YAMAHA YBN100
詳しい操作方法はユーザーガイドに記載されています。
[. . . ] Carbon Bow
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Carbon Bow
Archet en carbone
Mode d'emploi
Archetto in carbonio
Manuale dell'utente
( / )
Cautions
Before Using the bow. . .
· Donotsubjectthebowtoroughtreatment suchasknockingitagainstotherobjects, droppingit, etc. · Exposingthebowtothefollowingenvironmentsmaybeharmfultoit'sconditionand/ orfunctionality. [. . . ] · Enprésencedetempératuresextrêmement bassesouélevées(Dansunevoiturependant l'été, lemilieudel'hiver, etc. ). · Enprésenced'untauxd'humiditéextrêmementfaibleouélevé. · Enprésenced'unexcèsdepoussièreoude fortesvibrations. · Vulaformedel'archet(extrémitédel'archet etc. ), notezqu'ilrisquedecauserdesdommages corporelsoud'endommagerdesobjets. Avantd'exécuterunmorceau, prévoyeztoujourssuffisammentd'espaceentrevousetles personnesoulesobjetsenprésence, demanière àcequel'archetneheurtepasunepersonneou n'endommagepasdesobjetsenvironnants. Par ailleurs, lorsquel'archetn'estpasutilisélors d'uneexécution, nelemanipulezpasd'unefaçon dangereuseenl'agitantdanstouslessenspar exempleouenlejetantauloin, etc. · L'archetdoitêtrenettoyéavecunchiffondouxet sec.
Avvertenze
Prima di usare l'archetto
· Trattarel'archettoconledovutecure, proteggendolodaurti, caduteecc. · L'esposizioneaiseguentitipidiambientepuò danneggiarel'archettoelasuafunzionalità. · Lucesolarediretta · Temperaturemoltoalteomoltobasse (inun'automobiledurantel'estateo l'inverno, ecc. ). · Umiditàmoltoaltaomoltobassa · Polvereeccessivaevibrazioniintense · Acausadellasuaforma(cimadell'archetto, ecc. ), l'archettopuòcausaredanniseentra incontattoconpersoneocose. Tenereuna distanzaadeguatafraséegliastantimentre sisuonainmodochel'archettononpossa entrareincontattoconpersoneocose. Inoltre, sealmomentononsiusal'archettoper suonare, nonagitarlo, gettarlootrattarloin altrimodipotenzialmentepericolosi. · Perpulirel'archetto, passarloconunpanno sofficeepulito.
A B
Using the bow
· (If the wrapping A is covered with a clear film)Thewrappingonsomebowsiscovered withaclearfilmtopreventdiscolouration. Do not remove the film, please use as it is. · Beforeusingthebowforthefirsttime, applyrosincarefullyandevenlytothebow hair. Beforetheseconduse, asmallamount ofrosinshouldagainbeapplied. [. . . ] · Avantd'utiliserl'archet, tournerlavisderéglage (B)représentéesurl'illustrationafinqueles filssoienttendus. Latigedel'archetdoitêtre concaveetlesfilsdel'archetdoiventavoirune tensionmoyenneetêtretendusdefaçonégale. Si lesfilsdel'archetetlatigedel'archetsontparallèles, c'estl'indicequel'archetesttroptenduet cecipeutendommagervoireaffecterl'archet. · Aprèsuneutilisation, n'oubliezdelibérerla tensiondesfilsdel'archet. Parailleurs, sidela colophanetransforméeenpoudres'estaccumulée surlatigedel'archet, essuyerlatigedel'archet avecuntissudouxpourenleverlacolophane.
A:
B WY40480 R0 Printed in Japan [. . . ]
YAMAHA YBN100ダウンロード上のご注意
Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル（ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など）を共有・保存・検索サービスを提供します。
お探しの書類がなかったり、不完全だったり、言語が違ったり、モデル名や言語が説明と違う場合など、いかなる場合でもLastmanualsはその責を負いません。またLastmanualsは翻訳のサービスもしていません。
規約に同意して「マニュアルをダウンロード」をクリックすればYAMAHA YBN100のマニュアルのダウンロードが開始されます。
